Lyrics and German translation S1naka - No Po

No Po

Alguna ve te paraste entender
Si haci las cosas por gusto o es que ese es tu deber
Una fake mundo como truman donde al parecer
Mientras menos dudas tienes mas te vai a adormecer

Un reality sin reha rehabili las pruebas
High high quality pero no la internalizi
No di niuna shit por hecho, eso no olvidi
Cuestionate todo menos lo que ta dentro de ti

Cuestionate todo lo que te cuente a ti la tv
Cuestionate todo lo que en el cole hacen escribir
Cuestionate porque enseñan todo menos vivir
Desde peque te enseñan a sumar, no a compartir

En primero ya sabia que era comprar y vender
Pero no cantar ni mucho menos componer
Con cuea aprendí a pintar ver un poroto florecer
Nunca aprendí a dibujar ensayo simce había que hacer

No no
No me van a callar aunque me tachen de loco por cuestionar mi alrededor
No no
Pero ese prejuicio es conveniente pa' la elite imaginen quien lo inculco

No no
No me van a callar aunque me tachen de loco por cuestionar mi alrededor
No no
Pero ese prejuicio es conveniente pa' la elite imaginen quien lo inculco

Cuanta veces viste en la tele el estereotipo
Del weon volao que habla conspiraciones
No es coincidencia no
No es coincidencia porque
Hay incidencia en
Toda tu crianza tienen
Eficiencia pero
No esperanza por
Que hay gente via que
Nunca se cansa de
Mostrarle a todos que
Esto es una farsa de
Mostrarle a todos que esto es una farsa

De chico me decían que tenia que creer en dios
Ahora aprendí que tengo que creer en mi yo
Aprendí cosas que importan que el colegio no enseño

Quieren cambiarme quieren que no piense pero no lo van a lograr
Ni aunque yo vuelva a nacer el sistema culiao me va a idiotizar
Me gusta tunearme la voz y ponerme sincero en las bases de rap
Saluo pal weta envidioso que critica música y no aporta na

Na na, no me aporta na
Tampoco el cerrao de mente que te hace callar
Que ta encerrao en su burbuja de metal
Se nota que le asusta cuestionar su realidad

No no
No me van a callar aunque me tachen de loco por cuestionar mi alrededor
No no
Pero ese prejuicio es conveniente pa' la elite imaginen quien lo inculco

No no
No me van a callar aunque me tachen de loco por cuestionar mi alrededor
No no
Pero ese prejuicio es conveniente pa' la elite imaginen quien lo inculco

Keine Po

Hast du jemals innegehalten, um zu verstehen,
ob du die Dinge aus Freude tust oder weil es deine Pflicht ist?
Eine falsche Welt wie bei Truman, wo es scheint,
je weniger du zweifelst, desto mehr wirst du einschlafen.

Eine Realität ohne Rehabilitation, die Beweise,
hohe Qualität, aber du verinnerlichst sie nicht.
Ich nehme nichts als gegeben hin, das vergesse ich nicht.
Hinterfrage alles, außer das, was in dir ist.

Hinterfrage alles, was dir das Fernsehen erzählt.
Hinterfrage alles, was sie dich in der Schule schreiben lassen.
Hinterfrage, warum sie alles lehren, außer zu leben.
Von klein auf lehren sie dich zu addieren, nicht zu teilen.

In der ersten Klasse wusste ich schon, was Kaufen und Verkaufen ist,
aber nicht, wie man singt, geschweige denn komponiert.
Mit Mühe lernte ich zu malen, eine Bohne sprießen zu sehen.
Ich habe nie gelernt zu zeichnen, es gab eine SIMCE-Prüfung zu machen.

Nein, nein.
Sie werden mich nicht zum Schweigen bringen, auch wenn sie mich als verrückt abstempeln, weil ich meine Umgebung hinterfrage.
Nein, nein.
Aber dieses Vorurteil ist praktisch für die Elite, stell dir vor, wer es eingeflößt hat.

Nein, nein.
Sie werden mich nicht zum Schweigen bringen, auch wenn sie mich als verrückt abstempeln, weil ich meine Umgebung hinterfrage.
Nein, nein.
Aber dieses Vorurteil ist praktisch für die Elite, stell dir vor, wer es eingeflößt hat.

Wie oft hast du im Fernsehen das Stereotyp gesehen
vom bekifften Typen, der über Verschwörungen spricht?
Es ist kein Zufall, nein.
Es ist kein Zufall, denn
es gibt Einfluss in
deiner ganzen Erziehung, sie haben
Effizienz, aber
keine Hoffnung, denn
es gibt wache Leute, die
nie müde werden,
allen zu zeigen, dass
dies eine Farce ist,
allen zu zeigen, dass dies eine Farce ist.

Als Kind sagte man mir, ich müsse an Gott glauben.
Jetzt habe ich gelernt, dass ich an mich selbst glauben muss.
Ich habe Dinge gelernt, die wichtig sind, die die Schule nicht gelehrt hat.

Sie wollen mich ändern, sie wollen nicht, dass ich denke, aber sie werden es nicht schaffen.
Nicht einmal, wenn ich wiedergeboren werde, wird mich das verdammte System verdummen.
Ich mag es, meine Stimme zu tunen und in den Rap-Beats ehrlich zu sein, meine Süße.
Grüße an den neidischen Idioten, der Musik kritisiert und nichts beiträgt.

Nichts, nichts, er trägt nichts bei.
Auch nicht der Engstirnige, der dich zum Schweigen bringt,
der in seiner Metallblase eingeschlossen ist.
Man merkt, dass es ihm Angst macht, seine Realität zu hinterfragen.

Nein, nein.
Sie werden mich nicht zum Schweigen bringen, auch wenn sie mich als verrückt abstempeln, weil ich meine Umgebung hinterfrage.
Nein, nein.
Aber dieses Vorurteil ist praktisch für die Elite, stell dir vor, wer es eingeflößt hat.

Nein, nein.
Sie werden mich nicht zum Schweigen bringen, auch wenn sie mich als verrückt abstempeln, weil ich meine Umgebung hinterfrage.
Nein, nein.
Aber dieses Vorurteil ist praktisch für die Elite, stell dir vor, wer es eingeflößt hat.