Lyrics and translation S2R GANG feat. DJ Mike One - Boîte ou Bat (feat. DJ Mike One)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Boîte ou Bat (feat. DJ Mike One)
Клуб или хата (feat. DJ Mike One)
C'est
la
boîte
ou
l'bat
Клуб
или
хата
Ce
soir
c'est
soit
le
doré
soit
la
finbi
Сегодня
вечером
либо
золото,
либо
конец
Et
moi
ça
va,
et
moi
ça
vend,
j'ai
la
casquette
Fendi
У
меня
всё
путём,
у
меня
всё
продаётся,
у
меня
кепка
Fendi
Mais
renoi
on
rentre
pas
en
boîte
Но,
братан,
нас
не
пускают
в
клуб
Le
videur
y
croit
qu'on
est
bête
Вышибала
думает,
что
мы
тупые
Après
minuit
on
s'rejoin
en
bas
После
полуночи
встречаемся
внизу
Sa
passe
ou
sa
casse
on
essaye
Пан
или
пропал,
пробуем
J'ai
la
sacoche
pleine,
j'ai
Philipp
Plein
ce
soir
j'suis
carré
Boy
У
меня
сумка
полная,
на
мне
Philipp
Plein,
сегодня
вечером
я
красавчик
J'ai
mes
TN,
j'ai
ma
north
face,
ce
soir
j'suis
paré
Boy
У
меня
TN,
у
меня
North
Face,
сегодня
вечером
я
готов,
детка
Y'a
les
keufs
c'la
quotidienne
Тут
мусора,
это
обыденность
Les
vesqui
c'est
le
quotidien
Шпана
— это
обыденность
Les
meufs
c'est
ça
qu'elle
aime
Тёлки,
это
то,
что
им
нравится
Viens
mon
gars
on
va
se
mettre
bien
Идём,
братан,
оторвёмся
по
полной
Le
dimanche
tu
penses
à
la
veille
В
воскресенье
ты
думаешь
о
прошлой
ночи
Du
lundi
au
jeudi
tu
dors
au
travail
С
понедельника
по
четверг
ты
спишь
на
работе
Et
nous
c'est
l'argent
qu'on
veut
А
нам
нужны
деньги
Ça
va
sa
viens
c'est
comme
ça
qu'on
vit
Всё
будет,
всё
придёт,
вот
так
мы
живём
Le
dimanche
tu
penses
à
la
veille
В
воскресенье
ты
думаешь
о
прошлой
ночи
Du
lundi
au
jeudi
tu
dors
au
travail
С
понедельника
по
четверг
ты
спишь
на
работе
Et
nous
c'est
l'argent
qu'on
veut
А
нам
нужны
деньги
Ça
va
sa
viens
c'est
comme
ça
qu'on
vit
Всё
будет,
всё
придёт,
вот
так
мы
живём
Le
samedi
j'sais
même
pas
ou
aller
(Boîte
ou
bat)
В
субботу
я
даже
не
знаю,
куда
идти
(Клуб
или
хата)
C'est
les
fesses
ou
les
billets
(Boîte
ou
bat)
Это
либо
тёлки,
либо
бабки
(Клуб
или
хата)
Poser
devant
ma
télé
(Boîte
ou
bat)
Сидеть
перед
телевизором
(Клуб
или
хата)
Je
sais
pas
comment
j'vais
m'habiller
(Boîte
ou
bat)
Я
не
знаю,
как
мне
одеться
(Клуб
или
хата)
J'sais
même
pas
ou
aller
(Boîte
ou
bat)
Я
даже
не
знаю,
куда
идти
(Клуб
или
хата)
C'est
les
fesses
ou
les
billets
(Boîte
ou
bat)
Это
либо
тёлки,
либо
бабки
(Клуб
или
хата)
Poser
devant
ma
télé
(Boîte
ou
bat)
Сидеть
перед
телевизором
(Клуб
или
хата)
Je
sais
pas
comment
j'vais
m'habiller
(Boîte
ou
bat)
Я
не
знаю,
как
мне
одеться
(Клуб
или
хата)
J'peux
sur
ce
qui
viens
de
tout
droit
de
pologne
Я
могу
на
том,
что
прямо
из
Польши
J'ai
aussi
du
doré
qui
t'fais
voir
la
montagne
У
меня
тоже
есть
золото,
которое
покажет
тебе
горы
Elle
voit
petit
bout
rouge
en
dessous
d'la
semelle
Она
видит
красный
кусочек
под
подошвой
Et
cette
gow
la
se
demande
ce
que
je
fais
la
semaine
И
эта
красотка
задаётся
вопросом,
чем
я
занимаюсь
на
неделе
Eh
ce
soir
c'est
chaud,
ce
soir
c'est
le
feu
les
meufs
sont
chaude
Эй,
сегодня
вечером
жарко,
сегодня
вечером
огонь,
тёлки
горячие
Et
comme
tout
s'vend
bah
tout
s'achète
И
поскольку
всё
продаётся,
всё
покупается
Soit
j'met
les
gants
soit
sa
vachète
Либо
я
надеваю
перчатки,
либо
она
покупает
Donc
c'est
la
boîte
ou
la
bat
en
fer
Так
что
это
клуб
или
железная
хата
Nous
la
malla
on
c'est
pas
faire
Мы,
шпана,
не
умеем
по-другому
Mon
équipe
a
toujours
mental
d'enfer
У
моей
команды
всегда
железный
настрой
Et
on
reviens
toujours
si
on
perd
И
мы
всегда
возвращаемся,
если
проигрываем
Des
liasses
et
des
liasses
et
des
liasses
et
des
liasses
Пачки
и
пачки,
и
пачки,
и
пачки
J'ramasse
et
j'ramasse
et
j'ramasse
et
j'ramasse
Я
гребу
и
гребу,
и
гребу,
и
гребу
La
s'maine
des
TN
et
samedi
les
loubou
На
неделе
TN,
а
в
субботу
Louboutin
Et
va
pour
que
mes
gars
soit
rébou
И
чтобы
мои
ребята
были
довольны
J'ai
du
brasser
faire
du
cash
encore
et
toi
Мне
нужно
бабки
делать,
наличку
зарабатывать,
а
ты
Devant
le
pétard
tu
dit
pas
un
mot
Перед
косяком
не
говоришь
ни
слова
J'ai
la
dégaine
la
carrure
moi
У
меня
есть
выправка,
стать,
детка
Y'a
qu'au
billet
vert
que
j'donne
de
l'amour
Только
зелёным
купюрам
я
дарю
свою
любовь
Donc
je
brasse
encore
j'suis
le
genre
de
mec
sans
coeur
Поэтому
я
всё
ещё
гребу
бабки,
я
тот
самый
бездушный
парень
Et
ce
soir
c'mort
sa
boit
d'la
tise
sa
fume
des
tehh
И
сегодня
вечером
всё
кончено,
пьют
бухлишко,
курят
травку
Le
dimanche
tu
penses
à
la
veille
В
воскресенье
ты
думаешь
о
прошлой
ночи
Du
lundi
au
jeudi
tu
dors
au
travail
С
понедельника
по
четверг
ты
спишь
на
работе
Et
nous
c'est
l'argent
qu'on
veut
А
нам
нужны
деньги
Ça
va
sa
viens
c'est
comme
ça
qu'on
vit
Всё
будет,
всё
придёт,
вот
так
мы
живём
Le
dimanche
tu
penses
à
la
veille
В
воскресенье
ты
думаешь
о
прошлой
ночи
Du
lundi
au
jeudi
tu
dors
au
travail
С
понедельника
по
четверг
ты
спишь
на
работе
Et
nous
c'est
l'argent
qu'on
veut
А
нам
нужны
деньги
Ça
va
sa
viens
c'est
comme
ça
qu'on
vit
Всё
будет,
всё
придёт,
вот
так
мы
живём
Le
samedi
j'sais
même
pas
ou
aller
(Boîte
ou
bat)
В
субботу
я
даже
не
знаю,
куда
идти
(Клуб
или
хата)
C'est
les
fesses
ou
les
billets
(Boîte
ou
bat)
Это
либо
тёлки,
либо
бабки
(Клуб
или
хата)
Poser
devant
ma
télé
(Boîte
ou
bat)
Сидеть
перед
телевизором
(Клуб
или
хата)
Je
sais
pas
comment
j'vais
m'habiller
(Boîte
ou
bat)
Я
не
знаю,
как
мне
одеться
(Клуб
или
хата)
J'sais
même
pas
ou
aller
(Boîte
ou
bat)
Я
даже
не
знаю,
куда
идти
(Клуб
или
хата)
C'est
les
fesses
ou
les
billets
(Boîte
ou
bat)
Это
либо
тёлки,
либо
бабки
(Клуб
или
хата)
Poser
devant
ma
télé
(Boîte
ou
bat)
Сидеть
перед
телевизором
(Клуб
или
хата)
Je
sais
pas
comment
j'vais
m'habiller
(Boîte
ou
bat)
Я
не
знаю,
как
мне
одеться
(Клуб
или
хата)
Boîte
ou
bat,
boîte
ou
bat,
boîte
ou
bat,
boîte
ou
bat,
Клуб
или
хата,
клуб
или
хата,
клуб
или
хата,
клуб
или
хата,
Boîte
ou
bat,
boîte
ou
bat,
boîte
ou
bat,
boîte
ou
bat
Клуб
или
хата,
клуб
или
хата,
клуб
или
хата,
клуб
или
хата
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.