S3RL - Freakshow - translation of the lyrics into French
S3RL Freakshow

S3RL - Freakshow

Lyrics and translation S3RL - Freakshow




Freakshow
Panoplie de Monstres
It′s a freakshow, I'm a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
It′s a freakshow, I'm a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
It's a freakshow, I′m a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
It′s a freakshow, I'm a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
It′s a freakshow, I'm a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
It′s a freakshow, I'm a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
I don′t care that you think I'm a freak show
Je me fiche que tu penses que je suis une panoplie de monstres
Taking lots of drugs and raving to techno
Prendre beaucoup de drogues et délirer sur de la techno
Kandied up to the max because it's what I know
Sucre au max parce que c'est ce que je connais
(It′s a freakshow, I′m a freak)
(C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre)
Party hard, from the start, through the next day
Faire la fête dur, du début, jusqu'au lendemain
Jumping 'round to the tunes from the DJ
Sauter partout sur les airs du DJ
Peace, love, unity, respect, I am here to stay
Paix, amour, unité, respect, je suis là pour rester
(It′s a freakshow, I'm a freak)
(C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre)
Just let go
Lâche prise
Just let go
Lâche prise
Just let go
Lâche prise
Just let go, set your body free
Lâche prise, libère ton corps
Embrace the sound, it is the key
Embrasse le son, c'est la clé
Keep moving, driven by the beat
Continue de bouger, poussé par le rythme
Your body, take it to the peak
Ton corps, emmène-le au sommet
Feel the bass, heartbeat will pound
Ressens la basse, ton cœur battra fort
Give you wings, lift off the ground
Donne-toi des ailes, décolle du sol
Dance like nobody′s around
Danse comme si personne ne te regardait
Just let go, give into the sound
Lâche prise, abandonne-toi au son
It's a freakshow, I′m a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
It's a freakshow, I'm a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
I don′t care what they think of me
Je me fiche de ce qu'ils pensent de moi
I just do what I want, I′m free
Je fais juste ce que je veux, je suis libre
They look at me like I'm some freak
Ils me regardent comme si j'étais une sorte de monstre
Just let go, set your body free
Lâche prise, libère ton corps
Embrace the sound, it is the key
Embrasse le son, c'est la clé
Keep moving, driven by the beat
Continue de bouger, poussé par le rythme
Your body, take it to the peak
Ton corps, emmène-le au sommet
Feel the bass, heartbeat will pound
Ressens la basse, ton cœur battra fort
Give you wings, lift off the ground
Donne-toi des ailes, décolle du sol
Dance like nobody′s around
Danse comme si personne ne te regardait
Just let go, give into the sound
Lâche prise, abandonne-toi au son
I'm a freak
Je suis un monstre
It′s a freak show
C'est une panoplie de monstres
I'm a freak
Je suis un monstre
I don′t care what they think of me
Je me fiche de ce qu'ils pensent de moi
I just do what I want, I'm free
Je fais juste ce que je veux, je suis libre
They look at me like I'm some freak
Ils me regardent comme si j'étais une sorte de monstre
I don′t care that you think I′m a freak show
Je me fiche que tu penses que je suis une panoplie de monstres
Taking lots of drugs and raving to techno
Prendre beaucoup de drogues et délirer sur de la techno
Kandied up to the max because it's what I know
Sucre au max parce que c'est ce que je connais
(It′s a freakshow, I'm a freak)
(C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre)
Party hard, from the start, through the next day
Faire la fête dur, du début, jusqu'au lendemain
Jumping ′round to the tunes from the DJ
Sauter partout sur les airs du DJ
Peace, love, unity, respect, I am here to stay
Paix, amour, unité, respect, je suis là pour rester
(It's a freakshow, I′m a freak)
(C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre)
Just let go, set your body free
Lâche prise, libère ton corps
Embrace the sound, it is the key
Embrasse le son, c'est la clé
Keep moving, driven by the beat
Continue de bouger, poussé par le rythme
Your body, take it to the peak
Ton corps, emmène-le au sommet
Feel the bass, heartbeat will pound
Ressens la basse, ton cœur battra fort
Give you wings, lift off the ground
Donne-toi des ailes, décolle du sol
Dance like nobody's around
Danse comme si personne ne te regardait
Just let go, give into the sound
Lâche prise, abandonne-toi au son
I don't care that you think I′m a freak show
Je me fiche que tu penses que je suis une panoplie de monstres
Taking lots of drugs and raving to techno
Prendre beaucoup de drogues et délirer sur de la techno
Kandied up to the max because it′s what I know
Sucre au max parce que c'est ce que je connais
(It's a freakshow, I′m a freak)
(C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre)
Party hard, from the start, through the next day
Faire la fête dur, du début, jusqu'au lendemain
Jumping 'round to the tunes from the DJ
Sauter partout sur les airs du DJ
Peace, love, unity, respect, I am here to stay
Paix, amour, unité, respect, je suis là pour rester
(It′s a freakshow, I'm a freak)
(C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre)
Just let go, set your body free
Lâche prise, libère ton corps
Embrace the sound, it is the key
Embrasse le son, c'est la clé
Keep moving, driven by the beat
Continue de bouger, poussé par le rythme
Your body, take it to the peak
Ton corps, emmène-le au sommet
Feel the bass, heartbeat will pound
Ressens la basse, ton cœur battra fort
Give you wings, lift off the ground
Donne-toi des ailes, décolle du sol
Dance like nobody′s around
Danse comme si personne ne te regardait
Just let go, give into the sound
Lâche prise, abandonne-toi au son
It's a freakshow, I'm a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
It′s a freakshow, I′m a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
It's a freakshow, I′m a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
It's a freakshow, I′m a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
It's a freakshow, I′m a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
It's a freakshow, I'm a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
It′s a freakshow, I′m a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre
It's a freakshow, I′m a freak
C'est une panoplie de monstres, je suis un monstre




S3RL - Here We Go / Freakshow / It's Time 2 Roll
Album
Here We Go / Freakshow / It's Time 2 Roll
date of release
05-05-2009

1 Freakshow
2 Here We Go
3 Its Time 2 Roll
Attention! Feel free to leave feedback.