S3RL - Space Invader (feat. Sara) - translation of the lyrics into French
S3RL Space Invader (feat. Sara)

S3RL - Space Invader (feat. Sara)

Lyrics and translation S3RL - Space Invader (feat. Sara)




Space Invader (feat. Sara)
Space Invader (feat. Sara)
Excuse me can't you see
Excusez-moi, ne voyez-vous pas
That I am here dancing?
Que je suis là en train de danser ?
Then you get in my way
Vous vous mettez en travers de mon chemin
Oh that was your mistake
Oh, c'était votre erreur
This is the dancefloor
C'est le dancefloor
It isn't made to walk
Ce n'est pas fait pour marcher
Now get out of my way
Sortez de mon chemin
You're invading my space
Vous envahissez mon espace
Excuse me can't you see
Excusez-moi, ne voyez-vous pas
That I am here dancing?
Que je suis là en train de danser ?
Then you get in my way
Vous vous mettez en travers de mon chemin
Oh that was your mistake
Oh, c'était votre erreur
This is the dancefloor
C'est le dancefloor
It isn't made to walk
Ce n'est pas fait pour marcher
Now get out of my way
Sortez de mon chemin
You're invading my space
Vous envahissez mon espace
Hey you, walkin' through
Hé toi, tu traverses
What you think you're try'na do?
Qu'est-ce que tu crois que tu fais ?
Just 'cause you're off your face
Ce n'est pas parce que tu es défoncé
Does not mean you get in my way
Que tu dois te mettre en travers de mon chemin
There's other ways to the door
Il y a d'autres chemins pour sortir
I just wanna dance som'more
Je veux juste continuer à danser
If you haven't danced yet
Si tu n'as pas encore dansé
What the fuck d'you come for?
Pourquoi es-tu venu ?
Excuse me can't you see
Excusez-moi, ne voyez-vous pas
That I am here dancing?
Que je suis là en train de danser ?
Then you get in my way
Vous vous mettez en travers de mon chemin
Oh that was your mistake
Oh, c'était votre erreur
This is the dancefloor
C'est le dancefloor
It isn't made to walk
Ce n'est pas fait pour marcher
Now get out of my way
Sortez de mon chemin
You're invading my space
Vous envahissez mon espace
Excuse me can't you see
Excusez-moi, ne voyez-vous pas
That I am here dancing?
Que je suis là en train de danser ?
Then you get in my way
Vous vous mettez en travers de mon chemin
Oh that was your mistake
Oh, c'était votre erreur
This is the dancefloor
C'est le dancefloor
It isn't made to walk
Ce n'est pas fait pour marcher
Now get out of my way
Sortez de mon chemin
You're invading my space
Vous envahissez mon espace
Hey you, walkin' through
Hé toi, tu traverses
What you think you're try'na do?
Qu'est-ce que tu crois que tu fais ?
Just 'cause you're off your face
Ce n'est pas parce que tu es défoncé
Does not mean you get in my way
Que tu dois te mettre en travers de mon chemin
There's other ways to the door
Il y a d'autres chemins pour sortir
I just wanna dance som'more
Je veux juste continuer à danser
If you haven't danced yet
Si tu n'as pas encore dansé
What the fuck d'you come for?
Pourquoi es-tu venu ?
Excuse me can't you see
Excusez-moi, ne voyez-vous pas
That I am here dancing?
Que je suis là en train de danser ?
Then you get in my way
Vous vous mettez en travers de mon chemin
Oh that was your mistake
Oh, c'était votre erreur
This is the dancefloor
C'est le dancefloor
It isn't made to walk
Ce n'est pas fait pour marcher
Now get out of my way
Sortez de mon chemin
You're invading my space
Vous envahissez mon espace
Excuse me can't you see
Excusez-moi, ne voyez-vous pas
That I am here dancing?
Que je suis là en train de danser ?
Then you get in my way
Vous vous mettez en travers de mon chemin
Oh that was your mistake
Oh, c'était votre erreur
This is the dancefloor
C'est le dancefloor
It isn't made to walk
Ce n'est pas fait pour marcher
Now get out of my way
Sortez de mon chemin
You're invading my space
Vous envahissez mon espace
Hey you, walkin' through
Hé toi, tu traverses
What you think you're try'na do?
Qu'est-ce que tu crois que tu fais ?
Just 'cause you're off your face
Ce n'est pas parce que tu es défoncé
Does not mean you get in my way
Que tu dois te mettre en travers de mon chemin
There's other ways to the door
Il y a d'autres chemins pour sortir
I just wanna dance som'more
Je veux juste continuer à danser
If you haven't danced yet
Si tu n'as pas encore dansé
What the fuck d'you come for?
Pourquoi es-tu venu ?
Excuse me can't you see
Excusez-moi, ne voyez-vous pas
That I am here dancing?
Que je suis là en train de danser ?
Then you get in my way
Vous vous mettez en travers de mon chemin
Oh that was your mistake
Oh, c'était votre erreur
This is the dancefloor
C'est le dancefloor
It isn't made to walk
Ce n'est pas fait pour marcher
Now get out of my way
Sortez de mon chemin
You're invading my space
Vous envahissez mon espace
What the fuck d'you come for?
Pourquoi es-tu venu ?
Excuse me can't you see
Excusez-moi, ne voyez-vous pas
That I am here dancing?
Que je suis là en train de danser ?
Then you get in my way
Vous vous mettez en travers de mon chemin
Oh that was your mistake
Oh, c'était votre erreur
This is the dancefloor
C'est le dancefloor
It isn't made to walk
Ce n'est pas fait pour marcher
Now get out of my way
Sortez de mon chemin
You're invading my space
Vous envahissez mon espace
Hey you, walkin' through
Hé toi, tu traverses
What you think you're try'na do?
Qu'est-ce que tu crois que tu fais ?
Just 'cause you're off your face
Ce n'est pas parce que tu es défoncé
Does not mean you get in my way
Que tu dois te mettre en travers de mon chemin
There's other ways to the door
Il y a d'autres chemins pour sortir
I just wanna dance some more
Je veux juste continuer à danser
If you haven't danced yet
Si tu n'as pas encore dansé
What the fuck d'you come for?
Pourquoi es-tu venu ?




Writer(s): Jole Hughes
S3RL - Space Invader
Album
Space Invader
date of release
31-05-2012

1 Space Invader (feat. Sara)
Attention! Feel free to leave feedback.