SA - Летать - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SA - Летать




Летать
Voler
Волною по руке рисует лето
L'été dessine sur ma main comme une vague
Глаза мои в твоих глазах как звёзды
Mes yeux dans les tiens comme des étoiles
Не убегай прошу приди опять во сне
Ne pars pas, je te prie, reviens dans mes rêves
Ведь наяву с тобой так всё не просто
Parce que dans la réalité, tout est si compliqué avec toi
Быть с тобой вместе быть снова рядом
Être avec toi, être à nouveau à tes côtés
Мне остаётся только мечтать
Il ne me reste que rêver
И когда утром солнце проснётся
Et quand le soleil se réveillera le matin
Я расскажу всем как мне с тобой
Je dirai à tout le monde comment je suis avec toi
Хочется летать
J'ai envie de voler
Хочется летать
J'ai envie de voler
Хочется летать
J'ai envie de voler
Наш виртуальный мир
Notre monde virtuel
Так идеален, так не реален
Si parfait, si irréel
Посмотри ты говорил
Tu as dit, regarde
Мы будем вместе мы будем рядом
Nous serons ensemble, nous serons côte à côte
Запах твоих рук запах твоих волос
Le parfum de tes mains, le parfum de tes cheveux
Мне остаётся только мечтать
Il ne me reste que rêver
И когда сердце на части порвётся я прокричу всем
Et quand mon cœur se brisera en mille morceaux, je crierai à tout le monde
Как мне с тобой
Comment je suis avec toi
Хочется летать
J'ai envie de voler
Хочется летать
J'ai envie de voler
Хочется летать
J'ai envie de voler
Быть с тобой вместе быть снова рядом
Être avec toi, être à nouveau à tes côtés
Мне остаётся только мечтать
Il ne me reste que rêver
И когда утром солнце проснётся
Et quand le soleil se réveillera le matin
Я расскажу всем как мне с тобой
Je dirai à tout le monde comment je suis avec toi





Writer(s): мызина александра валентиновна


Attention! Feel free to leave feedback.