Lyrics and translation SA.RI.NA feat. SANTOS TAKA - Get Over

Get Over

GET OVER
もしも あなたがいなくなって でも
意地を張り 唇を噛みしめれるかな？
雲のない空の下 僕はひとりぼっち
ただ過ぎて行く車輪を数えるあの頃のままさ
時は巻き戻しより早送り
明日は絶対に 自分を超えて
つまずいたって 起き上がればいい
例え世界が君を傷つけても
負けるなよ 立ち上がれ いつもそばに
もしも 私がいなくなって でも
意地を張り あなたは生きていけるかしら？
雨降りの空の下 あなたはひとりぼっち
ただ過ぎて行く ひとつの影を数えるだけさ
時を早送りからまた巻き戻し
明日は絶対に 自分を超えて
つまずいたって 起き上がればいい
例え世界が君を傷つけても
負けるなよ 立ち上がれ いつもそばに
明日は絶対に 自分を超えて
つまずいたって 起き上がればいい
例え世界が君を傷つけても
負けるなよ 立ち上がれ いつもそばに

Get Over

SURMONTER
Si jamais tu disparaissais, même si
Je fais mon fier et je serre les dents, je peux le faire ?
Sous un ciel sans nuage, je suis toute seule
Je compte simplement les roues qui passent comme avant
Le temps passe plus vite que le retour en arrière
Demain, je vais absolument te surpasser
Même si tu trébuches, tu peux te relever
Même si le monde te blesse
Ne te laisse pas abattre, relève-toi, je suis toujours là
Si jamais je disparaissais, même si
Tu fais ton fier, tu peux vivre ?
Sous un ciel pluvieux, tu es tout seul
Tu comptes simplement les ombres qui passent
Le temps passe de l'avance rapide à la marche arrière
Demain, je vais absolument te surpasser
Même si tu trébuches, tu peux te relever
Même si le monde te blesse
Ne te laisse pas abattre, relève-toi, je suis toujours là
Demain, je vais absolument te surpasser
Même si tu trébuches, tu peux te relever
Même si le monde te blesse
Ne te laisse pas abattre, relève-toi, je suis toujours là