Lyrics and translation SA.RI.NA - ママの日記

ママの日記

いつの間にか大きくなった? ほんの少しの違いだけど
あなたを一番見てるのはママだから ルルル 分かってるかな??
ある晴れた月曜日 近くのスーパーで 食材買いだめして
今週の献立は何にしよう?
こんな毎日を送ってるママだけど これでも精一杯
突然あなたがニコっとした ママは嬉しかった
すぐにパパに連絡をして 幸せの瞬間(とき)
あなたが泣き止まなくて とても悲しくなる・・・
でもあなたがママを呼んでる気がした
それから・・・
手遊びしたり 唄を歌ったり
抱っこをしたり 揺らしたり
ママのほうが泣きたくなっちゃうよ・・・
だけど頑張ろうっ!
いつの間にか大きくなった? ほんの少しの違いだけど
あなたを一番見てるのはママだから ルルル 分かってるかな??
そうやっていっぱいの愛情を
あなたに注いでいくうちに
どんどん可愛くなってくよ
ラララ・・・

Мамин дневник

Ты так быстро растешь? Хотя изменения почти незаметны,
но я, твоя мама, вижу их лучше всех. Лю-лю-лю, понимаешь?
В один солнечный понедельник я отправилась в ближайший супермаркет, чтобы закупиться продуктами на неделю,
и думала, что же нам приготовить?
Вот такие дни у меня, мамы, но я стараюсь изо всех сил.
Когда ты вдруг улыбнулся, я была так счастлива.
Сразу же позвонила папе, чтобы поделиться этим счастливым мгновением.
Когда ты никак не можешь перестать плакать, мне становится очень грустно...
Но мне кажется, что ты зовешь меня, маму.
И тогда...
Я играю с тобой в ладушки, пою песенки,
беру тебя на руки, качаю,
и мне самой хочется плакать...
Но я буду стараться!
Ты так быстро растешь? Хотя изменения почти незаметны,
но я, твоя мама, вижу их лучше всех. Лю-лю-лю, понимаешь?
И, осыпая тебя любовью,
я вижу, как ты становишься
все прекраснее и прекраснее.
Ла-ла-ла...