Lyrics and translation SA.RI.NA - 忘れないよ

あと少しだけの砂時計を見てた
立ち止まってたら何も始まらない
ゆっくり笑おうと嘘の笑顔して
さぁ歩いて行こう
さよならをしてから
どれくらいたつのだろう
嘘をついたあの日
後悔は認めたくない
でも心 には嘘つけないから
あれから何年経っても変わらない君で居て
これ以上近づけないけれど
抱いていたあの日のように壊れていたいよ
例えこの世界終わっても
大きな風吹いてきたら
連れて行って君のもとへ
殻は置き去りにして...
たとえ君が辛い時は今以上に愛してあげる
これ以上気持ちぶつけ出して
今から会いに行くよ
君と過ごしたあの日々を忘れずに居たいから
これ以上近づけないけれど
咲いていたあの花のように輝いていたいよ
例えこの世界終わっても
大きな風吹いてきたら
連れて行って君のもとへ
殻は置き去りにして

я просто смотрел на песочные часы еще немного.
если ты остановишься, ничего не начнется.
давай медленно смеяться и улыбаться, как ложь.
пойдем, пройдемся.
после прощания ...
как долго?
день, когда я солгал.
я не хочу признаваться в своих сожалениях.
но я не могу лгать своему сердцу.
не важно, сколько лет прошло с тех пор, я останусь с тобой.
я не могу подойти ближе.
я хочу быть разбитой, как в тот день, когда я обнимала тебя.
даже если этому миру придет конец.
когда дует сильный ветер
возьми меня к себе.
оставь скорлупу позади...
даже если тебе будет тяжело, я буду любить тебя больше, чем сейчас.
я хочу, чтобы тебе стало лучше.
сейчас я тебя увижу.
я хочу помнить дни, проведенные с тобой.
я не могу подойти ближе.
я хочу сиять, как распустившийся цветок.
даже если этому миру придет конец.
когда дует сильный ветер
возьми меня к себе.
оставь раковину позади.