Lyrics and translation SA.RI.NA - 逢いたくて・・・

逢いたくて・・・

あなたと過ごす ほんのわずかな時間が
嬉しくて でも切なくて やりきれなくなるの
あなたの苦手な部屋の片付けさえも
愛しくて 側にいたくて 理由にしてた
あなたの帰りはいつも遅くて
寂しさに押し潰されそうになったりするけれど
朝 目が覚めると隣に優しく私を
抱きしめるあなたがいるの
「愛してる」
言葉で伝えたくて
心が繋がってくように
いつでも側にいるよ
そうこの想いがあなたに届くなら
もう一度 私の事 抱きしめてて
"Cause you are everything"
時が過ぎ二人
別々の道を歩み始めてから
心に空いた大きな穴は
今も空いたままで
独り部屋で泣いてばかりいた
もうあなたの優しい唄声さえ
恋しすぎて
あなたの事いつも想っているよ
忘れたくて でも出来ない
時が戻せたなら
「逢いたくて...」
胸が張り裂けそうで
あなたの胸に抱かれて眠りたい
「愛してるよ」
たった一つの願い届くなら
もう一度 隣で
あなたに笑ってて欲しいから
離れていた時間たちが
二人を引き寄せた
何度も何度も 重ねた深いKissを
流した涙さえも あなたがいるから
「これからは二度と離さないよ」
「愛してる」
言葉で伝えたくて
心が繋がってくように
いつでも側にいるよ
そうこの想いがあなたに届くなら
もう一度 私の事 抱きしめてて
"Cause you are everything"

Хочу встретиться...

Даже короткие мгновения, проведенные с тобой,
Наполняют меня радостью, но вместе с тем и грустью, с которой я не могу справиться.
Даже уборка в твоей комнате, которую ты так не любишь,
Была для меня любимым занятием, лишь бы быть рядом с тобой, я находила в этом смысл.
Ты всегда возвращался поздно,
И порой меня почти захлестывало чувство одиночества,
Но каждое утро, просыпаясь, я видела тебя рядом,
Нежно обнимающего меня.
«Я люблю тебя».
Я хочу сказать эти слова,
Чтобы наши сердца соединились.
Я всегда буду рядом с тобой.
Если эти чувства дойдут до тебя,
Обними меня еще раз.
"Ведь ты — это всё для меня"
Время шло, и мы
Начали идти разными дорогами.
Огромная дыра в моем сердце
До сих пор не затянулась.
Я все время плакала в своей комнате в одиночестве.
Я так скучаю даже по твоему нежному голосу,
Что просто невыносимо.
Я всегда думаю о тебе.
Я хочу забыть, но не могу.
Если бы можно было вернуть время назад...
«Хочу встретиться...»
Мое сердце разрывается на части.
Я хочу уснуть в твоих объятиях.
«Я люблю тебя».
Если бы только это единственное желание исполнилось,
Я бы хотела снова быть рядом с тобой,
Чтобы ты улыбался.
Время, которое мы провели в разлуке,
Снова свело нас вместе.
Наши многочисленные глубокие поцелуи,
Даже пролитые слезы — все это благодаря тебе.
«Я больше никогда тебя не отпущу».
«Я люблю тебя».
Я хочу сказать эти слова,
Чтобы наши сердца соединились.
Я всегда буду рядом с тобой.
Если эти чувства дойдут до тебя,
Обними меня еще раз.
"Ведь ты — это всё для меня"