Lyrics and translation SA.RI.NA - 願いが叶いますように
あの空に向かって唄い続けて
諦めない思いを伝えたいよ
Я
хочу
продолжать
петь
под
этим
небом
и
не
сдаваться.
あなたの願いが叶いますように
信じ続けよう
心の声をずっと
Я
буду
продолжать
верить,
что
твои
желания
сбудутся.
あなたの描く夢が
遥か叶わぬように
どんなに険しい道であっても
きっと
Как
бы
крута
ни
была
дорога,
я
уверен,
что
твоя
мечта
никогда
не
сбудется.
「迷わず進め」と言える私でいれるように
心を澄ましていつも見てるからね
Я
могу
сказать:
"двигайся
вперед
без
колебаний".
「自分」らしくなってきたあなたは
もう一度
大きな夢を描き歩き始めた
Ты
снова
начала
мечтать
о
большом,
и
ты
начала
ходить.
迷うことが
何度もあっていいさ
必ず小さな光が
見え始める
Хорошо
иметь
время,
чтобы
потеряться,
ты
всегда
увидишь
немного
света.
あの空に向かって
思いを込めて
あなたに
あなたに伝えたいよ
Я
хочу
донести
до
тебя
свои
мысли
к
небу.
あなたの願いが叶いますように
信じ続けよう
心の声をずっと
Я
буду
продолжать
верить,
что
твои
желания
сбудутся.
あの時の私は臆病だったから
小さなプライドも見せないままで
В
то
время
я
был
робким,
поэтому
не
проявлял
никакой
гордости.
何も出来ないまま終わらないように
少しだけあなたに
強くなって欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
была
немного
сильнее,
чтобы
ты
ни
с
чем
не
закончила.
涙はきっと
あなたの心に
新しい芽を
生み出すため流れて
Слезы,
конечно,
текут,
чтобы
произвести
новые
почки
в
твоем
сердце.
降り続いた雨もあがり
雲の切れ間から
光が見え始めて・・・
Дождь,
который
шел
за
ним,
начал
подниматься,
и
свет
стал
виден
из
облаков.
---
あの空に向かって唄い続けて
諦めない思いを伝えたいよ
Я
хочу
продолжать
петь
этому
небу
и
не
сдаваться.
あなたの願いが叶いますように
信じ続けよう
心の声をずっと
Я
буду
продолжать
верить,
что
твои
желания
сбудутся.
不思議
夢を諦めず追い続けると
誰かが手を差し伸べてくれる
Неудивительно,
что
если
ты
не
откажешься
от
своей
мечты
и
продолжишь
следовать
за
ней,
кто-то
протянет
тебе
руку.
強く・・・強く・・・
Сильный
...
сильный.---
雨と一緒に涙も流そう
大丈夫
あの光を信じて・・・
Я
пролью
слезы
вместе
с
дождем,
хорошо,
поверь
этому
свету.
あの空に向かって
思いを込めて
あなたに
あなたに伝えたいよ
Я
хочу
донести
до
тебя
свои
мысли
к
небу.
あなたの願いが叶いますように
信じ続けよう
心の声をずっと
Я
буду
продолжать
верить,
что
твои
желания
сбудутся.
光が見えてくるように・・・
Так,
что
свет
можно
увидеть---
願いが叶いますように・・・
Пусть
мое
желание
сбудется
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SA.RI.NA, SA.RI.NA
Attention! Feel free to leave feedback.