SA - SA - translation of the lyrics into Russian
SA SA

SA - SA


Lyrics and translation SA - SA




SA
SA
「グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ」 guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu
«Медленно, медленно, медленно, медленно, медленно» guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu
「グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ」 guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu
«Медленно, медленно, медленно» guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu
「さあ わかるかい わからないかい」 saa wakaru kai wakara nai kai
«Ну же, понимаешь? Не понимаешь?» saa wakaru kai wakara nai kai
「もう慣れたもんだと割り切るかい」 mou nareta mon dato warikiru kai
«Просто смирись с этим, хорошо?» mou nareta mon dato warikiru kai
3名で予約した「牛頭馬頭」です san mei de yoyaku shita "gozumezu" desu
Мы заказали столик на троих в «Гозумезу» san mei de yoyaku shita "gozumezu" desu
あと 1名遅れて やってきます ato ichi mei okurete yatte kimasu
Ещё один человек опаздывает ato ichi mei okurete yatte kimasu
接客はおおむね好印象 sekkyaku wa oomune kouinshou
Обслуживание в целом приятное sekkyaku wa oomune kouinshou
だけど頭の中は無法地帯 dakedo atama no naka wa muhouchitai
Но в моей голове творится полный хаос dakedo atama no naka wa muhouchitai
古今東西で腹の探り合い kokon touzai de hara no saguriai
Везде и всюду люди пытаются друг друга раскусить kokon touzai de hara no saguriai
愚痴と無知を放り込んだ闇鍋で宴会 guchi to muchi wo hourikonda yaminabe de enkai
Жалобы и невежество, сваленные в один котел вот и весь наш банкет guchi to muchi wo hourikonda yaminabe de enkai
乾杯! 悩みも怒りも kanpai! nayami mo ikari mo
За ваше здоровье! За все тревоги и злость! kanpai! nayami mo ikari mo
一生 人である縛りも isshou hito de aru shibari mo
За оковы, что на нас надеты с рождения! isshou hito de aru shibari mo
アルコールに混ぜて一気飲み arukooru ni mazete ikkinomi
Смешиваем всё с алкоголем и пьём залпом! arukooru ni mazete ikkinomi
意気揚々とスイッチをポチ ikiyouyou to suicchi wo pochi
Бодро жмём на кнопку ikiyouyou to suicchi wo pochi
ポチ ポチ おかわりが欲しい pochi pochi okawari ga hoshii
Ещё! Ещё! Хочу добавки! pochi pochi okawari ga hoshii
n番テーブル スイッチ ポチ enu ban teeburu suicchi pochi
Столик номер такой-то, кнопка! enu ban teeburu suicchi pochi
ポチ ポチ 軽薄なオチ pochi pochi keihaku na ochi
Ещё! Ещё! Какой банальный финал! pochi pochi keihaku na ochi
世界が終わる スイッチ ポチ sekai ga owaru suicchi pochi
Конец света! Кнопка! sekai ga owaru suicchi pochi
劣等感 武器に脅すんじゃねえ rettoukan buki ni odosu n ja nee
Не смей угрожать мне своими комплексами! rettoukan buki ni odosu n ja nee
優越感の押し売りすんじゃねえ yuuetsu kan no oshiuri sun ja nee
Не смей тыкать мне в лицо своим превосходством! yuuetsu kan no oshiuri sun ja nee
なんて右ならえ滅多打ちもねえ nantemigi narae mettauchi mo nee
Да кому ты нужен со своими нравоучениями! nantemigi narae mettauchi mo nee
シーザーサラダは取り分けますね shiizaa sarada wa toriwake masu ne
Я, пожалуй, возьму себе «Цезарь» shiizaa sarada wa toriwake masu ne
さあ いただきます saa itadakimasu
Ну что ж, приятного аппетита! saa itadakimasu
頓珍漢 消化器官 毒性 tonchinkan shoukakikan tai dokusei
Бессмыслица! Пищеварительная система против яда! tonchinkan shoukakikan tai dokusei
暴飲暴食 昏倒寸前 bouin boushoku kontou sunzen
Обжорство! Вот-вот потеряю сознание! bouin boushoku kontou sunzen
妄言多謝 悪酔強酒之弁 一触即発 bougen tasha akusuikyoushu no ben isshokusokuhatsu
Спасибо за бред, пьяные речи ведут к конфликту! bougen tasha akusuikyoushu no ben isshokusokuhatsu
前後不覚 無限地獄後 zengofukaku mugenjigoku go
Помутнение рассудка! Бесконечные адские муки! zengofukaku mugenjigoku go
理論武装 自問自答 続行 rironbusou jimonjitou zokkou
Теоретическое вооружение! Самоанализ! Продолжаем! rironbusou jimonjitou zokkou
毀誉褒貶 流言飛語 罵詈雑言 kiyohouhen ryuugenhigo barizougon
Похвала и хула! Слухи и сплетни! Ругань и брань! kiyohouhen ryuugenhigo barizougon
嘲笑 炎上 防災訓練 choushou enjou bousaikunren
Насмешки! Скандалы! Учения по выживанию! choushou enjou bousaikunren
疑心暗鬼 虎視眈々 煽情 gishin-anki koshitantan senjou
Подозрительность! Выжидательная позиция! Провокация! gishin-anki koshitantan senjou
諸行無常 伽藍堂 shogyoumujou garandou
Всё непостоянно! Храм! shogyoumujou garandou
酩酊千鳥足之百鬼夜行 meitei chidoriashi no hyakkiyakou
Пьяный шатающийся парад демонов! meitei chidoriashi no hyakkiyakou
人生相談の模範解答 jinsei soudan no mohan kaitou
Идеальный ответ на жизненную проблему jinsei soudan no mohan kaitou
期待通りすぎて響かない kitai doori sugite hibika nai
Настолько предсказуемый, что даже не трогает kitai doori sugite hibika nai
グラスを倒して水浸しにして gurasu wo taoshite mizubitashi ni shite
Опрокинуть стакан, устроить потоп gurasu wo taoshite mizubitashi ni shite
誤魔化しても解決しない gomakashi temo kaiketsu shinai
Всё равно ничего не решить gomakashi temo kaiketsu shinai
因果応報 戒めを受け ingaouhou imashime wo uke
Что посеешь, то и пожнёшь получи урок! ingaouhou imashime wo uke
頼んでいた唐揚げがまだ来ない tanon de ita karaage ga mada konai
А где же моя картошка фри? tanon de ita karaage ga mada konai
先伸ばしで 増えていく諸問題 sakinobashi de fuete iku shomondai
Все проблемы множатся из-за прокрастинации sakinobashi de fuete iku shomondai
やっと遅れて 駆けつけた知り合い yatto okurete kaketsuketa shiriai
Наконец-то появился мой опаздывающий друг yatto okurete kaketsuketa shiriai
乾杯!改め もう一度 kanpai! aratame mouichido
Ещё раз за ваше здоровье! kanpai! aratame mouichido
いつか訪れる別れも itsuka otozureru wakare mo
За неизбежность расставания itsuka otozureru wakare mo
アルコールに混ぜて一気飲み arukooru ni mazete ikki nomi
Смешиваем всё с алкоголем и пьём залпом! arukooru ni mazete ikki nomi
下戸や未成年はジュースでいい geko ya miseinen wa juusu de ii
А тем, кто не пьёт, и несовершеннолетним можно сок geko ya miseinen wa juusu de ii
全能感 耳塞いでんじゃねえ zennoukan mimi fusaidenja nee
Только не закрывайся от меня, всезнайка! zennoukan mimi fusaidenja nee
背徳感 食い散らかすんじゃね haitokukan gui chirakasunja nee
Перестань всё крушить, бунтарь! haitokukan gui chirakasunja nee
この玉子焼きは注文してねえ kono tamagoyaki wa chuumon shite nee
Я не заказывал этот омлет! kono tamagoyaki wa chuumon shite nee
ああ、でも aa, demo
Ну ладно aa, demo
大丈夫です いただきます daijoubu desu itadakimasu
Съем, пожалуй daijoubu desu itadakimasu
頓珍漢 消化器官 毒性 tonchinkan shouka kikan tai dokusei
Бессмыслица! Пищеварительная система против яда! tonchinkan shouka kikan tai dokusei
暴飲暴食 昏倒寸前 bouin boushoku kontou sunzen
Обжорство! Вот-вот потеряю сознание! bouin boushoku kontou sunzen
妄言多謝 悪酔強酒之弁 一触即発 bougen tasha akusuikyoushu no ben isshokusokuhatsu
Спасибо за бред, пьяные речи ведут к конфликту! bougen tasha akusuikyoushu no ben isshokusokuhatsu
前後不覚 無限地獄後 zengofukaku mugenjigoku go
Помутнение рассудка! Бесконечные адские муки! zengofukaku mugenjigoku go
理論武装 自問自答 続行 rironbusou jimonjitou zokkou
Теоретическое вооружение! Самоанализ! Продолжаем! rironbusou jimonjitou zokkou
毀誉褒貶 流言飛語 罵詈雑言 kiyohouhen ryuugenhigo barizougon
Похвала и хула! Слухи и сплетни! Ругань и брань! kiyohouhen ryuugenhigo barizougon
嘲笑 炎上 防災訓練 choushou enjou bousaikunren
Насмешки! Скандалы! Учения по выживанию! choushou enjou bousaikunren
疑心暗鬼 虎視眈々 煽情 gishin-anki koshitantan senjou
Подозрительность! Выжидательная позиция! Провокация! gishin-anki koshitantan senjou
諸行無常 伽藍堂 shogyoumujou garandou
Всё непостоянно! Храм! shogyoumujou garandou
酩酊千鳥足之百鬼夜行 meitei chidoriashi no hyakkiyakou
Пьяный шатающийся парад демонов! meitei chidoriashi no hyakkiyakou
起死回生 重火器 徒手空拳 kishikaisei juukaki tai toshukuuken
Второе дыхание! Тяжёлая артиллерия против голых рук! kishikaisei juukaki tai toshukuuken
弱肉強食 家内安全 表裏一体 殺傷事件 jakunikukyoushoku kanaianzen hyouriittai sasshoujiken
Закон джунглей! Безопасность дома! Двуличие! Убийство! jakunikukyoushoku kanaianzen hyouriittai sasshoujiken
性倒錯 愛情表現 大義名分 主従関係 seitousaku aijouhyougen taigimeibun shuujuukankei
Извращение! Проявление любви! Благовидный предлог! Господство и подчинение! seitousaku aijouhyougen taigimeibun shuujuukankei
人心掌握 脅迫観念 jinshinshouaku kyouhakukannen
Манипуляция! Запугивание! jinshinshouaku kyouhakukannen
笑い上戸 泣き上戸 絡み酒 waraijougo nakijougo karamizake
Не могу остановиться то ли смех, то ли плач… Как же всё переплелось! waraijougo nakijougo karamizake
汚い床に寝っ転がって kitanai yuka ni nekkorogatte
Валимся на грязный пол kitanai yuka ni nekkorogatte
宴もたけなわ en mo takenawa
Веселье в самом разгаре en mo takenawa
ラストオーダー? あ、ええと rasuto oodaa? a, eeto
Последний заказ? А, да… rasuto oodaa? a, eeto
お冷 三つで ohiya mittsu de
Три воды, пожалуйста ohiya mittsu de
頓珍漢 消化器官 対毒性 tonchinkan shouka kikan tai dokusei
Бессмыслица! Пищеварительная система против яда! tonchinkan shouka kikan tai dokusei
暴飲暴食 昏倒寸前 bouin boushoku kontou sunzen
Обжорство! Вот-вот потеряю сознание! bouin boushoku kontou sunzen
妄言多謝 悪酔強酒之弁 一触即発 bougen tasha akusuikyoushu no ben isshokusokuhatsu
Спасибо за бред, пьяные речи ведут к конфликту! bougen tasha akusuikyoushu no ben isshokusokuhatsu
前後不覚 無限地獄後 zengofukaku mugenjigoku go
Помутнение рассудка! Бесконечные адские муки! zengofukaku mugenjigoku go
理論武装 自問自答 続行 rironbusou jimonjitou zokkou
Теоретическое вооружение! Самоанализ! Продолжаем! rironbusou jimonjitou zokkou
起死回生 重火器 徒手空拳 kishikaisei juukaki tai toshukuuken
Второе дыхание! Тяжёлая артиллерия против голых рук! kishikaisei juukaki tai toshukuuken
弱肉強食 家内安全 表裏一体 殺傷事件 jakunikukyoushoku kanaianzen hyouriittai sasshoujiken
Закон джунглей! Безопасность дома! Двуличие! Убийство! jakunikukyoushoku kanaianzen hyouriittai sasshoujiken
性倒錯 愛情表現 大義名分 主従関係 seitousaku aijou hyougen taigimeibun shuujuukankei
Извращение! Проявление любви! Благовидный предлог! Господство и подчинение! seitousaku aijou hyougen taigimeibun shuujuukankei
人心掌握 脅迫観念 jinshin shouaku kyouhakukannen
Манипуляция! Запугивание! jinshin shouaku kyouhakukannen
毀誉褒貶 流言飛語 罵詈雑言 kiyohouhen ryuugenhigo barizougon
Похвала и хула! Слухи и сплетни! Ругань и брань! kiyohouhen ryuugenhigo barizougon
嘲笑 炎上 防災訓練 choushou enjou bousaikunren
Насмешки! Скандалы! Учения по выживанию! choushou enjou bousaikunren
疑心暗鬼 虎視眈々 煽情 gishinanki koshitantan senjou
Подозрительность! Выжидательная позиция! Провокация! gishinanki koshitantan senjou
頓珍漢の宴 御会計 tonchinkan no en okaikei
Пир бессмыслицы! Счёт, пожалуйста! tonchinkan no en okaikei
グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu
«Медленно, медленно, медленно, медленно, медленно» guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu
グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ
«Медленно, медленно, медленно» guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu
Guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu
Guzugozumezu guzugozumezu guzugozumezu





Writer(s): Taisei Mabuchi


Attention! Feel free to leave feedback.