Lyrics and translation Saak - El Mensaje

El Mensaje

Perdona
Que te escriba a esta hora
(A esta hora)
Ya no me importa lo que puedas pensar
(No me importa, no)
Ahora, tú eres otra persona
Pero sé que sigo siendo tu otra mitad

Y aunque en mi cama ya hayan más
Nadie te pudo reemplazar
Tengo que confesarte
Que ya no quiero olvidarte

Porque te sigo buscando en su cuerpo
La beso y te pienso
Y sé que no soy solo yo

Que tú me sigues buscando en su cuerpo
Que cada recuerdo
Te corta la respiración

Todas las cartas ya están en la mesa
Y este juego se termina aquí
Si hasta el mensaje no tiene respuesta
Estás mintiendo y tú sabes que sí

Dime que me engañas
Si todo me lo dice tu mirada
Sé que en sus brazos, no sientes nada
Yo sé que no
Tú sabes que no

Y aunque en mi cama hay alguien más
Nadie te pudo reemplazar
Tengo que confesarte
Que ya no quiero olvidarte

Porque te sigo buscando en su cuerpo
La beso y te pienso
Y sé que no soy solo yo

Que tú me sigues buscando en su cuerpo
Que cada recuerdo
Te corta la respiración

Todas las cartas ya están en la mesa
Y este juego se termina aquí
Si este el mensaje no tiene respuesta
Estás mintiendo y tú sabes que sí

Porque te sigo buscando en su cuerpo
La beso y te pienso
Y sé que no soy solo yo

Que tú me sigues buscando en su cuerpo
Que cada recuerdo
Te corta la respiración

Todas las cartas ya están en la mesa
Y este juego se termina aquí
Si hasta el mensaje no tiene respuesta
Estás mintiendo y tú sabes que sí

Сообщение

Прости,
Что пишу тебе в такой час
(В такой час)
Мне уже все равно, что ты можешь подумать
(Все равно, нет)
Теперь ты — другой человек
Но я знаю, что я всё ещё твоя вторая половинка

И хотя в моей постели уже были другие
Никто не смог тебя заменить
Должен признаться тебе,
Что больше не хочу тебя забывать

Потому что я продолжаю искать тебя в её теле
Целую её и думаю о тебе
И знаю, что я не один такой

Что ты продолжаешь искать меня в его теле
Что каждое воспоминание
Перехватывает тебе дыхание

Все карты уже на столе
И эта игра заканчивается здесь
Если на это сообщение нет ответа
Ты лжешь, и ты знаешь это

Скажи, что ты обманываешь меня
Ведь всё мне говорит твой взгляд
Я знаю, что в его объятиях ты ничего не чувствуешь
Я знаю, что нет
Ты знаешь, что нет

И хотя в моей постели есть кто-то ещё
Никто не смог тебя заменить
Должен признаться тебе,
Что больше не хочу тебя забывать

Потому что я продолжаю искать тебя в её теле
Целую её и думаю о тебе
И знаю, что я не один такой

Что ты продолжаешь искать меня в его теле
Что каждое воспоминание
Перехватывает тебе дыхание

Все карты уже на столе
И эта игра заканчивается здесь
Если на это сообщение нет ответа
Ты лжешь, и ты знаешь это

Потому что я продолжаю искать тебя в её теле
Целую её и думаю о тебе
И знаю, что я не один такой

Что ты продолжаешь искать меня в его теле
Что каждое воспоминание
Перехватывает тебе дыхание

Все карты уже на столе
И эта игра заканчивается здесь
Если на это сообщение нет ответа
Ты лжешь, и ты знаешь это