Saak - Sin Maquillaje - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Saak - Sin Maquillaje




Sin Maquillaje
Without Makeup
SAAK
SAAK
Saak baby
Saak baby
Ahh
Ahh
Me llamas la atención ahí sentada
I'm watching you sitting there
No dices nada
You don't say anything
Pasa la noche y sigues así
Night falls and you're still the same
Un look tan simple a carita lavada
Such a simple look, no makeup
Eso a me encanta
That's what I love
Supe que eras perfecta cuando te vi
I knew you were perfect when I saw you
Vi que no eres como otras
I see you aren't like the others
Aunque no te importa verte bien
Even though you don't care about looking good
Robas corazones sin querer
You steal hearts without even trying
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Quiero probar de tu boca
I want to taste your lips
Un sabor que sea real
A flavor that is real
Me cansé de artificiales
I'm tired of the fake ones
Sin maquillaje
Without makeup
No te hace falta un personaje
You don't need a mask
Porque eres diferente a las demás
Because you're different from the others
No te preocupa el que van a pensar
You don't care what they think
Sin maquillaje
Without makeup
No se le pone filtro a un paisaje
You don't put a filter on nature
Me gusta que seas original
I like that you're original
Eres perfecta así al natural
You're perfect just the way you are
Sin maquillaje
Without makeup
Eh eh ehh
Eh eh ehh
Sin maquillaje
Without makeup
Me acerco más pa′ preguntar
I move closer to ask you
Si vienes sola o te puedo acompañar
If you're alone or if I can join you
Amor, eres única
My love, you're the only one
Una flor creciendo en fuego
A flower growing in fire
Déjame enseñarte
Let me show you
Que yo puedo ser
That I can be
Todo un caballero, serte fiel
A true gentleman, faithful to you
Nunca mentirle a tu cuerpo
Never lie to your body
Vi que no eres como otras
I see you aren't like the others
Aunque no te importa verte bien
Even though you don't care about looking good
Robas corazones sin querer
You steal hearts without even trying
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Quiero probar de tu boca
I want to taste your lips
Un sabor que sea real
A flavor that is real
Me cansé de artificiales
I'm tired of the fake ones
Sin maquillaje
Without makeup
No te hace falta un personaje
You don't need a mask
Porque eres diferente a las demás
Because you're different from the others
No te preocupa el que van a pensar
You don't care what they think
Sin maquillaje
Without makeup
No se le pone filtro a un paisaje
You don't put a filter on nature
Me gusta que seas original
I like that you're original
Eres perfecta así al natural
You're perfect just the way you are
Me llamas la atención ahí sentada
I'm watching you sitting there
No dices nada
You don't say anything
Pasa la noche y sigues así
Night falls and you're still the same
Un look tan simple a carita lavada
Such a simple look, no makeup
Eso a me encanta
That's what I love
Supe que eras perfecta cuando te vi
I knew you were perfect when I saw you
Sin maquillaje
Without makeup
No te hace falta un personaje
You don't need a mask
Porque eres diferente a las demás
Because you're different from the others
No te preocupa que van a pensar
You don't care what they think
Sin maquillaje
Without makeup
No se le pone filtro a un paisaje
You don't put a filter on nature
Me gusta que seas original
I like that you're original
Eres perfecta así al natural
You're perfect just the way you are
Hey yeah
Hey yeah
SAAK, oh no
SAAK, oh no
Saak baby
Saak baby
DanFibo woo
DanFibo woo





Writer(s): Joel Isaac Figueroa Borquez, Alejandra Zeguer


Attention! Feel free to leave feedback.