Le temps passe - Sába translation in German

Le temps passe

آسمون دلش میگیره وقتی دل تنگه ترانه
وقتی که بغضت میگیره با یه شعر عاشقانه
وقتی که توی اتاقت خیس اشکه بالش تو
وقتی بمب بارون میگیره وسط آرامش تو
شیشه خالی عطرت چشاى خیره به عکست
نفسم رو بند مياره
خاطرات تو ميادو
برميداره قلب من رو
توی دلتنگی ميزاره
وقتی که جلوی چشمات
کشته میشن آرزوهات
وقتی هیچ کسی نباشه
بکشه دست توی موهات
چند هزار تا قطره اشکو
توی چشم من می کاری
از تو یادگاری دارم
رو تنم یه زخم کاری
شیشه خالی عطرت
چشای خیره به عکست
نفسم رو بند مياره
خاطرات تو ميادو
برميداره قلب من رو
توی دلتنگی ميزاره
وقتی که جلوی چشمات
کشته میشن آرزوهات

Die Zeit vergeht

Der Himmel wird traurig, wenn das Lied Sehnsucht hat,
Wenn du mit einem Liebesgedicht erstickst,
Wenn dein Kissen in deinem Zimmer voller Tränen ist,
Wenn es inmitten deiner Ruhe Bomben regnet,
Die leere Parfümflasche, meine starren Augen auf dein Foto,
Nehmen mir den Atem,
Deine Erinnerungen kommen,
Nehmen mein Herz,
Und legen es in die Sehnsucht.
Wenn vor deinen Augen
Deine Träume getötet werden,
Wenn niemand da ist,
Der dir durchs Haar streicht,
Du pflanzt tausende Tränen
In meine Augen,
Ich habe eine Erinnerung an dich,
Eine tiefe Wunde an meinem Körper.
Die leere Parfümflasche,
Meine starren Augen auf dein Foto,
Nehmen mir den Atem,
Deine Erinnerungen kommen,
Nehmen mein Herz,
Und legen es in die Sehnsucht.
Wenn vor deinen Augen
Deine Träume getötet werden,