Lyrics and German translation SABINA - Борьба

Борьба

И каким б ни был путь, идти до конца
Больше воздуха в грудь, не пряча лица
И неважно, кто осудит
Время не забудет

Это борьба с самим собой
Сквозь дым густой, стальные двери
Летит душа вслед за мечтой
И пусть никто в неё не верит

Мой дух не сломить, мечту не сломать
Мой путь только в высь, там, над облаками
Хочется жить, свободой дышать
Нас не победить, когда горы с нами
(Когда горы с нами)

Сердце пламенем бьёт, и пульс на висках
Мир вокруг пропадёт, лишь воля в глазах
Всё равно, что дальше будет
Время всё рассудит

Это борьба с самим собой (собой)
Сквозь дым густой (густой), стальные двери (стальные двери)
Летит душа вслед за мечтой (мечтой)
И пусть никто (никто) в неё не верит (никто не верит)

Мой дух не сломить, мечту не сломать
Мой путь только в высь, там, над облаками
Хочется жить, свободой дышать
Нас не победить, когда горы с нами

Это борьба с самим собой
Сквозь дым густой, стальные двери
Летит душа вслед за мечтой
И пусть никто в неё не верит

Мой дух не сломить, мечту не сломать
Мой путь только в высь, там, над облаками
Хочется жить, свободой дышать
Нас не победить, когда горы с нами

Kampf

Und wie auch immer der Weg sein mag, ich gehe ihn bis zum Ende
Mehr Luft in die Brust, ohne das Gesicht zu verbergen
Und es ist egal, wer urteilt
Die Zeit wird es nicht vergessen

Das ist ein Kampf mit mir selbst
Durch dichten Rauch, stählerne Türen
Fliegt die Seele dem Traum hinterher
Und mag niemand an sie glauben

Meinen Geist kann man nicht brechen, meinen Traum nicht zerstören
Mein Weg führt nur nach oben, dort, über den Wolken
Ich möchte leben, die Freiheit atmen
Man kann uns nicht besiegen, wenn die Berge mit uns sind
(Wenn die Berge mit uns sind)

Das Herz schlägt wie Feuer, und der Puls an den Schläfen
Die Welt um mich herum vergeht, nur der Wille in meinen Augen
Es ist egal, was als nächstes kommt
Die Zeit wird alles richten

Das ist ein Kampf mit mir selbst (mir selbst)
Durch dichten Rauch (dichten Rauch), stählerne Türen (stählerne Türen)
Fliegt die Seele dem Traum hinterher (dem Traum)
Und mag niemand (niemand) an sie glauben (niemand glaubt daran)

Meinen Geist kann man nicht brechen, meinen Traum nicht zerstören
Mein Weg führt nur nach oben, dort, über den Wolken
Ich möchte leben, die Freiheit atmen
Man kann uns nicht besiegen, wenn die Berge mit uns sind

Das ist ein Kampf mit mir selbst
Durch dichten Rauch, stählerne Türen
Fliegt die Seele dem Traum hinterher
Und mag niemand an sie glauben

Meinen Geist kann man nicht brechen, meinen Traum nicht zerstören
Mein Weg führt nur nach oben, dort, über den Wolken
Ich möchte leben, die Freiheit atmen
Man kann uns nicht besiegen, wenn die Berge mit uns sind