SABO - 10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SABO - 10




10
10
10 sözünün 9-u yanlış
Sur 10 mots, 9 sont faux
Qalan 1-nə şübhəliyəm
Et j'ai des doutes sur le dernier
gördüyüm gün qaralmış
Même les jours que je voyais blancs sont devenus noirs
Zəhərimi sənə süzməliyəm
Je dois te distiller mon venin
10 sözünün 9-u yanlış
Sur 10 mots, 9 sont faux
Qalan 1-nə şübhəliyəm
Et j'ai des doutes sur le dernier
gördüyüm gün qaralmış
Même les jours que je voyais blancs sont devenus noirs
Zəhərimi sənə süzməliyəm
Je dois te distiller mon venin
Mənə "bizdən yox" deyib fikrimi qatma
Ne me dis pas "c'est fini entre nous" et n'insiste pas
Hisslərin axmaq, düşünsən azdan-çoxdan
Les sentiments sont stupides, si tu réfléchis un peu
Bilərsən geri qalan ömrü hədər etsəm belə
Tu comprendras que même si je gaspille le reste de ma vie
Beləsinə satmam
Je ne te la vendrai pas comme ça
Üzdən tanımıram artıq
Je ne te reconnais plus de visage
Düzdən sənə danışanın yox ağlı-ı
Ceux qui te parlent franchement n'ont pas toute leur tête
Kitabını bağla, oxumuşam artıq bu sıxıcı nağılı
Ferme le livre, j'ai déjà lu ce conte ennuyeux
10 sözünün 9-u yanlış
Sur 10 mots, 9 sont faux
Qalan 1-nə şübhəliyəm
Et j'ai des doutes sur le dernier
gördüyüm gün qaralmış
Même les jours que je voyais blancs sont devenus noirs
Zəhərimi sənə süzməliyəm
Je dois te distiller mon venin
10 sözünün 9-u yanlış
Sur 10 mots, 9 sont faux
Qalan 1-nə şübhəliyəm
Et j'ai des doutes sur le dernier
gördüyüm gün qaralmış
Même les jours que je voyais blancs sont devenus noirs
Zəhərimi sənə süzməliyəm
Je dois te distiller mon venin
Girirəm hala haldan
Je passe d'un état à l'autre
Bilmirəm sənə necə aldandım?
Je ne sais pas comment j'ai pu me laisser berner par toi
Amma, amma, amma özümə bir tək özüm qaldım
Mais, mais, mais je ne suis resté qu'avec moi-même
Bil, söz eşidirəm hələ
Sache que j'entends encore des rumeurs
De, dözməliyəm qədər?
Dis-moi, combien de temps dois-je encore endurer?
yalanına yox, imanına yox
Ni à tes mensonges, ni à ta foi
yer yox mənim ruhumda kədərə
Il n'y a plus de place dans mon âme pour la tristesse
Bir səfər olsa, götürmərəm zəngi
Je ne répondrai plus à tes appels, même une seule fois
Güllər əldə solsa, yoxdur yenə dərdim
Même si les fleurs se fanent dans ma main, je n'ai plus de chagrin
Çox axtardım hər şəhəri, hər küçəni, sol-sağ
J'ai beaucoup cherché, chaque ville, chaque rue, à gauche et à droite
Bil ki, məndən olsa, səni sevməzdim
Sache que si cela ne tenait qu'à moi, je ne t'aimerais pas
10 sözünün 9-u yanlış
Sur 10 mots, 9 sont faux
Qalan 1-nə şübhəliyəm
Et j'ai des doutes sur le dernier
gördüyüm gün qaralmış
Même les jours que je voyais blancs sont devenus noirs
Zəhərimi sənə süzməliyəm
Je dois te distiller mon venin
10 sözünün 9-u yanlış
Sur 10 mots, 9 sont faux
Qalan 1-nə şübhəliyəm
Et j'ai des doutes sur le dernier
gördüyüm gün qaralmış
Même les jours que je voyais blancs sont devenus noirs
Zəhərimi sənə süzməliyəm
Je dois te distiller mon venin






Attention! Feel free to leave feedback.