SABU - Немая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SABU - Немая




Немая
Muette
Оставь, не нужно мне больше знать
Laisse tomber, je n'ai plus besoin de savoir
Ведь я слушаю строки во лжи каждый день
Parce que j'écoute des mensonges tous les jours
Слишком уж много людей
Il y a trop de gens
Я не могу молчать
Je ne peux pas me taire
И не могу кричать
Et je ne peux pas crier
Я лучше говорить
J'ai mieux à faire que de parler
Забуду как
J'oublierai comment
Ведь
Parce que
Я, я так больше не могу
Je, je ne peux plus supporter ça
Я, я, я больше не спою
Je, je, je ne chanterai plus
Я немая
Je suis muette
Я, я так больше не могу
Je, je ne peux plus supporter ça
Я, я, я больше не спою
Je, je, je ne chanterai plus
Я немая
Je suis muette
И ничего не интересно
Et rien n'est intéressant
Когда молчишь
Quand on se tait
Внутри становится тесно
On se sent à l'étroit à l'intérieur
Все равно кричишь
On crie quand même
Ну останься, останься, поговорим ещё
Reste, reste, parlons encore un peu
Ты не лжешь, как другие, ты смотришь в глаза
Tu ne mens pas comme les autres, tu regardes dans mes yeux
Это больше, чем что-то сказать
C'est plus que dire quelque chose
Давай поговорим ещё чуть-чуть,
Parlons encore un peu
Чуть-чуть, чуть-чуть
Un peu, un peu
Пока луна не успела уснуть
Avant que la lune ne s'endorme
Ведь я, я так больше не могу
Parce que je, je ne peux plus supporter ça
Я, я, я больше не спою
Je, je, je ne chanterai plus
Я немая
Je suis muette
Я, я так больше не могу
Je, je ne peux plus supporter ça
Я, я, я больше не спою
Je, je, je ne chanterai plus
Я немая
Je suis muette
И ничего не интересно
Et rien n'est intéressant
Когда молчишь
Quand on se tait
Внутри становится тесно
On se sent à l'étroit à l'intérieur
Все равно кричишь
On crie quand même
Эта жизнь только моя, это жизнь
Cette vie est à moi, c'est la vie
Никогда не позволяй никому
Ne laisse jamais personne
Решать за себя
Décider pour toi





Writer(s): будникова а.р.


Attention! Feel free to leave feedback.