SAC1 feat. Tony Boy & Wairaki - Cocochanel (feat. Tony Boy & Wairaki) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAC1 feat. Tony Boy & Wairaki - Cocochanel (feat. Tony Boy & Wairaki)




Cocochanel (feat. Tony Boy & Wairaki)
Cocochanel (avec Tony Boy et Wairaki)
(He-He-Hey Wairaki ¿qué tal loco?)
(Hé, hé, hé, Wairaki, quoi de neuf, mon pote ?)
Le-Lei vuole Coco più Chanel, è finito il primo tempo
Elle veut Coco plus que Chanel, la première mi-temps est finie
Non ricordo come sei, non è mai come mi aspetto
Je ne me souviens pas comment tu es, ce n'est jamais comme je m'y attendais
Le-Lei vuole Coco più Chanel, nella stanza fumo denso
Elle veut Coco plus que Chanel, la pièce est remplie de fumée épaisse
C'ho riunione con i miei, ma sembra una smoking session
J'ai une réunion avec mes amis, mais ça ressemble à une session de fumage
Le-Lei vuole Coco più Chanel
Elle veut Coco plus que Chanel
Ma vende la Chanel per comprarsi la coco
Mais elle vend Chanel pour s'acheter de la cocaïne
Le cose più belle sono sempre proibite
Les plus belles choses sont toujours interdites
Lei è innamorata e dice sempre di
Elle est amoureuse et dit toujours oui
Dice che ho i capelli come quello dei Beatles
Elle dit que j'ai les cheveux comme ceux des Beatles
Io dico che lo muove come fanno le bitch
Je dis qu'elle bouge comme les salopes
Per tutti i miei fratelli sono sempre lo stesso
Pour tous mes frères, je suis toujours le même
Prima di fare il rap già fottevo modelle
Avant de faire du rap, je couchais déjà avec des mannequins
Troia te l'ho già detto, non giocare col fuoco
Salope, je te l'ai déjà dit, ne joue pas avec le feu
Dice che son piccante, l'emergente più hot
Elle dit que je suis épicé, le rappeur émergent le plus chaud
Lei lo prende ovunque, sembra che sia un hotspot
Elle le prend partout, c'est comme un hotspot
Vuole solo farsi girare come uno spot
Elle veut juste se faire tourner la tête comme dans une publicité
Viviamo in dieci nel mio cervello come uno squad
Nous vivons à dix dans mon cerveau, comme un escadron
Mi sono entrati a casa, si sentono nella SWAT
Ils sont entrés chez moi, ils se sentent comme la SWAT
Lei vuole Chanel, lui vuole la coco
Elle veut Chanel, lui veut de la cocaïne
Per quel back nei hai messa un po' poca
Pour ce back, tu en as mis un peu trop peu
Vuole il drip, pensa bene quando chiederlo
Elle veut le drip, réfléchis bien avant de le demander
Se vuoi il beef scrivo una 16 e lo faccio per davvero
Si tu veux du beef, j'écris une 16 et je le fais vraiment
Questo è business, tu zitto e trovati un lavoro vero
C'est du business, toi, tais-toi et trouve un vrai travail
Ho una lista di cose da comprare
J'ai une liste de choses à acheter
Le-Lei vuole Coco più Chanel, è finito il primo tempo
Elle veut Coco plus que Chanel, la première mi-temps est finie
Non ricordo come sei, non è mai come mi aspetto
Je ne me souviens pas comment tu es, ce n'est jamais comme je m'y attendais
Le-Le-Lei vuole Coco più Chanel, nella stanza fumo denso
Elle veut Coco plus que Chanel, la pièce est remplie de fumée épaisse
C'ho riunione con i miei, ma sembra una smoking session
J'ai une réunion avec mes amis, mais ça ressemble à une session de fumage
Lei vuole Coco più Chanel
Elle veut Coco plus que Chanel
Chiede un free pass per entrare nel back
Elle demande un laissez-passer gratuit pour entrer dans le back
Ti odio se passi e poi non stai con me
Je te déteste si tu passes et que tu ne restes pas avec moi
Sai che coi miei ragazzi non puoi fare bluff
Tu sais qu'avec mes mecs, tu ne peux pas bluffer
Siamo sotto i palazzi, sotto questo cielo
Nous sommes sous les immeubles, sous ce ciel
In un mare di sbatti, ma no tengo miedo
Dans une mer de galères, mais je n'ai pas peur
Lei dice che spacco, che sono il più vero
Elle dit que je défonce, que je suis le plus vrai
Che ha visto che faccio e non torna più indietro
Qu'elle a vu ce que je fais et qu'elle ne reviendra pas en arrière
Il tuo click non fa bang, fumo su un Mercedes-Benz
Ton clic ne fait pas bang, je fume sur une Mercedes-Benz
È finita, non siamo più friends
C'est fini, on n'est plus amis
Ti ho persa di vista perché sai com'è
Je t'ai perdue de vue, parce que tu sais comment c'est
Sono dentro qualcosa più grande di me
Je suis dans quelque chose de plus grand que moi
Non mi prendere in giro, poi non ti vedo più in giro
Ne te moque pas de moi, après tu ne me verras plus tourner
Lei vorrebbe fare un giro, non sono del giro (giro)
Elle voudrait faire un tour, je ne fais pas partie du groupe (groupe)
Ok, è passato un anno, fra', la ruota gira
Ok, une année s'est écoulée, mon frère, la roue tourne
Intorno alla stanza, mio fra' cinquanta e cinquanta
Autour de la pièce, mon frère, cinquante et cinquante
Dai pezzi su quella panca
Des morceaux sur ce banc
Sto a pezzi e non so il motivo, ma non ti sento vicino, uoh
Je suis en morceaux et je ne sais pas pourquoi, mais je ne te sens pas près de moi, ouah
Vuole Chanel, baby vuole la coco (coco, coco)
Elle veut Chanel, bébé veut de la cocaïne (cocaïne, cocaïne)
Ti ho perso per sempre, mi hai perso per poco
Je t'ai perdue pour toujours, tu m'as perdu pour peu de temps
Le-Lei vuole Coco più Chanel, è finito il primo tempo
Elle veut Coco plus que Chanel, la première mi-temps est finie
Non ricordo come sei, non è mai come mi aspetto
Je ne me souviens pas comment tu es, ce n'est jamais comme je m'y attendais
Le-Le-Lei vuole Coco più Chanel, nella stanza fumo denso
Elle veut Coco plus que Chanel, la pièce est remplie de fumée épaisse
C'ho riunione con i miei, ma sembra una smoking session
J'ai une réunion avec mes amis, mais ça ressemble à une session de fumage
Le-Lei vuole Coco più Chanel
Elle veut Coco plus que Chanel





Writer(s): Antonio Hueber, Luca Saccone


Attention! Feel free to leave feedback.