SACHI feat. ROE - Sparking My Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SACHI feat. ROE - Sparking My Fire




Sparking My Fire
Allumer mon feu
When a light dies, a love is born
Quand une lumière s'éteint, un amour naît
When the stars start to shine it down
Quand les étoiles commencent à briller
Heart is racing and it's hard to touch
Le cœur bat la chamade et il est difficile de te toucher
Awake for hours in the morning sun
Eveillée pendant des heures sous le soleil du matin
All I've got is at the bottom of the ocean
Tout ce que j'ai est au fond de l'océan
Hand in hand, together going through the motion
Main dans la main, nous traversons les mouvements ensemble
Don't play it safe, just bring it out here in the open
Ne joue pas la sécurité, amène-le ici à découvert
And let me hold you like that
Et laisse-moi te tenir comme ça
Now we're headed for danger
Maintenant, nous nous dirigeons vers le danger
But that's the only way that we'll learn
Mais c'est la seule façon d'apprendre
And there's no power in changes
Et il n'y a pas de pouvoir dans les changements
'Cause dangerous is just how we burn (burn, burn)
Parce que le danger est la façon dont nous brûlons (brûlons, brûlons)
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Getting lost on an open path
Se perdre sur un chemin ouvert
I took a strike once I found a match
J'ai frappé une fois que j'ai trouvé une allumette
I'll jump in front of you to stop a crash
Je vais sauter devant toi pour arrêter un crash
The only time I'll ever hold you back
La seule fois je te retiendrai
All I've got is at the bottom of the ocean
Tout ce que j'ai est au fond de l'océan
Hand in hand, together going through the motion
Main dans la main, nous traversons les mouvements ensemble
Don't play it safe, just bring it out here in the open
Ne joue pas la sécurité, amène-le ici à découvert
And let me hold you like that (yeah)
Et laisse-moi te tenir comme ça (oui)
Now we're headed for danger
Maintenant, nous nous dirigeons vers le danger
But that's the only way that we'll learn (we learn, yeah, we learn)
Mais c'est la seule façon d'apprendre (nous apprenons, oui, nous apprenons)
And there's no power in changes
Et il n'y a pas de pouvoir dans les changements
'Cause dangerous is just how we burn (burn, burn)
Parce que le danger est la façon dont nous brûlons (brûlons, brûlons)
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Light it up, light it up, sparking my fire
Allume-le, allume-le, allume mon feu
Now we're headed for danger (danger, danger)
Maintenant, nous nous dirigeons vers le danger (danger, danger)





Writer(s): William Thomas, Romika Shanell Faniel, Nicholas Chrisp

SACHI feat. ROE - Sparking My Fire
Album
Sparking My Fire
date of release
17-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.