Intro - SAF translation in German

Intro

Ho, ho, ho-ho
(Et oui Carter à la prod) Ho, ho, ho-ho
La la, la-la-la-la-la la

J'les aimais, ils ont pas compris, j'ai avancé, ils l'ont mal pris
J'suis parti seul, ils me prennent pour un fou, mais j'suis revenu, j'suis un génie
C'qu'il faut faire, c'est un choix de vie, mais choisir, c'est jamais facile
Ils me critiquent, parlent dans mon dos, ouais, mais c'est pas grave, je leur souris
Je retiens tout c'qu'on m'a instruit, j'suis le côté pourri du fruit
Grandi dans la haine donc j'suis désolé, si tout c'que je touche se détruit
"T'es la voix du tieks mon petit", c'est les anciens qui me l'ont dit
J'parle de leur peine, de leurs convictions et j'suis parti pour ramener le ralis

Grandi dans la misère, la paye de mama suffit pas
Puis, j'ai grandi, j'ai vi-ser, mais elle ne veut pas d'argent sale
J'ai tout compris, maintenant je prie et dans ma vie, j'ai fait un tri
Faut rester humble, fidèle à soi-même et rien ne sert d'en faire un film

Ho ho-ho-ho
Ho ho-ho-ho
Ho ho-ho-ho
Ho ho-ho-ho

Intro

Ho, ho, ho-ho
(Und ja, Carter an der Produktion) Ho, ho, ho-ho
La la, la-la-la-la-la la

Ich liebte sie, sie haben es nicht verstanden, ich bin vorangekommen, sie haben es mir übelgenommen
Ich bin alleine gegangen, sie halten mich für einen Verrückten, aber ich bin zurückgekommen, ich bin ein Genie
Was man tun muss, ist eine Lebensentscheidung, aber zu wählen, ist niemals einfach
Sie kritisieren mich, reden hinter meinem Rücken, ja, aber das ist nicht schlimm, ich lächle sie an
Ich merke mir alles, was man mir beigebracht hat, ich bin die faule Seite der Frucht
Aufgewachsen im Hass, also tut es mir leid, wenn alles, was ich berühre, zerstört wird
"Du bist die Stimme des Viertels, mein Kleiner", das haben mir die Älteren gesagt
Ich spreche von ihrem Leid, von ihren Überzeugungen und ich bin losgezogen, um die Kohle zu holen

Aufgewachsen im Elend, Mamas Lohn reicht nicht
Dann bin ich erwachsen geworden, ich habe gedealt, aber sie will kein schmutziges Geld
Ich habe alles verstanden, jetzt bete ich und in meinem Leben habe ich aufgeräumt
Man muss bescheiden bleiben, sich selbst treu bleiben und es nützt nichts, einen Film daraus zu machen

Ho ho-ho-ho
Ho ho-ho-ho
Ho ho-ho-ho
Ho ho-ho-ho