Contagious - Kiana Ledé , SAFE translation in German

Contagious

I've been lost for days, tryna find the perfect balance
I done lost my faith, bruised my heart, you took advantage
Stuck in yesterday but time's runnin' on and on
On, oh, oh
Have you ever seen broken clocks inside a home?
Have you ever had the devil knock on your front door?
Oh, it's so easy to reply and deny, the love, love

It's so dangerous, there's never no replacin' you
What a fragrance, one whiff is too contagious, yeah
On a paper, your words cut like a papercut
Like a nеighbor don't know when I'll run into you
So contagious (Contagious)
You're so dangerous
So contagious (Contagious)
You'rе so dangerous
Yeah, you're so dangerous

Puttin' me in danger when you talk like that
I always told you to think it through
You can't take that shit back
Now we still got butterflies, and we're terrified
'Cause time is movin' on, and on, and on
With everywhere that I'd walk
I'm wishin' you would come hold my hand
Talkin' you up in my thoughts
These memories might get to me
It's like I forgot I did this before
I had enough but I still need more
I'm thinkin' maybe it's somethin' about you

You're so dangerous, there's never no replacin' you
What a fragrance, one whiff is too contagious, yeah
On a paper, your words cut like a papercut
Like a neighbor don't know when I'll run into you
So contagious (Contagious)
You're so dangerous
So contagious (Contagious)
You're so dangerous
Yeah, you're so dangerous
Yeah, you're so dangerous

So contagious (Contagious)
You're so dangerous
So contagious (Contagious)
You're so dangerous
Yeah, you're so dangerous

Ansteckend

Ich war tagelang verloren und versuchte, die perfekte Balance zu finden
Ich habe meinen Glauben verloren, mein Herz verletzt, du hast es ausgenutzt
Gefangen im Gestern, aber die Zeit läuft weiter und weiter
Weiter, oh, oh
Hast du jemals kaputte Uhren in einem Haus gesehen?
Hat der Teufel jemals an deine Haustür geklopft?
Oh, es ist so einfach zu antworten und die Liebe, Liebe zu leugnen

Es ist so gefährlich, es gibt niemals Ersatz für dich
Was für ein Duft, ein Hauch ist zu ansteckend, ja
Auf Papier schneiden deine Worte wie ein Papierschnitt
Wie bei einem Nachbarn, ich weiß nicht, wann ich dir begegnen werde
So ansteckend (Ansteckend)
Du bist so gefährlich
So ansteckend (Ansteckend)
Du bist so gefährlich
Ja, du bist so gefährlich

Du bringst mich in Gefahr, wenn du so redest
Ich habe dir immer gesagt, du sollst es dir gut überlegen
Diesen Scheiß kannst du nicht zurücknehmen
Jetzt haben wir immer noch Schmetterlinge im Bauch, und wir haben Todesangst
Denn die Zeit vergeht, und vergeht, und vergeht
Überall, wo ich hingehe
Wünsche ich mir, du kämst und hieltest meine Hand
Ich verherrliche dich in meinen Gedanken
Diese Erinnerungen könnten mich fertigmachen
Es ist, als hätte ich vergessen, dass ich das schon einmal durchgemacht habe
Ich hatte genug, aber ich brauche immer noch mehr
Ich denke, vielleicht liegt es an dir

Du bist so gefährlich, es gibt niemals Ersatz für dich
Was für ein Duft, ein Hauch ist zu ansteckend, ja
Auf Papier schneiden deine Worte wie ein Papierschnitt
Wie bei einem Nachbarn, ich weiß nicht, wann ich dir begegnen werde
So ansteckend (Ansteckend)
Du bist so gefährlich
So ansteckend (Ansteckend)
Du bist so gefährlich
Ja, du bist so gefährlich
Ja, du bist so gefährlich

So ansteckend (Ansteckend)
Du bist so gefährlich
So ansteckend (Ansteckend)
Du bist so gefährlich
Ja, du bist so gefährlich