SAID feat. Adam Maniac - Whole Lotta Lovin - Adam Maniac remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAID feat. Adam Maniac - Whole Lotta Lovin - Adam Maniac remix




Whole Lotta Lovin - Adam Maniac remix
Whole Lotta Lovin - Adam Maniac remix
Adam Maniac on the beats
Adam Maniac sur les rythmes
Словами очень, многоточие
Avec des mots, beaucoup de points de suspension
Твои очи забирает ночью
Tes yeux emportent la nuit
Да, витали мысли, да, летали мы с ней
Oui, les pensées flottaient, oui, nous volions avec elle
Но завидно, покуда ставит себя, нету места
Mais j'envie, tandis qu'elle se met en scène, il n'y a pas de place
Меняли честность, временами грусть и радость
Nous avons échangé l'honnêteté, parfois la tristesse et la joie
Меняю даже именами мою боль и зависть
Je change même de noms pour ma douleur et mon envie
Ты смотри, на небе так туго
Tu vois, le ciel est si étroit
Даже звёздам, которые нас так любят
Même pour les étoiles qui nous aiment tant
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Я тебя никогда не пущу
Je ne te laisserai jamais partir
Никому не дам, ведь ты моя родная
Je ne la donnerai à personne, car tu es ma chérie
Твою тень под домами ищу
Je cherche ton ombre sous les maisons
Забери меня и мои печали
Emporte-moi et mes chagrins
Я тебя никогда не пущу
Je ne te laisserai jamais partir
Никому не дам, ведь ты моя родная
Je ne la donnerai à personne, car tu es ma chérie
Твою тень под домами ищу
Je cherche ton ombre sous les maisons
Забери меня и мои печали
Emporte-moi et mes chagrins
Оу-на, Лола
Oh-na, Lola
По твоим следам пытаюсь словно
Je suis comme sur tes traces
Я найти свою обитель, но глаза твои
Je cherche mon refuge, mais tes yeux
Таю нежно, утопаю я в них
Fondent doucement, je me noie dedans
Оу-на, Лола
Oh-na, Lola
По твоим следам пытаюсь словно
Je suis comme sur tes traces
Я найти свою обитель, но глаза твои
Je cherche mon refuge, mais tes yeux
Таю нежно, утопаю я в них
Fondent doucement, je me noie dedans
Словами очень, многоточие
Avec des mots, beaucoup de points de suspension
Твои очи забирает ночью
Tes yeux emportent la nuit
Да, витали мысли, да, летали мы с ней
Oui, les pensées flottaient, oui, nous volions avec elle
Но завидно, покуда ставит себя, нету места
Mais j'envie, tandis qu'elle se met en scène, il n'y a pas de place
Меняли честность, временами грусть и радость
Nous avons échangé l'honnêteté, parfois la tristesse et la joie
Меняю даже именами мою боль и зависть
Je change même de noms pour ma douleur et mon envie
Ты смотри, на небе так туго
Tu vois, le ciel est si étroit
Даже звёздам, которые нас так любят
Même pour les étoiles qui nous aiment tant
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'
Whole lotta-lotta, lotta-lotta lovin'





Writer(s): ðð ð¢ð•ðœ ð¡ðšð ð•ð›ð¯


Attention! Feel free to leave feedback.