one night - SAIDEN translation in German

one night

Z držky kouř, utíká rychle time.
Stejně jako můj bro, nevim proč a nevim kam.
Ale nezůstávám sám, baby vim to nemám plán.
Žiju rychle pro mou crew, v hlavě jsem na pódiu a do tebe nechci dát...
Time, time, time.
Nejdu tam, tam, tam.
Nechci gram, gram, gram, radši pálim sál.
Nemám time, time, time.
Nejdu tam, tam, tam.
Je to fun, fun, fun, ale jen one night.

Když beat začíná, my mind ožívá.
Slyšim BPM, jak mi povídá.
Musim nahrávat, baby nemám time.
Měl jsem jen nás dva, ale pálim sál.

Nemůžu myslet na tebe, musim to jet jen na sebe.
Pálim brko vidim nebe, myslel jsem si, že si heaven.
Byl jsem jih a teď jsem sever, vyndávám si ten nůž z žeber
Jsi chladná tak jako Leden, postupuju další level.
Pálim moc, už mám dost, jsem high moc, chci žrát toast.
Pálim cígo na balkóně, stejně nezaplní díru, kterou nechala si ve mně.
Oči rudý a ksicht bledej.
Říkala si, že jsem jinej, stejně odešla si away.

Stačí jen one night.
Stačí jedna noc.
Život se ti otočí a ty nechápeš proč.
Stačí jen one night.
Stačí jedna noc.
Život se ti otočí a zbyde ti jen-

Z držky kouř, utíká rychle time.
Stejně jako můj bro, nevim proč a nevim kam.
Ale nezůstávám sám, baby vim to nemám plán.
Žiju rychle pro mou crew, v hlavě jsem na pódiu a do tebe nechci dát...
Time, time, time.
Nejdu tam, tam, tam.
Nechci gram, gram, gram, radši pálim sál.
Nemám time, time, time.
Nejdu tam, tam, tam.
Je to fun, fun, fun, ale jen one night.

222

Yeah
Ale jen one night. (yeah)

Eine Nacht

Rauch aus meinem Maul, Zeit rennt schnell.
Genau wie mein Bro, weiß nicht warum und wohin.
Aber ich bleib nicht allein, Baby, ich weiß, keinen Plan.
Leb schnell für meine Crew, im Kopf auf der Bühne dir will ich nicht geben...
Zeit, Zeit, Zeit.
Geh nicht hin, hin, hin.
Will kein Gramm, Gramm, Gramm, zünd lieber den Saal an.
Hab keine Zeit, Zeit, Zeit.
Geh nicht hin, hin, hin.
Das ist Spaß, Spaß, Spaß, doch nur eine Nacht.

Wenn der Beat startet, mein Geist erwacht.
Hör den BPM, wie er zu mir spricht.
Muss aufnehmen, Baby, keine Zeit.
Ich hatte nur uns zwei, doch ich zünd den Saal an.

Kann nicht an dich denken, muss nur für mich stehen.
Zünde Joint, seh Himmel, dachte wärst Himmel.
War der Süden, jetzt bin Norden, zieh das Messer aus den Rippen
Du kalt wie Januar, komm nächste Stufe.
Brenn zu stark, hab genug, bin zu high, will Toast essen.
Rauch Ziggi auf Balkon, füllt nicht das Loch das du in mir ließt.
Rote Augen und Gesicht blass.
Sagtest ich wär anders, gingst trotzdem away.

Brauch nur eine Nacht.
Brauch nur eine Nacht.
Leben dreht sich um und du verstehst nicht wieso.
Brauch nur eine Nacht.
Brauch nur eine Nacht.
Leben dreht sich um dir bleibt nur-

Rauch aus meinem Maul, Zeit rennt schnell.
Genau wie mein Bro, weiß nicht warum und wohin.
Aber ich bleib nicht allein, Baby, ich weiß, keinen Plan.
Leb schnell für meine Crew, im Kopf auf der Bühne dir will ich nicht geben...
Zeit, Zeit, Zeit.
Geh nicht hin, hin, hin.
Will kein Gramm, Gramm, Gramm, zünd lieber den Saal an.
Hab keine Zeit, Zeit, Zeit.
Geh nicht hin, hin, hin.
Das ist Spaß, Spaß, Spaß, doch nur eine Nacht.

222

Yeah
Doch nur eine Nacht. (yeah)