SAIKO feat. Mora - NÚMERO TELEFÓNICO - translation of the lyrics into German

NÚMERO TELEFÓNICO - Saiko , Mora translation in German




NÚMERO TELEFÓNICO
TELEFONNUMMER
Yeah
Yeah
Esto se volvió necesario, que tengo varias y tienes varios
Das ist notwendig geworden, ich weiß, ich habe mehrere und du hast mehrere
Pero cuando nos unimos siempre es legendario
Aber wenn wir uns vereinen, ist es immer legendär
Ese culo se merece un salario
Dieser Hintern verdient ein Gehalt
Pasiva-agresiva, le gusta que la dominen, así quede herida'
Passiv-aggressiv, sie mag es, dominiert zu werden, auch wenn sie verletzt wird
Ando rebelde, voy pa adentro, ma, sin salvavidas
Ich bin rebellisch, ich gehe rein, Ma, ohne Schwimmweste
Aprovecha el debut por si no hay despedida
Nutze das Debüt, falls es keinen Abschied gibt
Más bien agresiva, le gusta que la domine y me deja herida'
Eher aggressiv, sie mag es, wenn ich sie dominiere und mich verletzt zurücklasse
En la espalda cuando sin falda la tengo encima y le echa saliva
Auf dem Rücken, wenn ich sie ohne Rock auf mir habe und sie drauf spuckt
Ma, pásame tu número telefónico
Ma, gib mir deine Telefonnummer
Y el resto, te prometo, será histórico
Und der Rest, ich verspreche dir, wird historisch sein
Si quieres te lo pongo en la boca como un lollipop
Wenn du willst, stecke ich ihn dir wie einen Lollipop in den Mund
Hoy te vo'a dar un par de código'
Heute werde ich dir ein paar Codes geben
Pásame tu número telefónico
Gib mir deine Telefonnummer
Y el resto, te prometo, será histórico
Und der Rest, ich verspreche dir, wird historisch sein
Si quieres te lo pongo en la boca como un lollipop
Wenn du willst, stecke ich ihn dir wie einen Lollipop in den Mund
Uh, hoy te vo'a dar un par de código'
Uh, heute werde ich dir ein paar Codes geben
Pásame tu número, vamo'a hacerlo rápido
Gib mir deine Nummer, lass es uns schnell machen
Uy, te doy el lollipop sin plástico
Uy, ich gebe dir den Lollipop ohne Plastik
Te pone' romántica, yo no soy romántico
Du wirst romantisch, ich bin nicht romantisch
Pero lleno de velita' el ático
Aber ich fülle das Dachgeschoss mit Kerzen
Y por eso' truquito' yo te gusté
Und wegen dieser Tricks mochtest du mich
ere' mi doble B
Du bist mein Doppel-B
Así que solo ven y déjame sentirte una ve'
Also komm einfach und lass mich dich einmal fühlen
Que no hay tiempo pa perder y no si te vuelva a ver
Denn es gibt keine Zeit zu verlieren und ich weiß nicht, ob ich dich wiedersehen werde
Sabes que mañana me tengo que ir
Du weißt, dass ich morgen gehen muss
Por eso aprovecha que hoy tas aquí
Also nutze es aus, dass du heute hier bist
Y pásame tu número telefónico
Und gib mir deine Telefonnummer
Y el resto, te prometo, será histórico
Und der Rest, ich verspreche dir, wird historisch sein
Si quieres te lo pongo en la boca como un lollipop
Wenn du willst, stecke ich ihn dir wie einen Lollipop in den Mund
Uh, hoy te vo'a dar un par de código'
Uh, heute werde ich dir ein paar Codes geben
Ma, pásame tu número telefónico
Ma, gib mir deine Telefonnummer
Y el resto, te prometo, será histórico
Und der Rest, ich verspreche dir, wird historisch sein
Si quieres te lo pongo en la boca como un lollipop
Wenn du willst, stecke ich ihn dir wie einen Lollipop in den Mund
Hoy te vo'a dar un par de código'
Heute werde ich dir ein paar Codes geben
Pásame tu número, y si te llaman privado, sabe' que soy yo
Gib mir deine Nummer, und wenn dich eine private Nummer anruft, weißt du, dass ich es bin
Eso allá bajo, ma, yo que se inundó
Das da unten, Ma, ich weiß, dass es überflutet ist
sabe' dónde vivo, baby, cuando llegue' solo marca el piso do'
Du weißt, wo ich wohne, Baby, wenn du ankommst, drück einfach auf Etage zwei
Que hoy yo quiero darte hasta que me diga': "basta"
Denn heute will ich dich befriedigen, bis du sagst: "Genug"
Saca lo de gimnasta, esa figurita está intacta
Zeig deine Turnerinnenkünste, diese Figur ist intakt
Pide, mami, que aquí se gasta
Fordere, Mami, hier wird ausgegeben
Hoy quiero aprenderme tus medida' exacta'
Heute will ich deine genauen Maße lernen
Y no si mañana me tengo que ir
Und ich weiß nicht, ob ich morgen gehen muss
Por eso aprovecha que hoy tas aquí, yeah
Also nutze es aus, dass du heute hier bist, yeah
Ma, pásame tu número telefónico
Ma, gib mir deine Telefonnummer
Y el resto, te prometo, será histórico
Und der Rest, ich verspreche dir, wird historisch sein
Si quieres te lo pongo en la boca como un lollipop
Wenn du willst, stecke ich ihn dir wie einen Lollipop in den Mund
Hoy te vo'a dar un par de código'
Heute werde ich dir ein paar Codes geben
Pásame tu número telefónico
Gib mir deine Telefonnummer
Y el resto, te prometo, será histórico
Und der Rest, ich verspreche dir, wird historisch sein
Si quieres te lo pongo en la boca como un lollipop
Wenn du willst, stecke ich ihn dir wie einen Lollipop in den Mund
Uh, hoy te vo'a dar un par de código'
Uh, heute werde ich dir ein paar Codes geben





Writer(s): Jaime Cosculluela, Gabriel Mora Quintero, Carlos Vidal Mejias Negrin, Miguel Cantos Gomez, Jose Andres Perez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.