Lyrics and translation Saint Pepsi - Interlude

Interlude

Something... simple but elegant
Simple but elegant, exactly
Like... this one
Oh my god that's beautiful, that is beautiful, that's the most beautiful thing i ever saw
So what is that going to cost me, i like it
Fifty-five thousand
Fifty-five-thousand dollars you said, uh, (cough) well let me take this off then, because, i don't, i don't think that as i look at it, it's really, um, to skylar's tastes, it's kinda tacky, you know, she's not a mafia bride. Will you help me out?
That is, that is pretty
What is that going to cost me, about fifteen hundred, two thousand
Eight thousand
Eight thousand dollars? Um, that's more in the ballpark. The right neighborhood—not my neighborhood, but... what the hell, what hell, right? cause we're getting married!

Intermède

Quelque chose... de simple mais d'élégant
Simple mais élégant, exactement
Comme... celui-ci
Oh mon dieu, c'est magnifique, c'est magnifique, c'est la plus belle chose que j'aie jamais vue
Alors, combien ça va me coûter, j'aime ça
Cinquante-cinq mille
Cinquante-cinq mille dollars tu as dit, euh, (tousse) eh bien laisse-moi enlever ça alors, parce que, je ne, je ne pense pas que, en le regardant, ce soit vraiment, euh, au goût de Skylar, c'est un peu kitsch, tu sais, elle n'est pas une mariée de la mafia. Tu peux m'aider ?
C'est, c'est joli
Combien ça va me coûter, environ mille cinq cents, deux mille
Huit mille
Huit mille dollars ? Euh, c'est plus dans les prix. Le bon quartier... pas mon quartier, mais... quel enfer, quel enfer, non ? parce qu'on se marie !