SAINt JHN - Circles - translation of the lyrics into French

Circles - SAINt JHNtranslation in French




Circles
Cercles
I've been runnin' in circles
J'ai couru en rond
I've been runnin' in circles for you
J'ai couru en rond pour toi
I've been runnin' in circle
J'ai couru en rond
I've been runnin' in circles for you
J'ai couru en rond pour toi
I've been runnin' in circles
J'ai couru en rond
I've been runnin' in circles for you
J'ai couru en rond pour toi
I've been runnin' in circles
J'ai couru en rond
I've been runnin' in circles for you
J'ai couru en rond pour toi
When a square meets a circle
Quand un carré rencontre un cercle
I been tryna make it all fit for you
J'ai essayé de tout faire correspondre pour toi
I ain't really tryna hurt you
Je n'essaie pas vraiment de te blesser
But the walls gotta break, bend the rules
Mais les murs doivent se briser, il faut enfreindre les règles
I've been runnin' in circles
J'ai couru en rond
I been really tryna hurt myself for you
J'ai vraiment essayé de me faire du mal pour toi
What am I gonna do?
Qu'est-ce que je vais faire?
Lie next to you
Allongé à côté de toi
I feel invincible
Je me sens invincible
I crash, get up and run back to you
Je m'écrase, je me relève et je reviens vers toi en courant
I feel I been runnin' in circles
J'ai l'impression de courir en rond
And I'm runnin' in circles for you
Et je cours en rond pour toi
Oh-ah, circles for you
Oh-ah, des cercles pour toi
I've been runnin' in circles
J'ai couru en rond
I've been runnin' in circles for you (for you, for you, for you)
J'ai couru en rond pour toi (pour toi, pour toi, pour toi)
Circles for you
Des cercles pour toi
This broken DVD
Ce DVD cassé
Life's been a loop
La vie a été une boucle
Me and you
Toi et moi
The worst part of this scene
Le pire dans cette scène
I'm broken too
Je suis brisé aussi
Impossible
Impossible
'Cause I'm supposed to be a superhero, baby
Parce que je suis censé être un super-héros, bébé
You aren't s'posed to break me, ah
Tu n'es pas censée me briser, ah
Lie next to you
Allongé à côté de toi
I feel invincible
Je me sens invincible
I crash, get up and run back to you
Je m'écrase, je me relève et je reviens vers toi en courant
I feel I been runnin' in circles
J'ai l'impression de courir en rond
And I'm runnin' in circles for you
Et je cours en rond pour toi
Oh-ah, circles for you
Oh-ah, des cercles pour toi
I've been runnin' in circles
J'ai couru en rond
I've been runnin' in circles for you (for you, for you, for you)
J'ai couru en rond pour toi (pour toi, pour toi, pour toi)
Circles for you
Des cercles pour toi





Writer(s): Carlos St. John Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.