Lyrics and translation SAINt JHN - 5 Thousand Singles

5 Thousand Singles

Ayy, you got fifty?
Nah, nah, you don't change from that shit
Back to the back, took it up to the max
Where them niggas wanna' act like I'm naughty
Fuck do you mean? It was totin' the green
Nigga, whole flow soundin' hypnotic
She see me throw all the money in the club
Nigga, five thousand singles in the air now
I need to see a bad bitch in the corner
Ass in the air, with her hair down
I, goin' on the I-95, nigga, high
This is just the life that I won, upside
She don't wanna' touch me, she busy with her pride
Her waist twenty-one, but she really twenty-five
Eyes closed now, she's trying to hide
Runnin' up the green, and she falls in the vibe
She wanna' ride the wave, but the wave too high (too)
Doors go upside-down right side
Lit niggas comin' through the front door (woo, brrt)
I don't really think that you want us (skrrt)
Backed up shooting like I'm Rondo (hoo, hoo)
Way too lit to be humble
She all about my ratchet, but she virgin tight (shh)
She comes in the perfect height
You don't really gotta' keep searchin' wide (brrt)
She doesn't come from a perfect life
She all about my ratchet, but she perfect right
She comes in the perfect height
Hoodrat chick in a serving size
She doesn't come from a perfect life
But she low key, low key freak, but it's real low (ho)
I don't wanna do a whole lot of talkin' (woah!)
Her ass this fat, keep your head in the pillow (hey)
I'll help find you love in the mornin'
'Cause I ain't really tryna be nobody hero (hey, hey)
Tryna buy a house on Zillow
Wanna be the brand new Will and Jada
But I ain't ready for a Willow
I know I really gotta' hope that she really open
A nigga goin' out of light, no with no promotion
I'm really, really, talkin' normally think I'm boastin'
This Ghetto Lenny but they treat me like I'm Michael Bolton
I could be the one, she the one for me
I don't care what she got underneath
I ain't really care if she got company
'Cause I'm a rich nigga with a company, yeah ('scuse me)
Back to the back, took it up to the max
Where them niggas wanna' act like I'm naughty
Fuck do you mean? It was totin' the green
Nigga, whole flow soundin' hypnotic
She see me throw all the money in the club
Nigga, five thousand singles in the air now
I need to see a bad bitch in the corner
Ass in the air, with her hair down
I, goin' on the I-95, nigga, high
This is just the life that I won upside
She don't wanna' touch me, she busy with her pride
Her waist twenty-one, but she really twenty-five
Eyes closed now, she's trying to hide
Runnin' up the green, and she falls in the vibe
She wanna' ride the wave, but the wave too high
Doors go upside-down right side
Lit niggas comin' through the front door (woo, brrt)
I don't really think that you want us (skrrt)
Backed up shooting like I'm Rondo (hoo, hoo)
Way too lit to be humble

5 000 billets

Hé, t'as cinquante balles ?
Nan, nan, tu changes pas d'un poil
De retour à la base, on a tout donné
Là où ces négros veulent faire comme si j'étais un voyou
Tu veux dire quoi ? C'était transporter la beuh
Mec, tout le flow sonne hypnotique
Elle me voit balancer tout mon argent dans la boîte
Mec, cinq mille billets dans les airs maintenant
J'ai besoin de voir une belle gosse dans un coin
Le cul en l'air, les cheveux détachés
Je roule sur l'I-95, mec, défoncé
C'est juste la vie que j'ai gagnée, à l'envers
Elle ne veut pas me toucher, trop occupée avec sa fierté
Sa taille vingt et un, mais elle a vraiment vingt-cinq ans
Les yeux fermés maintenant, elle essaie de se cacher
Je ramasse les billets, et elle tombe dans le vibe
Elle veut surfer sur la vague, mais la vague est trop haute (trop)
Les portes s'ouvrent à l'envers du bon côté
Des mecs allumés débarquent par la porte d'entrée (wouh, brrrt)
Je ne pense pas vraiment que tu nous veuilles (skrrt)
Je tire en reculant comme si j'étais Rondo (wouh, wouh)
Beaucoup trop allumé pour être humble
Elle aime mon côté bad boy, mais elle est serrée comme une vierge (chut)
Elle a la taille parfaite
T'as pas vraiment besoin de chercher plus loin (brrt)
Elle ne vient pas d'une vie parfaite
Elle aime mon côté bad boy, mais elle est parfaite comme ça
Elle a la taille parfaite
Une meuf de tess en format de poche
Elle ne vient pas d'une vie parfaite
Mais elle est discrète, vraiment une folle, mais c'est vraiment léger (ho)
Je ne veux pas trop parler (woah !)
Son cul est si gros, garde la tête dans l'oreiller (hé)
Je t'aiderai à trouver l'amour demain matin
Parce que je n'essaie pas vraiment d'être le héros de quelqu'un (hé, hé)
J'essaie d'acheter une maison sur Zillow
Je veux être le nouveau Will et Jada
Mais je ne suis pas prêt pour une Willow
Je sais que je dois vraiment espérer qu'elle soit vraiment ouverte
Un négro qui sort de l'ombre, sans aucune promotion
Je parle vraiment, vraiment, normalement, je pense que je me vante
Ce Lenny du ghetto, mais ils me traitent comme si j'étais Michael Bolton
Je pourrais être le bon, elle la bonne pour moi
Je me fiche de ce qu'elle a en dessous
Je me fiche qu'elle ait de la compagnie
Parce que je suis un négro riche avec une entreprise, ouais (excuse-moi)
De retour à la base, on a tout donné
Là où ces négros veulent faire comme si j'étais un voyou
Tu veux dire quoi ? C'était transporter la beuh
Mec, tout le flow sonne hypnotique
Elle me voit balancer tout mon argent dans la boîte
Mec, cinq mille billets dans les airs maintenant
J'ai besoin de voir une belle gosse dans un coin
Le cul en l'air, les cheveux détachés
Je roule sur l'I-95, mec, défoncé
C'est juste la vie que j'ai gagnée à l'envers
Elle ne veut pas me toucher, trop occupée avec sa fierté
Sa taille vingt et un, mais elle a vraiment vingt-cinq ans
Les yeux fermés maintenant, elle essaie de se cacher
Je ramasse les billets, et elle tombe dans le vibe
Elle veut surfer sur la vague, mais la vague est trop haute
Les portes s'ouvrent à l'envers du bon côté
Des mecs allumés débarquent par la porte d'entrée (wouh, brrrt)
Je ne pense pas vraiment que tu nous veuilles (skrrt)
Je tire en reculant comme si j'étais Rondo (wouh, wouh)
Beaucoup trop allumé pour être humble