SAINt JHN - 94 Bentley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAINt JHN - 94 Bentley




94 Bentley
94 Bentley
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Brrt
Brrt
Burn it down, burn it down, speedin' down ready
J'y vais, j'y vais, fonce, prêt
Heaven don't let me down, comin' down heavy
Le paradis ne me laisse pas tomber, je descends lourd
Brooklyn nigga, ridin' low in the Chevy
Un mec de Brooklyn, roulant bas dans la Chevy
Make this '94 feel like a Bentley
Faire sentir cette 94 comme une Bentley
Fucked up, turnt up, piped up, gripped up
Défoncé, excité, branché, serré
Turnt up, tryna kill the pain with my sick cup
Excité, essayant de tuer la douleur avec mon gobelet malade
Fucked up, turnt up, piped up, gripped up
Défoncé, excité, branché, serré
Whole block, whole gang prayin', I deliver
Tout le quartier, toute la bande prie, je livre
Fucked up, turnt up, piped up, gripped up
Défoncé, excité, branché, serré
Turnt up, tryna kill the pain in my sick cup
Excité, essayant de tuer la douleur dans mon gobelet malade
Fucked up, turnt up, piped up, gripped up
Défoncé, excité, branché, serré
Whole block, whole gang prayin', I deliver
Tout le quartier, toute la bande prie, je livre
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Uncle Munsen in the corner playin' dominoes
Oncle Munsen dans le coin joue aux dominos
He a genius, trappers never make the honor roll
C'est un génie, les trappeurs n'ont jamais eu de mention
Oh, but to me you're the one though
Oh, mais pour moi, tu es le seul
Screamin' Rastafari 'til I die, sellin' cocaine gumbo
Criant Rastafari jusqu'à ma mort, vendant du gumbo à la cocaïne
I'm just good at playin' dumb
Je suis juste bon pour jouer les idiots
Young chameleon seen the Rover with the paper tags
Un jeune caméléon a vu le Rover avec les étiquettes de papier
Spendin' paper racin', tryna get his childhood back
Dépenser du papier en courant, essayant de retrouver son enfance
It's cool, he's back on road
C'est cool, il est de retour sur la route
Burn it down, burn it down, speedin' down ready
J'y vais, j'y vais, fonce, prêt
Heaven don't let me down, comin' down heavy
Le paradis ne me laisse pas tomber, je descends lourd
Brooklyn nigga, ridin' low in the Chevy
Un mec de Brooklyn, roulant bas dans la Chevy
Make this '94 feel like a Bentley
Faire sentir cette 94 comme une Bentley
Fucked up, turnt up, piped up, gripped up
Défoncé, excité, branché, serré
Turnt up, tryna kill the pain with my sick cup
Excité, essayant de tuer la douleur avec mon gobelet malade
Fucked up, turnt up, piped up, gripped up
Défoncé, excité, branché, serré
Whole block, whole gang prayin', I deliver
Tout le quartier, toute la bande prie, je livre
Fucked up, turnt up, piped up, gripped up
Défoncé, excité, branché, serré
Turnt up, tryna kill the pain in my sick cup
Excité, essayant de tuer la douleur dans mon gobelet malade
Fucked up, turnt up, piped up, gripped up
Défoncé, excité, branché, serré
Whole block, whole gang prayin', I deliver
Tout le quartier, toute la bande prie, je livre
Now they would never stop, even if I fall
Maintenant, ils ne s'arrêteraient jamais, même si je tombais
If I ever die, it's nobody's fault
Si jamais je meurs, ce n'est la faute de personne
Just don't let me down, just don't break my heart
Ne me laisse pas tomber, ne me brise pas le cœur
In my '94 Bentley, I'm a fucking star
Dans ma 94 Bentley, je suis une vraie star





Writer(s): carlos st. john, lee stashenko


Attention! Feel free to leave feedback.