SAINt JHN - Call Me After You Hear This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAINt JHN - Call Me After You Hear This




Call Me After You Hear This
Appelle-moi après avoir entendu ça
No, oh no
Non, oh non
I wasn't lookin' for love when we met
Je ne cherchais pas l'amour quand on s'est rencontrés
Sometimes we throw it up just to see what we catch
Parfois, on le lance en l'air juste pour voir ce qu'on attrape
Don't wanna spend a life filled with regret
Je ne veux pas passer ma vie à regretter
Right now I know we both have the memory set
En ce moment, je sais qu'on a tous les deux le souvenir gravé
I wasn't lifted up when we met
Je n'étais pas porté sur mes pieds quand on s'est rencontrés
Sometimes it's shot glasses we're raisin' instead
Parfois, on boit des shots à la place
And we can be anything, babe
Et on peut être n'importe quoi, ma belle
Who wants you always? Deep inside you in this bed
Qui te veut toujours ? Profondément en toi dans ce lit
You got a key to my heart, and it's always open
Tu as la clé de mon cœur, et elle est toujours ouverte
Door closed, no clothes
Porte fermée, pas de vêtements
No smoke, no smoke either, baby
Pas de fumée, pas de fumée non plus, bébé
Door closed, no clothes
Porte fermée, pas de vêtements
It doesn't mean anything changed between us
Ça ne veut pas dire que quelque chose a changé entre nous
Just means we don't got the same demeanor
Ça veut juste dire qu'on n'a pas la même attitude
Aisle four, baby, heartbreak clean up
Allée quatre, bébé, nettoyage des cœurs brisés
I don't wanna split the dream up (Hey)
Je ne veux pas briser le rêve (Hé)
Can't no one believe it's you (Brrt)
Personne ne peut croire que c'est toi (Brrt)
Can't no one believe but me, upsets you (Hey)
Personne ne peut croire sauf moi, ça te dérange (Hé)
God blessed me when he blessed you
Dieu m'a béni quand il t'a bénie
Look who I'm layin' next too
Regarde à côté de qui je suis couché
She had a bad gyal attitude
Elle avait une attitude de méchante fille
I'm tryna kill her flame
J'essaie d'éteindre sa flamme
She can adjust her altitude
Elle peut ajuster son altitude
Whole life on a jetway
Toute sa vie sur une passerelle
I wasn't lookin' for love when we met
Je ne cherchais pas l'amour quand on s'est rencontrés
Sometimes we throw it up just to see what we catch
Parfois, on le lance en l'air juste pour voir ce qu'on attrape
Don't wanna spend a life filled with regret
Je ne veux pas passer ma vie à regretter
Right now I know we both have the memory set
En ce moment, je sais qu'on a tous les deux le souvenir gravé
I wasn't lifted up when we met
Je n'étais pas porté sur mes pieds quand on s'est rencontrés
Sometimes it's shot glasses we're raisin' instead
Parfois, on boit des shots à la place
And we can be anything, babe
Et on peut être n'importe quoi, ma belle
Who wants you always? Deep inside you in this bed
Qui te veut toujours ? Profondément en toi dans ce lit
You got a key to my heart, and it's always open
Tu as la clé de mon cœur, et elle est toujours ouverte
Door closed, no clothes
Porte fermée, pas de vêtements
No smoke, no smoke either, baby
Pas de fumée, pas de fumée non plus, bébé
Door closed, no clothes
Porte fermée, pas de vêtements





Writer(s): carlos st. john, lee stashenko


Attention! Feel free to leave feedback.