SAINt JHN feat. A Boogie Wit da Hoodie & DaBaby - Monica Lewinsky, Election Year (feat. DaBaby & A Boogie Wit da Hoodie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAINt JHN feat. A Boogie Wit da Hoodie & DaBaby - Monica Lewinsky, Election Year (feat. DaBaby & A Boogie Wit da Hoodie)




Monica Lewinsky, Election Year (feat. DaBaby & A Boogie Wit da Hoodie)
Monica Lewinsky, Année Électorale (feat. DaBaby & A Boogie Wit da Hoodie)
Told Lee he′d be a millionaire
J'ai dit à Lee qu'il serait millionnaire
She's my Monica Lewinsky
C'est ma Monica Lewinsky
She gon′ bust it right here 'cause it's risky
Elle va s'en occuper juste ici parce que c'est risqué
She got a code like DaVinci
Elle a un code comme Da Vinci
Only gotta text one time, "Did you miss me?"
J'ai juste à envoyer un texto, "Tu t'es ennuyée de moi ?"
She gon′ want to resent me
Elle va vouloir m'en vouloir
′Cause me and her best friend got history
Parce que moi et sa meilleure amie, on a un passé
She got the walk of the century
Elle a la démarche du siècle
Girl, you really got some kind of intrigue
Meuf, t'as vraiment un truc qui intrigue
No diss, no disrespect to you
Pas de méchanceté, aucun manque de respect envers toi
You extra ratchet but so professional
T'es super crade mais tellement professionnelle
You bust it open outside the festival
Tu l'as ouvert à l'extérieur du festival
You gave me top and the top exceptional, woah
Tu m'as sucé et la pipe était exceptionnelle, woah
You won't be penalized for this
Tu ne seras pas pénalisée pour ça
You gave me demon eyes for this
Tu m'as lancé un regard démoniaque pour ça
You didn′t notice I was lit
Tu n'as pas remarqué que j'étais allumé
I need a new environment
J'ai besoin d'un nouvel environnement
Truth be told, you inspired this, oh
Pour dire la vérité, tu m'as inspiré, oh
Didn't we? (Oh, yeah)
N'est-ce pas ? (Oh, ouais)
Didn′t we talk about this last time here, so we met down in Italy?
On n'a pas parlé de ça la dernière fois qu'on s'est vus ici, alors on s'est retrouvés en Italie ?
Didn't you tell me these niggas is fake and the stress what you didn′t need?
Tu ne m'as pas dit que ces mecs étaient faux et que le stress, tu n'en avais pas besoin ?
Guess if you textin' me, "Morning" the moment you wake up, you missin' me
J'imagine que si tu m'envoies un texto, "Bonjour" dès que tu te réveilles, c'est que je te manque
This feeling didn′t leave, no
Ce sentiment n'est pas parti, non
She′s my Monica Lewinsky
C'est ma Monica Lewinsky
She gon' bust it right here ′cause it's risky
Elle va s'en occuper juste ici parce que c'est risqué
She got a code like DaVinci
Elle a un code comme Da Vinci
Only gotta text one time, "Did you miss me?"
J'ai juste à envoyer un texto, "Tu t'es ennuyée de moi ?"
She gon′ want to resent me
Elle va vouloir m'en vouloir
'Cause me and her best friend got history
Parce que moi et sa meilleure amie, on a un passé
She got the walk of the century
Elle a la démarche du siècle
Girl, you really got some kind of intrigue
Meuf, t'as vraiment un truc qui intrigue
Monica Lewinsky
Monica Lewinsky
She gon′ bust it open for a nigga, ain't she? (Huh?)
Elle va l'ouvrir pour un négro, pas vrai ? (Huh ?)
She gon' give it to a nigga when he want it (yessir)
Elle va le donner à un négro quand il le voudra (yessir)
That′s my gangsta, she will suck my dick right here in front you
C'est mon gangsta, elle va me sucer la bite juste ici devant toi
And she be talkin′ nasty, that's the potty mouth
Et elle parle mal, c'est la petite cochonne
Let her go outside, give her time to ease her mind
Laissez-la sortir, donnez-lui le temps de se changer les idées
Every holiday, I always end up fuckin′ at her momma house
À chaque jour férié, je finis toujours par baiser chez sa mère
Her momma prolly hear this song and end up findin' out (let′s go)
Sa mère va probablement entendre cette chanson et finir par l'apprendre (allons-y)
I hit it twice a day, she gave me two fucks
Je l'ai baisée deux fois par jour, elle m'a donné deux coups
Fucked her on the all white sheets, Ku Klux (huh?)
Je l'ai baisée sur les draps tout blancs, Ku Klux (huh ?)
I said I want some head, she gave me too much (man, I said)
J'ai dit que je voulais une pipe, elle m'en a donné trop (mec, j'ai dit)
There was a camera man in there, I think he knew us, so
Il y avait un caméraman, je crois qu'il nous connaissait, alors
Surgery, she tryna get a new butt (oh)
Chirurgie, elle essaie d'avoir un nouveau cul (oh)
Knock the pussy out, hadouken (hadouken)
J'ai défoncé sa chatte, hadouken (hadouken)
And I pay attention to you, you don't do much
Et je fais attention à toi, tu ne fais pas grand-chose
So why does everyone but me think you a hoe? (Woah)
Alors pourquoi tout le monde sauf moi pense que t'es une pute ? (Woah)
She′s my Monica Lewinsky
C'est ma Monica Lewinsky
She gon' bust it right here 'cause it′s risky
Elle va s'en occuper juste ici parce que c'est risqué
She got a code like DaVinci
Elle a un code comme Da Vinci
Only gotta text one time, "Did you miss me?"
J'ai juste à envoyer un texto, "Tu t'es ennuyée de moi ?"
She gon′ want to resent me
Elle va vouloir m'en vouloir
'Cause me and her best friend got history
Parce que moi et sa meilleure amie, on a un passé
She got the walk of the century
Elle a la démarche du siècle
Girl, you really got some kind of intrigue
Meuf, t'as vraiment un truc qui intrigue
You′re just another Monica, I know
T'es juste une autre Monica, je sais
How many bodies did you have before me?
Combien de corps as-tu eu avant moi ?
I been, I been gettin' high like Smokey
J'ai été, j'ai été défoncé comme Smokey
The more money I been gettin′, the more I been lonely, yeah
Plus j'ai d'argent, plus je me sens seul, ouais
And I been workin' off of no sleep
Et j'ai travaillé sans dormir
Back to back, I′m poppin' 30s, hopin' I don′t OD
Dos à dos, je prends des 30, en espérant ne pas faire d'OD
All my niggas steady takin′ drugs like it's protein
Tous mes négros prennent de la drogue comme si c'était des protéines
Thottie, he be wildin′ too, he steady sippin' codeine
La pétasse, il est en train de péter les plombs, il sirote de la codéine
I′m original, for real, don't need no fuckin′ OGs
Je suis original, pour de vrai, je n'ai pas besoin de putains d'OG
From the X, I used to tuck it in my Nudie Co jeans
Du X, je le mettais dans mes jeans Nudie Co
If they catch one of us slippin', we gon' get his whole team
S'ils attrapent l'un d'entre nous en train de déconner, on va avoir toute son équipe
And my adrenaline is rushin′ so I′m goin' full speed, yeah, oh
Et mon adrénaline est en train de monter, alors je vais à fond, ouais, oh
Nah, nah-nah, I ain′t playin', it ain′t no game, no timeouts
Non, non, je ne joue pas, ce n'est pas un jeu, pas de temps mort
I was so deep in the pussy, had to climb out
J'étais tellement profond dans la chatte que j'ai grimper pour sortir
Yeah, my name is always in her mouth now
Ouais, mon nom est toujours dans sa bouche maintenant
She's my Monica Lewinsky
C'est ma Monica Lewinsky
She gon′ bust it right here 'cause it's risky
Elle va s'en occuper juste ici parce que c'est risqué
She got a code like DaVinci
Elle a un code comme Da Vinci
Only gotta text one time, "Did you miss me?"
J'ai juste à envoyer un texto, "Tu t'es ennuyée de moi ?"
She gon′ want to resent me
Elle va vouloir m'en vouloir
′Cause me and her best friend got history
Parce que moi et sa meilleure amie, on a un passé
She got the walk of the century
Elle a la démarche du siècle
Girl, you really got some
Meuf, t'as vraiment...
We're repeatin′ the cycle
On répète le cycle
I'm not good at no wifey
Je ne suis pas doué pour être un mari
She kiss me with her eyes closed
Elle m'embrasse les yeux fermés
That just means that she likes me
Ça veut juste dire que je lui plais
I′m not good at goodbye, though
Je ne suis pas bon pour les adieux, cependant
It's the way that it might be
C'est comme ça que ça pourrait être
I was tryna go Michael
J'essayais de faire comme Michael
She was tryna go hyphy
Elle essayait de faire la folle





Writer(s): Lee Stashenko, Carlos Phillips, Jonathan Lyndale Kirk, Artist J. Dubose


Attention! Feel free to leave feedback.