Lyrics and translation SAINt JHN - N***a Sh*t (Swoosh)

N***a Sh*t (Swoosh)

Swoosh, I'm ballin'
I don't know the fuck them niggas call it
But out here nigga we call it the wave
On my nigga shit you know we go retarded
So I'm like swoosh, bitch, I'm ballin'
Like I don't know what none of ya'll call it
But baby I be gone in the mornin'
So It's champagne and models in the mornin'
First of fuckin' all, I was tryna ball
Word to Renny Penny countin' pennies at the jar
Starter jacket raw, Gucci loafers, nah
Learn to keep a secret, don't repeat what you saw
Flames trappin' raw, goin' door to door
Hammer in my bookbag, no respect for the law
Beamer for the car, but that's a '94
And breaks didn't work, and we was still goin' hard
Bitch, I've been a star, I know I'm a star
I've been Ghetto Lenny except without the guitar
We build the repoire, silk and cigars
And money comin' in, all hail to it, lord, nigga, much love
Had her up and down, it's a mothafuckin' Sunday
Who, who the fuck gotta go to work Monday?
Who, who, who gotta set their money up?
Who? I really wish you little niggas let go
Swoosh, I'm ballin'
I don't know the fuck them niggas call it
But out here nigga we call it the wave
On my nigga shit you know we go retarded
So I'm like swoosh, bitch, I'm ballin'
Like I don't know what none of ya'll call it
But baby I be gone in the mornin'
So It's champagne and models in the mornin'
Ghetto Lenny, no guitar, ayy
You ever been to Bogotá? Ayy
I got a girl, oh, I forgot, ayy
This Diplomatico cigar
She like gold bottles, or whatever, so I buy it or whatever
So she try it or whatever, on a diet or whatever
She a model or whatever,
got me spendin' like a nigga hit the lotto or whatever
True
Had her up and down, it's a mothafuckin' Sunday
Who, who the fuck gotta go to work Monday?
Who, who, who gotta set their money up?
Who? I really wish you little niggas let go
Swoosh, I'm ballin'
I don't know the fuck them niggas call it
But out here nigga we call it the wave
On my nigga shit you know we go retarded
So I'm like swoosh, bitch, I'm ballin'
Like I don't know what none of ya'll call it
But baby I be gone in the mornin'
So It's champagne and models in the mornin'

N***a Sh*t (Swoosh)

Swoosh, je suis au sommet
Je ne sais pas ce que ces négros appellent ça
Mais ici, mon pote, on appelle ça la vague
Sur mon truc de négro, tu sais qu'on devient dingues
Alors c'est comme swoosh, ma chérie, je suis au sommet
Comme si je ne savais pas ce que vous tous, vous appelez ça
Mais chérie, je serai parti au matin
Alors c'est champagne et mannequins au matin
Tout d'abord, j'essayais de faire fortune
Parle à Renny Penny qui comptait les centimes dans le bocal
Veste de base brute, mocassins Gucci, non
Apprends à garder un secret, ne répète pas ce que tu as vu
Flammes piégeant brut, allant de porte en porte
Marteau dans mon sac à dos, pas de respect pour la loi
Beamer pour la voiture, mais c'est un '94
Et les freins ne fonctionnaient pas, et on continuait à foncer
Chérie, j'ai été une star, je sais que je suis une star
J'ai été Ghetto Lenny sauf sans la guitare
On construit le répertoire, soie et cigares
Et l'argent arrive, tout honneur à lui, Seigneur, mon pote, beaucoup d'amour
Je l'ai fait monter et descendre, c'est un putain de dimanche
Qui, qui, putain, doit aller travailler lundi ?
Qui, qui, qui doit mettre son argent en place ?
Qui ? J'aimerais vraiment que vous, petits négros, lâchiez prise
Swoosh, je suis au sommet
Je ne sais pas ce que ces négros appellent ça
Mais ici, mon pote, on appelle ça la vague
Sur mon truc de négro, tu sais qu'on devient dingues
Alors c'est comme swoosh, ma chérie, je suis au sommet
Comme si je ne savais pas ce que vous tous, vous appelez ça
Mais chérie, je serai parti au matin
Alors c'est champagne et mannequins au matin
Ghetto Lenny, pas de guitare, ayy
Tu es déjà allé à Bogotá ? Ayy
J'ai une fille, oh, j'ai oublié, ayy
Ce cigare Diplomatico
Elle aime les bouteilles dorées, ou quoi que ce soit, alors je les achète ou quoi que ce soit
Alors elle les essaie ou quoi que ce soit, au régime ou quoi que ce soit
Elle est mannequin ou quoi que ce soit,
elle me fait dépenser comme si un négro avait gagné au loto ou quoi que ce soit
Vrai
Je l'ai fait monter et descendre, c'est un putain de dimanche
Qui, qui, putain, doit aller travailler lundi ?
Qui, qui, qui doit mettre son argent en place ?
Qui ? J'aimerais vraiment que vous, petits négros, lâchiez prise
Swoosh, je suis au sommet
Je ne sais pas ce que ces négros appellent ça
Mais ici, mon pote, on appelle ça la vague
Sur mon truc de négro, tu sais qu'on devient dingues
Alors c'est comme swoosh, ma chérie, je suis au sommet
Comme si je ne savais pas ce que vous tous, vous appelez ça
Mais chérie, je serai parti au matin
Alors c'est champagne et mannequins au matin