SAINt JHN feat. Kanye West - Pray 4 Me (feat. Kanye West) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAINt JHN feat. Kanye West - Pray 4 Me (feat. Kanye West)




Pray 4 Me (feat. Kanye West)
Prie pour moi (feat. Kanye West)
Pray for me, only if you need (pray)
Prie pour moi, seulement si tu en as besoin (prie)
Pray for me, never on your knees (pray)
Prie pour moi, jamais à genoux (prie)
Pray for me, when the summer breeze (oh yeah)
Prie pour moi, quand la brise d'été (oh ouais)
Pray for me, that I never bleed
Prie pour moi, que je ne saigne jamais
Pray for me, for the family (pray)
Prie pour moi, pour la famille (prie)
Pray for me, for the man, I′m supposed to be (pray)
Prie pour moi, pour l'homme que je suis censé être (prie)
Pray for me, put your hand on me (pray)
Prie pour moi, pose ta main sur moi (prie)
Pray for me and my enemies
Prie pour moi et mes ennemis
Niggas know don't ever approach me
Les négros savent ne jamais s'approcher de moi
Them niggas know I got it, gotta look at me closely
Ces négros savent que je l'ai, il faut me regarder de près
Cut from a different cloth, from a different upholstery
Couper d'un tissu différent, d'une tapisserie différente
Born from a different mind, when you see me or toast me
d'un esprit différent, quand tu me vois ou que tu me portes un toast
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
My life now is highlight now
Ma vie maintenant est un moment fort maintenant
Just play my mama this, if I die right now
Juste joue ça à ma maman, si je meurs maintenant
Before I close my eyes, before l lie down
Avant de fermer les yeux, avant de me coucher
Never hang my hat now or hide my crown
Ne jamais accrocher mon chapeau maintenant ou cacher ma couronne
(Oh-oh-oh) and the views got a nigga distracted
(Oh-oh-oh) et les vues ont distrait un négro
Porsche on a hill, looking pretty attractive
Porsche sur une colline, belle et attirante
And I′ll use her, I'mma do it, can't tell her your tactics
Et je vais l'utiliser, je vais le faire, je ne peux pas lui dire tes tactiques
I been here for a while, so I studied the tactics
J'y suis depuis un moment, donc j'ai étudié les tactiques
And meek tryna lower the maxes
Et meek essaie de baisser les maximums
Trump in the house tryna lower the accents
Trump dans la maison essaie de baisser les accents
Real life movie, I don′t know any actors
Vrai film de la vie, je ne connais pas d'acteurs
I′m just tryna move forward, they keep pulling me backwards
J'essaie juste d'aller de l'avant, ils continuent de me tirer en arrière
See, this visceral reaction's not reciprocal
Tu vois, cette réaction viscérale n'est pas réciproque
Matter fact, the way you actin′ is just typical
En fait, la façon dont tu agis est juste typique
Matter fact, the force I'm givin′ you centrifugal
En fait, la force que je te donne est centrifuge
Matter fact, if I just doubled up, I'd triple you
En fait, si je doublais, je te triplerais
Gotta come with somethin′, somethin', somethin' different, dude
Il faut venir avec quelque chose, quelque chose, quelque chose de différent, mec
Gotta come with somethin′, somethin′, somethin' different, dude
Il faut venir avec quelque chose, quelque chose, quelque chose de différent, mec
Specially when yeah, yeah, yeah, yeah in a different mood
Surtout quand ouais, ouais, ouais, ouais dans une humeur différente
Specially when yeah, yeah, yeah, yeah in a different mood
Surtout quand ouais, ouais, ouais, ouais dans une humeur différente
They wanna ask, "Is he well?" when my mind′s on Israel
Ils veulent demander, "Est-il bien ?" quand mon esprit est sur Israël
I know that, I'm a live to tell, that we lived through a livin′ Hell
Je le sais, je suis pour raconter, que nous avons vécu un enfer vivant
Under the Remy spell, in a living cell
Sous le charme de Remy, dans une cellule vivante
This ain't living real
Ce n'est pas vraiment vivre
This is a different deal, bruh
C'est un deal différent, mec
This is a different field, bruh
C'est un domaine différent, mec
Tell me how you feel, bruh
Dis-moi ce que tu ressens, mec
Steel trigger, blaow
Gâchette d'acier, pan
Even though, I′m somebody niggas won't figure out
Même si, je suis quelqu'un que les négros ne vont pas comprendre
Even though, they sayin' I′m really that nigga now
Même si, ils disent que je suis vraiment ce négro maintenant
Even though, they sayin′ it's nothin′ to think about
Même si, ils disent que ce n'est rien à quoi penser
I promise to think it out, woah
Je promets d'y réfléchir, woah
Pray for me, only if you need (need)
Prie pour moi, seulement si tu en as besoin (besoin)
Pray for me, never on your knees (knees)
Prie pour moi, jamais à genoux (genoux)
Pray for me, when the summer breeze (breeze)
Prie pour moi, quand la brise d'été (brise)
Pray for me, that I never bleed (bleed)
Prie pour moi, que je ne saigne jamais (saigne)
Pray for me, for the family (family)
Prie pour moi, pour la famille (famille)
Pray for me, for the man I'm supposed to be (to be)
Prie pour moi, pour l'homme que je suis censé être (être)
Pray for me, put your hand on me (on me)
Prie pour moi, pose ta main sur moi (sur moi)
Pray for me and my enemies
Prie pour moi et mes ennemis
Told Lee he′d be a millionaire
J'ai dit à Lee qu'il serait millionnaire





Writer(s): Kanye Omari West, Stephen Michael Feigenbaum, Carlos St. John Phillips, Lee Stashenko


Attention! Feel free to leave feedback.