SAINt JHN - Who Do You Blame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAINt JHN - Who Do You Blame




Who Do You Blame
Qui blâmes-tu ?
Heaven for what?
Le paradis pour quoi ?
Fuck that, you levelin' up
Fous ça, tu montes de niveau
Minusin' you was a plus
Te retirer était un plus
Leave that nigga in the dirt
Laisse ce mec dans la poussière
Take him back here for what?
Ramène-le ici pour quoi ?
Lamborghini from a bus
Lamborghini depuis un bus
All that we needed was trust
Tout ce dont on avait besoin c'était de confiance
I said enough is enough
J'ai dit assez, c'est assez
Don't got no business with you
Je n'ai rien à faire avec toi
Champagne for the exes
Champagne pour les ex
Full grain for the Lexus
Plein grain pour la Lexus
Ass fat, body Texas
Fesses rondes, corps du Texas
You star, I direct it
Tu es la star, je dirige
My heart, I protect it
Mon cœur, je le protège
Cobain when I'm reckless
Cobain quand je suis imprudent
They say I switched up
Ils disent que j'ai changé
Switched up, the perspective, I
J'ai changé, la perspective, je
You can't smoke tonight, you get way to live
Tu ne peux pas fumer ce soir, tu obtiens une façon de vivre
And you can't drink tonight, you get fucked up sometimes
Et tu ne peux pas boire ce soir, tu te fais parfois bousiller
You and I, I lose every fight
Toi et moi, je perds chaque combat
We blur every line, risk it every time
On brouille chaque ligne, on prend des risques à chaque fois
Girl, who do you blame?
Chérie, qui blâmes-tu ?
Blame me
Blâme-moi
I never start a fight
Je ne commence jamais de combat
I man up every time
Je suis un homme à chaque fois
Girl, who do you blame?
Chérie, qui blâmes-tu ?
Blame me, blame me, no, blame me
Blâme-moi, blâme-moi, non, blâme-moi
Girl, who do you blame?
Chérie, qui blâmes-tu ?
I'm single, I'm faithful
Je suis célibataire, je suis fidèle
I'm young, and I'm able
Je suis jeune, et je suis capable
Real ones on my payroll
Les vrais sont sur ma liste de paie
I'm signed to my label
Je suis signé chez mon label
She's Queen and I'm Pharaoh
Elle est reine et je suis Pharaon
For her I'd empty my barrel
Pour elle, je viderais mon baril
Timbs' on, wit' her hair low
Timbs sur les pieds, avec ses cheveux bas
Real cute, but still ghetto, I
Vraiment mignonne, mais encore ghetto, je
You can't smoke tonight, you get way to live
Tu ne peux pas fumer ce soir, tu obtiens une façon de vivre
And you can't drink tonight, you get fucked up sometimes
Et tu ne peux pas boire ce soir, tu te fais parfois bousiller
You and I, I lose every fight
Toi et moi, je perds chaque combat
We blur every line, risk it every time
On brouille chaque ligne, on prend des risques à chaque fois
Girl, who do you blame?
Chérie, qui blâmes-tu ?
Blame me
Blâme-moi
I never start a fight
Je ne commence jamais de combat
I man up every time
Je suis un homme à chaque fois
Girl, who do you blame?
Chérie, qui blâmes-tu ?
Blame me, blame me, no, blame me
Blâme-moi, blâme-moi, non, blâme-moi
Girl, who do you blame?
Chérie, qui blâmes-tu ?
I don't want blame you for all of the things that you do
Je ne veux pas te blâmer pour toutes les choses que tu fais
Don't wanna choose, but it's you, if I just had to choose
Je ne veux pas choisir, mais c'est toi, si je devais choisir
Strong independent, perceptive and very prideful
Forte, indépendante, perspicace et très fière
A good woman deserves a good nigga here beside you, I do
Une bonne femme mérite un bon mec à ses côtés, je le fais





Writer(s): Lee Stashenko, Carlos St. John Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.