Feel Alive - Chow Mane , Sakyboi translation in German

Feel Alive

Get that money
Get that paper
Say what's up to your neighbor
Wuddup

And when I look up to the sky
I just want to feel alive
And when I look up to the sky
I just want to feel alive
And when I look up to the sky
I just want to feel alive
And when I look up
Ayy

Check
I just want to feel alive, don't you want to feel alive, too?
I just keep it pushing, don't get caught up in the sideview
Keep your fam straight, and trust that good people will find you
You don't have to wait for answers all of it's inside you

People wanna fade your shine, or at least they try to
I see people faking even when they right beside you
Gotta have a keep an eye out for the people that surround you
You are a reflection of the people that are round you

I'm the type to keep it real but tell you in a nice way
I just want for all my friends to make it in the right way
Being broke and feeling like a joke is just mind state
Letting go of all my past mistakes so I can vibrate

I just do my thing
I could Give a fuck about the fame or the rings, or the chains
All the pretty little things, that shit make you go insane
Ima stay in my lane, fuck a broad get some brain

Look at me I'm taking off
Like a jet off a tarmac
Hard raps, hardback yea this a classic
I be talkin about it, but I'm bout to make it happen
I be Asian rapping but don't even need a caption
Ain't no need for capping and I ain't playing no more
And I'm bout to make it happen I ain't waiting no more
I be flying towards my dreams and all my homies on board
Dreams of travelling the world and meeting fans on tour yea

Yea, aye
And when I look up to the sky
I just want to feel alive
And when I, and when I
And when I look up to the sky
I just want to feel alive
And when I look up to they sky

I just want to feel
Bruh I just hit the H-Mart and copped some dragon fruit,
Look at the scales on this bitch
I tossed some salad with this dressing, look at the kale on this bitch
You know how hard I had to work, I went through hell for this risk
They told me "life is a bitch" well damn I fell for this bitch
Lately my stars have been aligning
Can't help the way I'm shining
Pockets bigger than a lineman like the NFL in this bitch
Another necklace off of rhyming
Check the left wrist perfect timing
I like Costco, but today I'm putting Shell in my whip
I'm presidential like Michelle in my whip
Don't gotta tell me I'm lit
I hustle everything, I'll mail you a brick
Audio dope, just like the jets
Let's set sail on this ship
My homies shooting for the stars, promise that they'll never miss
Posted with Saky out in So-Cal
You can find me like a dope sale
She give me sloppy suck the bone marrow
Then ride me just like my coat tails
Feel like broccoli with this green on me, like broccoli I did so well
Now I'm in OC with my shorty, CBD scrub on my toenails
This is life aye

Yea, aye
And when I look up to the sky
I just want to feel alive
And when I, and when I
And when I look up to the sky
I just want to feel alive
And when I look up to the sky

I just want to feel alive, guys
I just want to be me
Talk my shit, be a good person
Go home to my, to my girl
And just fucking chill man
That's it, and I'm out

Fühl Dich Lebendig

Hol dir das Geld
Hol dir die Kohle
Sag deinem Nachbarn Hallo
Was geht ab

Und wenn ich zum Himmel schaue
Will ich mich einfach lebendig fühlen
Und wenn ich zum Himmel schaue
Will ich mich einfach lebendig fühlen
Und wenn ich zum Himmel schaue
Will ich mich einfach lebendig fühlen
Und wenn ich hochschaue
Ayy

Check
Ich will mich einfach lebendig fühlen, willst du dich nicht auch lebendig fühlen, Kleine?
Ich gebe immer weiter Gas, lass dich nicht vom Seitenblick ablenken
Halt deine Familie gerade, und vertraue darauf, dass gute Menschen dich finden werden
Du musst nicht auf Antworten warten, alles ist in dir

Leute wollen deinen Glanz trüben, oder versuchen es zumindest
Ich sehe Leute, die etwas vortäuschen, selbst wenn sie direkt neben dir sind
Du musst ein Auge auf die Leute haben, die dich umgeben
Du bist ein Spiegelbild der Leute, die um dich herum sind

Ich bin der Typ, der ehrlich bleibt, es dir aber auf nette Art sagt
Ich will nur, dass alle meine Freunde es auf die richtige Art schaffen
Pleite zu sein und sich wie ein Witz zu fühlen, ist nur ein Geisteszustand
Ich lasse all meine vergangenen Fehler los, damit ich vibrieren kann

Ich mache einfach mein Ding
Ich könnte einen Scheiß auf den Ruhm, die Ringe oder die Ketten geben
All die hübschen kleinen Dinge, dieser Scheiß macht dich verrückt
Ich bleibe auf meiner Spur, scheiß auf eine Schlampe, hol dir etwas Hirn

Schau mich an, ich hebe ab
Wie ein Jet von der Startbahn
Harte Raps, Hardback, ja, das ist ein Klassiker
Ich rede darüber, aber ich werde es jetzt wahr machen
Ich bin ein asiatischer Rapper, brauche aber nicht mal eine Bildunterschrift
Kein Grund zum Angeben und ich spiele nicht mehr
Und ich werde es jetzt wahr machen, ich warte nicht mehr
Ich fliege meinen Träumen entgegen und alle meine Homies sind an Bord
Träume davon, die Welt zu bereisen und Fans auf Tour zu treffen, ja

Ja, aye
Und wenn ich zum Himmel schaue
Will ich mich einfach lebendig fühlen
Und wenn ich, und wenn ich
Und wenn ich zum Himmel schaue
Will ich mich einfach lebendig fühlen
Und wenn ich zum Himmel schaue

Ich will mich einfach fühlen
Alter, ich war gerade im H-Mart und habe mir eine Drachenfrucht geholt,
Schau dir die Schuppen von diesem Ding an
Ich habe etwas Salat mit diesem Dressing angemacht, schau dir den Grünkohl an, Baby
Du weißt, wie hart ich arbeiten musste, ich bin für dieses Risiko durch die Hölle gegangen
Sie sagten mir: "Das Leben ist eine Schlampe", nun, verdammt, ich bin auf diese Schlampe reingefallen
In letzter Zeit stehen meine Sterne günstig
Kann nichts dafür, wie ich strahle
Meine Taschen sind größer als die eines Lineman, wie die NFL, Süße
Noch eine Halskette durchs Reimen
Check das linke Handgelenk, perfektes Timing
Ich mag Costco, aber heute tanke ich Shell in meine Karre
Ich bin präsidial wie Michelle in meinem Wagen
Du musst mir nicht sagen, dass ich angesagt bin
Ich mache alles zu Geld, ich schicke dir einen Ziegelstein per Post
Audio-Dope, genau wie die Jets
Lass uns die Segel setzen auf diesem Schiff
Meine Homies zielen nach den Sternen, versprechen, dass sie nie daneben treffen
Mit Saky in Südkalifornien unterwegs
Du kannst mich finden wie einen Drogenverkauf
Sie gibt mir schlampig, saugt das Knochenmark aus
Dann reitet sie mich, genau wie meine Schoßzipfel
Fühle mich wie Brokkoli mit diesem Grün an mir, wie Brokkoli habe ich mich so gut geschlagen
Jetzt bin ich in OC mit meiner Süßen, CBD-Peeling auf meinen Zehennägeln
Das ist das Leben, aye

Ja, aye
Und wenn ich zum Himmel schaue
Will ich mich einfach lebendig fühlen
Und wenn ich, und wenn ich
Und wenn ich zum Himmel schaue
Will ich mich einfach lebendig fühlen
Und wenn ich zum Himmel schaue

Ich will mich einfach lebendig fühlen, Leute
Ich will einfach ich selbst sein
Meinen Scheiß reden, ein guter Mensch sein
Nach Hause zu meiner, zu meiner Frau gehen
Und einfach nur chillen, Mann
Das ist es, und ich bin raus