SAKY feat. swimcoach & Xela - When I'm Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAKY feat. swimcoach & Xela - When I'm Free




When I'm Free
Quand je suis libre
Oh Saky, Swimcoach, Xela in this bitch
Oh Saky, Swimcoach, Xela dans la place
Ohh, yea, aye
Ohh, ouais, ouais
She just want to know when I'm free, yea
Elle veut juste savoir quand je suis libre, ouais
Bitch, I'll let you know when I leave, hey
Meuf, je te le ferai savoir quand je pars,
Bad honey always want to know what I'm up to
Mauvaise fille veut toujours savoir ce que je fais
Same shorty always want to talk but I don't want to
La même meuf veut toujours parler mais j'ai pas envie
She just want to know when I'm free, yea
Elle veut juste savoir quand je suis libre, ouais
Bitch, I'll let you know when I leave, hey
Meuf, je te le ferai savoir quand je pars,
Bad honey always want to know what I'm up to
Mauvaise fille veut toujours savoir ce que je fais
Know what I'm going to do, no I don't want you
Je sais ce que je vais faire, non je ne te veux pas
I got VVs
J'ai des VVs
Johnny you can't see me
Johnny tu peux pas me voir
Hollow tip my stick will leave a hater bitch bleeding
Balle creuse, mon flingue fera saigner une pute haineuse
Can't control me cause I'm here for me, aye
Tu peux pas me contrôler parce que je suis pour moi, ouais
Can't condone me cause I'm with your hoe, aye, aye
Tu peux pas me condamner parce que je suis avec ta meuf, ouais, ouais
I don't want your bad vibes, better keep your distance
Je veux pas tes mauvaises ondes, garde tes distances
Nah I'm hella selfish, gotta stay persistent
Nan je suis super égoïste, je dois rester persistant
Hey little baby, what you want on your wish list?
petite, qu'est-ce que tu veux sur ta liste de souhaits ?
Balenciaga or Chanel don't make a difference, nah
Balenciaga ou Chanel, ça fait aucune différence, nan
You fine offline, outside you
T'es belle hors ligne, dehors tu
Always on time I'll find you
Toujours à l'heure, je te trouverai
Peep game insane, I'll provide you
J'ai un jeu de malade, je te fournirai
If you want to roll, baby I don't mind
Si tu veux rouler, bébé ça me dérange pas
Do your thing, let it swing, yea go ahead and make it rain
Fais ton truc, laisse-le balancer, ouais vas-y fais pleuvoir l'argent
Give me brain, lemonade, like you're pouring Minute Maid
Suce-moi, limonade, comme si tu versais du Minute Maid
Fifty shades, switching lanes, are you not entertained? (Is you not?)
Cinquante nuances, je change de voie, t'es pas divertie ? (T'es pas ?)
Leave you speechless, you got nothing to say, nah nah
Je te laisse sans voix, t'as rien à dire, nan nan
She just want to know when I'm free, yea
Elle veut juste savoir quand je suis libre, ouais
Bitch, I'll let you know when I leave, hey
Meuf, je te le ferai savoir quand je pars,
Bad honey always want to know what I'm up to
Mauvaise fille veut toujours savoir ce que je fais
Same shorty always want to talk but I don't want to
La même meuf veut toujours parler mais j'ai pas envie
She just want to know when I'm free, yea
Elle veut juste savoir quand je suis libre, ouais
Bitch, I'll let you know when I leave, hey
Meuf, je te le ferai savoir quand je pars,
Bad honey always want to know what I'm up to
Mauvaise fille veut toujours savoir ce que je fais
Know what I'm going to do, no I don't want you
Je sais ce que je vais faire, non je ne te veux pas
You ain't really fuck with no one, 'til you fucked with me
T'as jamais vraiment baisé avec personne, jusqu'à ce que tu baises avec moi
I don't really trust nobody, but they trust in me
Je fais pas vraiment confiance à personne, mais ils me font confiance
A lot of bitches hit me up say they in love with me
Beaucoup de meufs me contactent pour dire qu'elles sont amoureuses de moi
But all I see's apologies 'cause they fucked up with me
Mais tout ce que je vois, ce sont des excuses parce qu'elles ont merdé avec moi
Pick up for me (When I call you)
Décroche pour moi (Quand je t'appelle)
You on my team (You gon ball too)
T'es dans mon équipe (Tu vas cartonner aussi)
I shot a three (When I saw you)
J'ai marqué un trois points (Quand je t'ai vue)
Now when I'm free (I just call you)
Maintenant quand je suis libre (Je t'appelle)
It's you and me (Not 'bout all you)
C'est toi et moi (Pas question de tous les autres)
Oh you with me? (Now they on you)
Oh t'es avec moi ? (Maintenant ils te veulent)
I can't believe (That it's all true)
J'arrive pas à croire (Que tout ça soit vrai)
I think I'll leave (And just call you)
Je pense que je vais partir (Et juste t'appeler)
You and me
Toi et moi
Unity
Unité
Simple things
Des choses simples
Is all I need (Yea)
C'est tout ce dont j'ai besoin (Ouais)
She just want to know when I'm free, yea
Elle veut juste savoir quand je suis libre, ouais
Bitch, I'll let you know when I leave, hey
Meuf, je te le ferai savoir quand je pars,
Bad honey always want to know what I'm up to
Mauvaise fille veut toujours savoir ce que je fais
Same shorty always want to talk but I don't want to
La même meuf veut toujours parler mais j'ai pas envie
She just want to know when I'm free, yea
Elle veut juste savoir quand je suis libre, ouais
Bitch, I'll let you know when I leave, hey
Meuf, je te le ferai savoir quand je pars,
Bad honey always want to know what I'm up to
Mauvaise fille veut toujours savoir ce que je fais
Know what I'm going to do, no I don't want you
Je sais ce que je vais faire, non je ne te veux pas





Writer(s): James Huang

SAKY feat. swimcoach & Xela - When I'm Free
Album
When I'm Free
date of release
26-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.