Lyrics and translation SALU feat. ELIONE - Blueprint
行動出来なきゃ意味もない
Si
tu
ne
peux
pas
agir,
ça
n'a
aucun
sens
行動で決まる君の価値
Tes
actions
définissent
ta
valeur
想像出来れば君の勝ち
Si
tu
peux
l'imaginer,
c'est
ton
gain
Wow
wow,
yeah
Wow
wow,
yeah
2度は無いから想像したこと叶えろ
Tu
n'as
qu'une
chance,
alors
réalise
ce
que
tu
as
imaginé
君には無い行き止まり
Tu
n'as
pas
de
cul-de-sac
いつも行動だけで黙らせろ
Fais
toujours
parler
tes
actions
今始めりゃ君の勝ち
Si
tu
commences
maintenant,
c'est
ton
gain
だから
Alors
Wow
wow
君の勝ち
Wow
wow
c'est
ton
gain
Wow
wow
君の価値
Wow
wow
c'est
ta
valeur
想像したこと叶えろ
Réalise
ce
que
tu
as
imaginé
行動だけで黙らせろ
yeah
yeah
Fais
toujours
parler
tes
actions
yeah
yeah
全てはイメージなのさ
Tout
est
question
d'image
出来りゃ実現可能だ
Si
tu
peux
l'imaginer,
c'est
réalisable
この世の全ては元々誰かのデッサン
Tout
dans
ce
monde
est
à
l'origine
un
croquis
de
quelqu'un
頭の中の青写真を
Le
plan
dans
ta
tête
描くこの世はラクガキ帳
Ce
monde
que
tu
dessines
est
un
carnet
de
croquis
ウォルトにエジソン
ピカソにベルも
Walt,
Edison,
Picasso,
Bell
aussi
その声に従っただけだろう
Ils
n'ont
fait
que
suivre
leur
voix
intérieure
世界の普通を疑えよ
Mets
en
doute
le
"normal"
du
monde
同じが好きなやつら喰らわせろ
Nourris
ceux
qui
aiment
la
routine
誰も知らない未来を掴まえろ
Saisis
un
avenir
que
personne
ne
connaît
全ては信じる力
Tout
est
question
de
foi
2度は無いから
Tu
n'as
qu'une
chance
想像したこと叶えろ
Réalise
ce
que
tu
as
imaginé
君には無い行き止まり
Tu
n'as
pas
de
cul-de-sac
いつも行動だけで黙らせろ
Fais
toujours
parler
tes
actions
今始めりゃ君の勝ち
Si
tu
commences
maintenant,
c'est
ton
gain
だから
Alors
Wow
wow
君の勝ち
Wow
wow
c'est
ton
gain
Wow
wow
君の価値
Wow
wow
c'est
ta
valeur
想像したこと叶えろ
Réalise
ce
que
tu
as
imaginé
行動だけで黙らせろ
yeah
yeah
Fais
toujours
parler
tes
actions
yeah
yeah
John
Lennonみたいに
imagine
that
Comme
John
Lennon
imagine
that
上手くいかなけりゃイライラ
Si
ça
ne
marche
pas,
tu
es
frustré
いつも鏡の前で自画自賛
Tu
te
vantes
toujours
devant
le
miroir
別に意味なんか知らねぇリンダリンダ
Je
m'en
fiche,
Linda
Linda
この世界が認めた
Le
monde
a
reconnu
その行動だったらいくらだ？知らねぇ
Ces
actions,
combien
valent-elles
? Je
ne
sais
pas
堂々と行けよ
仕留めな
Va-y
avec
assurance,
attrape-le
この想像だったら
It's
my
life
Si
c'est
dans
ton
imagination,
c'est
ma
vie
ごめん
いいや
今日もTalking
to
myself
Désolé,
non,
je
me
parle
encore
aujourd'hui
Ok
いいな？だからTo
You
Ok,
d'accord
? Alors
pour
toi
2度は無いから
Tu
n'as
qu'une
chance
想像したこと叶えろ
Réalise
ce
que
tu
as
imaginé
君には無い行き止まり
Tu
n'as
pas
de
cul-de-sac
いつも行動だけで黙らせろ
Fais
toujours
parler
tes
actions
今始めりゃ君の勝ち
Si
tu
commences
maintenant,
c'est
ton
gain
だから
Alors
Wow
wow
君の勝ち
Wow
wow
c'est
ton
gain
Wow
wow
君の価値
Wow
wow
c'est
ta
valeur
想像したこと叶えろ
Réalise
ce
que
tu
as
imaginé
行動だけで黙らせろ
yeah
yeah
Fais
toujours
parler
tes
actions
yeah
yeah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.