Lyrics and translation SALU feat. JP THE WAVY & EXILE SHOKICHI - Good Vibes Only
Good Vibes Only
Seules bonnes vibrations
心地のいいまま
Wake
up
in
the
morning
Réveillé
avec
une
sensation
agréable
le
matin
俺らはいつでも
Good
vibes
only
On
n'a
que
des
bonnes
vibes,
toujours
今何時?知らないし
it's
only
Quelle
heure
est-il ?
Je
ne
sais
pas,
c'est
juste
今すぐ来なほら音のなる方に
Viens
tout
de
suite,
là
où
la
musique
joue
まだ着信
でも無視
J'ai
encore
des
appels
manqués,
mais
je
les
ignore
Why
I'm
free
Pourquoi
suis-je
libre
ここに来たいならいい子に
Si
tu
veux
venir
ici,
sois
sage
I
told
you,
see
that
(hooooo)
Je
te
l'ai
dit,
tu
vois
ça
(hooooo)
二度ないこの夏
Cet
été
ne
reviendra
jamais
このVibes
このLove
Ces
vibes,
cet
amour
トラブルすら力に変えて乗りこなす
On
transforme
même
les
ennuis
en
force
et
on
les
chevauche
いらない、いらない
Je
n'en
veux
pas,
je
n'en
veux
pas
そんなのいらない
Je
n'en
veux
pas
du
tout
俺ら真面目にふざけててまじごめんね
On
est
sérieux
en
plaisantant,
vraiment
désolé
All
you
need
is
love
(All
you
need
is
love)
Tout
ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
l'amour
(Tout
ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
l'amour)
All
you
need
is
love
(All
you
need
is
love)
Tout
ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
l'amour
(Tout
ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
l'amour)
All
you
need
is
love
Tout
ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
l'amour
俺らとくりゃ間違いない
Avec
nous,
c'est
sûr
どうにもいかないね
On
ne
peut
rien
y
faire
神様は助けてくれなくて
Dieu
ne
nous
aide
pas
けど触れてみたい
Mais
j'aimerais
le
toucher
君と見たい
怖がらないで
Je
veux
le
voir
avec
toi,
n'aie
pas
peur
Find
the
love,
love,
love,
love,
love
Trouve
l'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour
In
a
bed,
bed,
bed,
bed,
bed,
Dans
un
lit,
un
lit,
un
lit,
un
lit,
un
lit,
今触れてみたい
J'aimerais
le
toucher
maintenant
君と見たい
Je
veux
le
voir
avec
toi
未来、未来、未来
L'avenir,
l'avenir,
l'avenir
Good
vibes,
good
vibes
only
Bonnes
vibes,
seules
bonnes
vibes
Good
vibes,
good
vibes
only
Bonnes
vibes,
seules
bonnes
vibes
Good
vibes,
good
vibes
only
Bonnes
vibes,
seules
bonnes
vibes
Good
vibes,
good
vibes
only
Bonnes
vibes,
seules
bonnes
vibes
天気いいなこんにちは
Quel
beau
temps,
bonjour
みんな調子いいな
Tout
le
monde
va
bien
Beat
タナ
beat
最高
Le
beat
est
tan,
le
beat
est
top
毎日ふざけて生きてるまま
On
vit
en
plaisantant
tous
les
jours
まじ端から見てたらただのおバカ
Si
tu
nous
regardes
de
loin,
on
n'est
que
des
idiots
Good
vibes
どこ?
Les
bonnes
vibes,
où
sont-elles ?
間違いなく俺らのとこ
C'est
chez
nous,
sans
aucun
doute
一晩中暴れるモード
On
est
en
mode
folie
toute
la
nuit
沖になったらいつでもFollow
Dès
que
tu
es
prêt,
suis-moi
君との夜ならロコ
Avec
toi,
la
nuit
est
locale
CB戦略東京
Stratégie
CB
Tokyo
看板のあの子なら今隣で一緒に元気
Cette
fille
sur
le
panneau,
maintenant
elle
est
à
côté
de
moi,
pleine
d'énergie
Sorry,
これが俺らなんだ
Désolé,
c'est
comme
ça
qu'on
est
されど割と初期値合えば
Mais
si
nos
valeurs
de
base
sont
alignées
みんなタイナバーナ
Tout
le
monde
est
dans
le
nirvana
夏の日差し気持ちまるでここはキャリキショーね
Le
soleil
d'été
est
agréable,
on
dirait
un
carnaval
紙とペンはいならない神と天が俺にくれんだ
Le
papier
et
le
stylo
ne
sont
pas
nécessaires,
Dieu
et
le
ciel
me
les
ont
donnés
All
we
need
is
love
(All
we
need
is
love)
Tout
ce
dont
on
a
besoin,
c'est
de
l'amour
(Tout
ce
dont
on
a
besoin,
c'est
de
l'amour)
All
we
need
is
love
(All
we
need
is
love)
Tout
ce
dont
on
a
besoin,
c'est
de
l'amour
(Tout
ce
dont
on
a
besoin,
c'est
de
l'amour)
All
we
need
is
love
love
love
Tout
ce
dont
on
a
besoin,
c'est
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour
Yeah
楽しくなってきた
ay-ay-ay
Ouais,
c'est
de
plus
en
plus
amusant,
ay-ay-ay
どうにもいかないね
On
ne
peut
rien
y
faire
神様は助けてくれなくて
Dieu
ne
nous
aide
pas
けど触れてみたい
Mais
j'aimerais
le
toucher
君と見たい
Je
veux
le
voir
avec
toi
Find
the
love,
love,
love,
love,
love
Trouve
l'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour
In
a
bed,
bed,
bed,
bed,
bed,
Dans
un
lit,
un
lit,
un
lit,
un
lit,
un
lit,
今触れてみたい
J'aimerais
le
toucher
maintenant
君とみたい
Je
veux
le
voir
avec
toi
未来
未来
未来
L'avenir,
l'avenir,
l'avenir
Good
vibes,
good
vibes
only
Bonnes
vibes,
seules
bonnes
vibes
Good
vibes,
good
vibes
only
Bonnes
vibes,
seules
bonnes
vibes
Good
vibes,
good
vibes
only
Bonnes
vibes,
seules
bonnes
vibes
Good
vibes,
good
vibes
only
Bonnes
vibes,
seules
bonnes
vibes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Exile Shokichi
Attention! Feel free to leave feedback.