SALUKI feat. 104 & Andy Panda - АНГЕЛ (feat. Andy Panda) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SALUKI feat. 104 & Andy Panda - АНГЕЛ (feat. Andy Panda)




АНГЕЛ (feat. Andy Panda)
ANGE (feat. Andy Panda)
CEO, а ты стелешь криво
Mon amour, tu es maladroite
Заполните ФИО, Сбер или Тинькофф
Remplis ton nom complet, ton numéro de compte bancaire, Sber ou Tinkoff
Ага, ага
Oui, oui
Ангел-хранитель бдит за нас всех
L'ange gardien veille sur nous tous
Ангел-хранитель бдит за успех
L'ange gardien veille sur le succès
Летят бокалы ввысь за нас всех (за нас всех)
Les verres s'élèvent pour nous tous (pour nous tous)
Я превратил их в свой смех
Je les ai transformés en mon rire
Ангел-хранитель бдит за нас всех
L'ange gardien veille sur nous tous
Ангел-хранитель бдит за успех
L'ange gardien veille sur le succès
Летят бокалы ввысь за нас всех (за нас всех)
Les verres s'élèvent pour nous tous (pour nous tous)
Я превратил их в свой смех (у, е, е)
Je les ai transformés en mon rire (uh, eh, eh)
Бокалы в бой, братья
Les verres en l'air, frères
Собрались за столом в ход тёплые объятья (у, е, е)
Réunis autour de la table, des étreintes chaleureuses (uh, eh, eh)
Чек-тост, братья
Un toast, frères
И как судьба связала нас, я без понятья (у, е, е)
Et comment le destin nous a liés, je n'en ai aucune idée (uh, eh, eh)
Горы нам братья
Les montagnes sont nos frères
Сердце не отнять, но добро могу отдать я (у, е, е)
Je ne peux pas prendre ton cœur, mais je peux donner mon bien (uh, eh, eh)
Смысл в пути, братья
Le sens est dans le chemin, frères
И пусть ваша любовь наденет свадебное платье (у, е, е)
Et que votre amour porte une robe de mariée (uh, eh, eh)
Знаю точно, братья
Je sais avec certitude, frères
Высохли враги, у них закончились проклятья (у, е, е)
Les ennemis sont asséchés, leurs malédictions sont terminées (uh, eh, eh)
Ангелы с нами, братья
Les anges sont avec nous, frères
Как и они, готов под крыло всех брать я (у, е, е)
Comme eux, je suis prêt à prendre tout le monde sous mon aile (uh, eh, eh)
Ангел-хранитель бдит за нас всех
L'ange gardien veille sur nous tous
Ангел-хранитель бдит за успех
L'ange gardien veille sur le succès
Летят бокалы ввысь за нас всех (за нас всех)
Les verres s'élèvent pour nous tous (pour nous tous)
Я превратил их в свой смех (у, е)
Je les ai transformés en mon rire (uh, eh)
Ангел-хранитель бдит за нас всех
L'ange gardien veille sur nous tous
Ангел-хранитель бдит за успех
L'ange gardien veille sur le succès
Летят бокалы ввысь за нас всех (за нас всех)
Les verres s'élèvent pour nous tous (pour nous tous)
Я превратил их... (наверху на нас есть планы)
Je les ai transformés en... (des plans sont faits pour nous au-dessus)
Бесполезный поиск того, кто здесь главный (здесь главный)
Chercher inutilement celui qui est le chef ici (le chef)
Думал, на тебе поставил крест ангел
Je pensais que l'ange avait mis une croix sur toi
Думал, что этот город тебя съест жадно
Je pensais que cette ville te mangerait avidement
Нет мест, и ад сменил адрес (ад сменил адрес)
Il n'y a pas de place, et l'enfer a changé d'adresse (l'enfer a changé d'adresse)
Наши имена где-то внутри матриц (внутри матриц)
Nos noms sont quelque part dans les matrices (dans les matrices)
Мимо несчастья и больших задниц (больших задниц)
Passant le malheur et les gros derrières (gros derrières)
С тем, что могло быть от души разниц (от души разниц)
Avec ce qui aurait pu être de différences de l'âme (de différences de l'âme)
Вам так казалось, вот вы и сдайтесь
C'est ce que vous pensiez, alors vous vous rendez
Ангел-хранитель бдит за нас всех
L'ange gardien veille sur nous tous
Ангел-хранитель бдит за успех
L'ange gardien veille sur le succès
Летят бокалы ввысь за нас всех (за нас всех)
Les verres s'élèvent pour nous tous (pour nous tous)
Я превратил их в свой смех (у, е)
Je les ai transformés en mon rire (uh, eh)
Ангел-хранитель бдит за нас всех
L'ange gardien veille sur nous tous
Ангел-хранитель бдит за успех
L'ange gardien veille sur le succès
Летят бокалы ввысь за нас всех (за нас всех)
Les verres s'élèvent pour nous tous (pour nous tous)
Я превратил их в свой смех (у, е)
Je les ai transformés en mon rire (uh, eh)
Начинает крыть, когда я остаюсь один
Ça commence à me couvrir quand je suis seul
Не считая денег и витрин (у-у)
Sans compter l'argent et les vitrines (uh-uh)
Бог благословил, и я лью за собой бензин
Dieu a béni, et je verse de l'essence derrière moi
Чтобы не терять ориентир
Pour ne pas perdre l'orientation
Квадраты квартир, и моя визави (и-у)
Les carrés des appartements, et mon vis-à-vis (et-uh)
Что это за цветы, что ты посадил? (Посадил)
Quelles sont ces fleurs que tu as plantées ? (Planté)
Остались лишь дурные сны
Il ne reste que de mauvais rêves
Мосты позади, устал ли ты идти?
Les ponts sont derrière, es-tu fatigué de marcher ?
Слёзы сохнут быстрей, чем асфальт в солнечный день
Les larmes sèchent plus vite que l'asphalte par une journée ensoleillée
Выливай всё на пол, полчаса и мне пиздец
Verse tout par terre, une demi-heure - et je suis mort
Гневлю Бога среди дураков, вытащил, сколько смог
Je fâche Dieu parmi les idiots, j'ai sorti autant que j'ai pu
А сколько смог? не всё)
Et combien j'ai pu ? (Et pas tout)
Но бабки не купят время, что не провёл с семьёй
Mais l'argent n'achète pas le temps que je n'ai pas passé en famille
Вышел из дома один, но пришёл другой
Je suis sorti de la maison seul, mais je suis rentré différent
Ангел-хранитель бдит, но я всегда был с головой
L'ange gardien veille, mais j'ai toujours été tête baissée
(За одно) И это явно всё вокруг слова "любовь" (любовь)
(Pour un) Et c'est clairement tout autour du mot "amour" (amour)
Мосты позади, устал ли ты идти?
Les ponts sont derrière, es-tu fatigué de marcher ?
Мосты позади, устал ли ты идти?
Les ponts sont derrière, es-tu fatigué de marcher ?






Attention! Feel free to leave feedback.