SALUKI - ВЕДЬМА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SALUKI - ВЕДЬМА




ВЕДЬМА
SORCIÈRE
Все что захочешь найдёшь
Tout ce que tu veux, tu le trouveras
Все что захочешь найдёшь
Tout ce que tu veux, tu le trouveras
Думала не всерьёз
Je pensais que tu ne pensais pas sérieusement
Думала не всерьёз
Je pensais que tu ne pensais pas sérieusement
Босиком через рожь
pieds nus à travers le seigle
До моря через рожь
Jusqu'à la mer à travers le seigle
Все что захочешь найдёшь
Tout ce que tu veux, tu le trouveras
Ведьма
Sorcière
Забери меня
Emporte-moi
Околдуй меня
Enchante-moi
В городе где куча трупов
Dans la ville il y a beaucoup de cadavres
Мне нужна
J'ai besoin de
Ведьма
Sorcière
Ведьма
Sorcière
Дай мне свою любовь
Donne-moi ton amour
Не хочу решать
Je ne veux pas décider
Не хочу решать
Je ne veux pas décider
Не хочу решать
Je ne veux pas décider
Заткнись
Tais-toi
Ведьма
Sorcière
Ведьма
Sorcière
Дай мне свою любовь
Donne-moi ton amour
Окутала мир пургой
Tu as enveloppé le monde dans une tempête de neige
Вот и мой дом другой
Voici mon autre maison
Я хочу быть с тобой
Je veux être avec toi
Я не хочу быть собой
Je ne veux pas être moi-même
Рвануло под ногой
Ça s'est déchiré sous mon pied
Он уходил с одной
Il est parti avec une femme
По миру лопнул вой
Un cri a éclaté à travers le monde
Лишь он один со мной
Il est le seul avec moi
I keep a gun tucked
Je garde une arme
Когда выхожу на дикий восток
Quand je vais à l'Est sauvage
Ковбоям грустно
Les cowboys sont tristes
Им тут больше нечего терять
Ils n'ont plus rien à perdre ici
Ковбоям грустно
Les cowboys sont tristes
Как же тебе повезло
Quelle chance tu as
Моя
Ma
Ведьма
Sorcière
Забери меня
Emporte-moi
Околдуй меня
Enchante-moi
В городе где куча трупов
Dans la ville il y a beaucoup de cadavres
Мне нужна
J'ai besoin de
Ведьма
Sorcière
Ведьма
Sorcière
Дай мне свою любовь
Donne-moi ton amour
Ведьма
Sorcière
Не хочу решать
Je ne veux pas décider
Не хочу решать
Je ne veux pas décider
Не хочу решать
Je ne veux pas décider
Заткнись
Tais-toi
Ведьма
Sorcière
Ведьма
Sorcière
Дай мне свою любовь
Donne-moi ton amour
Ведьма
Sorcière
Нам снова некуда бежать
Nous n'avons plus nulle part aller
Можно я просто лягу здесь?
Puis-je simplement m'allonger ici ?
Ведьма
Sorcière
Я научился быть один
J'ai appris à être seul
Нам в темноте не нужен свет
Nous n'avons pas besoin de lumière dans l'obscurité
Ведьма
Sorcière
Во мне черная дыра
J'ai un trou noir en moi
И я боюсь в нее смотреть
Et j'ai peur de regarder dedans
Ведьма
Sorcière
Может ты сможешь залечить меня?
Peut-être peux-tu me guérir ?
Ведьма
Sorcière
Забери меня
Emporte-moi
Околдуй меня
Enchante-moi
В городе где куча трупов
Dans la ville il y a beaucoup de cadavres
Мне нужна
J'ai besoin de
Ведьма
Sorcière
Ведьма
Sorcière
Дай мне свою любовь
Donne-moi ton amour
Ведьма
Sorcière
Не хочу решать
Je ne veux pas décider
Не хочу решать
Je ne veux pas décider
Я не хочу решать
Je ne veux pas décider
Заткнись
Tais-toi
Ведьма
Sorcière
Ведьма
Sorcière
Дай мне свою любовь
Donne-moi ton amour
Зачем ты прокляла весь мир?
Pourquoi as-tu maudit le monde entier ?
Отдай мне свою любовь
Donne-moi ton amour
Отдай мне свою любовь
Donne-moi ton amour
Я сжигаю все что вокруг
Je brûle tout ce qui m'entoure
Тем кто не дома - вас ждут
Ceux qui ne sont pas à la maison - vous êtes attendus
Ведьма
Sorcière
Ведьма
Sorcière
Поцелуй воздушный
Baiser aérien






Attention! Feel free to leave feedback.