Lyrics and translation SALUKI feat. Cream Soda - Бензобак

Бензобак

Я поджигаю, поджигаю, поджигаю, поджигаю
Гори, гори, моя луна, у, у
Я поджигаю, поджигаю, поджигаю, поджигаю
Я поджигаю, поджигаю, поджигаю, поджигаю
(Трр-трр)
Гори, гори, моя луна
(Трр-трр)
Я рву на себе кожу, может быть, даже всю
Тысячи рваных ртов, и каждый кричит: "Убью!"
Я растекаюсь по столу, на котором вчера заснул
Я поднимаюсь, слышу звон, но падаю и трясусь
Все здесь уже сдохли, и я здесь один живу
Я доедаю их плоть, надеясь встать поутру
Куда ты приведёшь, старый мой следопыт?
Нахуй мне твой нож, если я уже сыт?
Я поджигаю, поджигаю, поджигаю, поджигаю
Поджигаю, поджигаю, поджигаю бензобак (ах)
Бензобак (ах), бензобак (ах)
Я бензобак, бензо-бензо-бензо-бензобак (бр-ря!)
Я поджигаю, поджигаю, поджигаю, поджигаю
Поджигаю, поджигаю, поджигаю бензобак (ах)
Бензобак (ах), бензобак (ах)
Я бензобак, бензо-бензо-бензо-бензобак (бр-ря!)
Я чувствую, будто тело собирает этажи
Но я рисую белым мелом эту жизнь, что я прожил
Я чувствую будто тело, тело, со- этажи
Я рисую белым мелом, мелом, мело-о-ом, мело-о-ом
Я нарисую ей стихи, я расскажу ей все картины
Примирю непримиримых, может, хоть слегка от силы
Может, дырка в голове, может, гул в моих ушах
Но каждый в моём сне, каждый труп припорошат
Я поджигаю, поджигаю, поджигаю, поджигаю
Поджигаю, поджигаю, поджигаю бензобак (ах)
Бензобак (ах), бензобак (ах)
Я бензобак, бензо-бензо-бензо-бензобак (бр-ря!)
Я поджигаю, поджигаю, поджигаю, поджигаю
Поджигаю, поджигаю, поджигаю бензобак (ах)
Бензобак (ах), бензобак (ах)
Я бензобак, бензо-бензо-бензо-бензобак (бр-ря!)

Réservoir

Je l'enflamme, je l'enflamme, je l'enflamme, je l'enflamme
Brule, brûle, ma lune, u, u
Je l'enflamme, je l'enflamme, je l'enflamme, je l'enflamme
Je l'enflamme, je l'enflamme, je l'enflamme, je l'enflamme
(Tr-trr)
Brule, brûle, ma lune
(Tr-trr)
Je déchire ma peau, peut-être même toute entière
Des milliers de gueules déchirées, et chacune crie : "Je vais tuer !"
Je m'étale sur la table où je me suis endormi hier
Je me relève, j'entends le son, mais je tombe et je tremble
Tout le monde est déjà mort ici, et je suis le seul à vivre ici
Je dévore leur chair, espérant me lever demain matin
Où me mèneras-tu, mon vieux trappeur ?
À quoi me sert ton couteau si je suis déjà rassasié ?
Je l'enflamme, je l'enflamme, je l'enflamme, je l'enflamme
J'enflamme, j'enflamme, j'enflamme le réservoir (ah)
Réservoir (ah), réservoir (ah)
Je suis le réservoir, le réservoir, le réservoir, le réservoir (br-rr !)
Je l'enflamme, je l'enflamme, je l'enflamme, je l'enflamme
J'enflamme, j'enflamme, j'enflamme le réservoir (ah)
Réservoir (ah), réservoir (ah)
Je suis le réservoir, le réservoir, le réservoir, le réservoir (br-rr !)
Je sens que mon corps est en train de construire des étages
Mais je dessine à la craie blanche cette vie que j'ai vécue
Je sens que mon corps, mon corps, est en train de construire des étages
Je dessine à la craie blanche, à la craie, à la craie, à la craie
Je te dessinerai des poèmes, je te raconterai toutes les images
Je réconcilierai les irréconciliables, peut-être un peu par la force
Peut-être un trou dans ma tête, peut-être un bourdonnement dans mes oreilles
Mais chacun dans mon rêve, chaque cadavre sera recouvert de terre
Je l'enflamme, je l'enflamme, je l'enflamme, je l'enflamme
J'enflamme, j'enflamme, j'enflamme le réservoir (ah)
Réservoir (ah), réservoir (ah)
Je suis le réservoir, le réservoir, le réservoir, le réservoir (br-rr !)
Je l'enflamme, je l'enflamme, je l'enflamme, je l'enflamme
J'enflamme, j'enflamme, j'enflamme le réservoir (ah)
Réservoir (ah), réservoir (ah)
Je suis le réservoir, le réservoir, le réservoir, le réservoir (br-rr !)