SALUKI feat. LIZER & NOA - Ilford XP2 Super - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SALUKI feat. LIZER & NOA - Ilford XP2 Super




Ilford XP2 Super
Ilford XP2 Super
Shawty from Paris (ах), я держу пари (ах)
Ma chérie de Paris (ah), je parie (ah)
Громче, чем Дали, ничё не говори
Plus fort que Dali, ne dis rien
Эй, S-U-V, (yah), заказал ей такси (ах)
Hé, S-U-V, (yah), j'ai commandé un taxi pour elle (ah)
Затушил о Y-3, до гроба, до крови (прр)
J'ai éteint sur Y-3, jusqu'à la mort, jusqu'au sang (prr)
Эй, магазин (ах), мне нужно шасси (ах)
Hé, magasin (ah), j'ai besoin d'un châssis (ah)
Ей нужен визит (ах), просто попроси (ах)
Elle a besoin d'une visite (ah), demande-lui simplement (ah)
Слёзы на Дубай, вязь на Louis V (oh)
Des larmes sur Dubaï, un nœud sur Louis V (oh)
Мне не нужен рай, ведь я почти внутри (ах)
Je n'ai pas besoin du paradis, car je suis presque à l'intérieur (ah)
Мне нужно остыть. Нет, мне нужно собраться (что?)
J'ai besoin de me calmer. Non, j'ai besoin de me ressaisir (quoi?)
Эй, расскажи про сны, что тебе снятся (ах)
Hé, raconte-moi les rêves que tu fais (ah)
Я лечу на велике сквозь рощу (ах)
Je vole à vélo à travers le bosquet (ah)
Когда-то давно я был попроще (ах)
Il y a longtemps, j'étais plus simple (ah)
Пьяный из аэропорта в аэропорт
Ivre de l'aéroport à l'aéroport
Я столько всего смог за этот год (ах, хэй)
J'ai tellement accompli cette année (ah, hey)
Pull up в новый день новая мишень
Pull up dans un nouveau jour - une nouvelle cible
Может, я не сплю четвёртый день, но мама сыта
Peut-être que je ne dors pas depuis quatre jours, mais maman est rassasiée
Мама, это наша суета
Maman, c'est notre agitation
Каждый день выживаем в разных городах
Chaque jour, nous survivons dans différentes villes
Иногда мне просто хочется тепла
Parfois, j'ai juste envie de chaleur
Ты сама меня готовила к холодам
Tu m'as préparé toi-même au froid
Доверяю только братьям и деньгам
Je ne fais confiance qu'à mes frères et à l'argent
Не отниму чужого, но взять своё не дам
Je ne prendrai pas ce qui n'est pas à moi, mais je ne laisserai personne prendre ce qui est à moi
И пока горит огонь в моих глазах
Et tant que le feu brûle dans mes yeux
Я не собираюсь оставаться
Je ne vais pas rester
Мне снятся очень плохие сны
Je fais de très mauvais rêves
Знаешь, этой ночью не спится
Tu sais, je ne peux pas dormir cette nuit
Кому я рассказал про свои мечты
À qui j'ai parlé de mes rêves
О, нет, они могут не сбыться
Oh non, ils pourraient ne pas se réaliser
Но, даже если так
Mais même si c'est le cas
Пока моё сердце бьёт в каждый такт
Tant que mon cœur bat à chaque rythme
Я буду жить для людей на этих битах
Je vivrai pour les gens sur ces beats
Меня ждут в городах, это моя суета (хэй)
Ils m'attendent dans les villes, c'est ma folie (hey)
Shawty, shawty, где твоя улыбка? Я позабыл твой номер
Ma chérie, ma chérie, est ton sourire ? J'ai oublié ton numéro
Уже не помню лица, я перепутал дни на миг
Je ne me souviens plus de son visage, j'ai confondu les jours pour un instant
Все произошло так скоро
Tout s'est passé si vite
Чёрное такси, окна, фонари, yeah, улицы пусты, на дороге дым
Taxi noir, fenêtres, lampadaires, ouais, les rues sont vides, de la fumée sur la route
В голове лишь только ты, но какая ты!
Dans ma tête, il n'y a que toi, mais quelle est-tu !
На уме шаги наверх один за одним
Dans mon esprit, des pas en haut - un après l'autre
Теперь я знаю цену своей доброте, baby
Maintenant, je connais le prix de ma gentillesse, bébé
Своей доброте, baby, yeah-yeah-yeah
Ma gentillesse, bébé, ouais-ouais-ouais
Я был слепым весь этот год
J'étais aveugle toute cette année
Но повидал гораздо больше, чем хотел, baby
Mais j'ai vu beaucoup plus que je ne voulais, bébé
Бездушных тел, baby
Des corps sans âme, bébé
Кем мы станем
Qui allons-nous devenir
После одиночества пустых квартир и объективов камер?
Après la solitude des appartements vides et des objectifs des caméras ?
Мы просто разорвём себя на части голыми руками, руками, yeah
Nous allons juste nous déchirer en morceaux à mains nues, à mains nues, ouais
(Three, two, one)
(Three, two, one)
Знай-ай-ай-ай-ай-ай, ничто не будет, как прежде
Sache-ai-ai-ai-ai-ai, rien ne sera comme avant
Знай-ай-ай-ай-ай-ай, не осталось надежды
Sache-ai-ai-ai-ai-ai, il ne reste plus d'espoir
Один из тех дней навсегда запомню
L'un de ces jours, je m'en souviendrai pour toujours
Сжигать все мосты, и построить новый
Brûler tous les ponts et en construire un nouveau
Вот мы вновь незнакомы
Nous voilà à nouveau inconnus






Attention! Feel free to leave feedback.