Saluki feat. Вышел покурить - Голова болит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saluki feat. Вышел покурить - Голова болит




Голова болит
Ma tête fait mal
Я не понимаю как быть, а
Je ne comprends pas comment être, et
Каждый день мне хочется убить, а
Chaque jour j'ai envie de tuer, et
Я не понимаю как быть, а
Je ne comprends pas comment être, et
Каждый день мне хочется убить, а
Chaque jour j'ai envie de tuer, et
Голубые глаза, глаза, а
Tes yeux bleus, tes yeux, et
Проникаю как зараза
Je pénètre comme une maladie
Голова болит, почему не спишь?
Ma tête fait mal, pourquoi tu ne dors pas ?
Эй, где-то гниет мышь, ты не убежишь
Hé, une souris pourrit quelque part, tu ne t'échapperas pas
Я не понимаю как быть, а
Je ne comprends pas comment être, et
Каждый день мне хочется убить, а
Chaque jour j'ai envie de tuer, et
Я не понимаю как быть, а
Je ne comprends pas comment être, et
Каждый день мне хочется убить, а
Chaque jour j'ai envie de tuer, et
Голубые глаза, глаза, а
Tes yeux bleus, tes yeux, et
Проникаю как зараза
Je pénètre comme une maladie
Голова болит, почему не спишь?
Ma tête fait mal, pourquoi tu ne dors pas ?
Эй, где-то гниет мышь, ты не убежишь
Hé, une souris pourrit quelque part, tu ne t'échapperas pas
Эй, жизнь в одном кадре это страшно, а
Hé, la vie en un seul cadre, c'est effrayant, et
Чувствую, как начинаю кашлять, а
Je sens que je commence à tousser, et
Волосы летят, словно хлопья, а
Mes cheveux volent comme des flocons, et
Кажется мне больно, а
Il me semble que ça fait mal, et
Я рисую мелом, что запомнил, а
Je dessine à la craie ce que j'ai retenu, et
Кажется я слышу чьи-то вопли, а
Il me semble que j'entends des cris, et
То ли была мама, стали кости
C'était peut-être ma mère, c'est devenu des os
Вроде были гости, брось ты
Il y avait des invités, oublie
А-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a
А-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a
А-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a
А-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a
Я не понимаю как быть, а
Je ne comprends pas comment être, et
Каждый день мне хочется убить, а
Chaque jour j'ai envie de tuer, et
Я не понимаю как быть, а
Je ne comprends pas comment être, et
Каждый день мне хочется убить, а
Chaque jour j'ai envie de tuer, et
Голубые глаза, глаза, а
Tes yeux bleus, tes yeux, et
Проникаю как зараза
Je pénètre comme une maladie
Голова болит, почему не спишь?
Ma tête fait mal, pourquoi tu ne dors pas ?
Эй, где-то гниет мышь, ты не убежишь
Hé, une souris pourrit quelque part, tu ne t'échapperas pas
Я не понимаю как быть, а
Je ne comprends pas comment être, et
Каждый день мне хочется убить, а
Chaque jour j'ai envie de tuer, et
Я не понимаю как быть, а
Je ne comprends pas comment être, et
Каждый день мне хочется убить, а
Chaque jour j'ai envie de tuer, et
Голубые глаза, глаза, а
Tes yeux bleus, tes yeux, et
Проникаю как зараза
Je pénètre comme une maladie
Голова болит, почему не спишь?
Ma tête fait mal, pourquoi tu ne dors pas ?
Эй, где-то гниет мышь, ты не убежишь
Hé, une souris pourrit quelque part, tu ne t'échapperas pas
Разбуди, по пути
Réveille-toi, en chemin
Где-то здесь, не найти
Quelque part ici, impossible à trouver
Никотин, пепел на губы
Nicotine, cendres sur les lèvres
Возле всех, но мимо глупых
Près de tous, mais à côté des stupides
До конца не дотянусь
Je ne l'atteindrai pas jusqu'au bout
Глажу облака, земля, будто батут
Je caresse les nuages, la terre, comme un trampoline
И двигаюсь только под электро, о
Et je ne bouge que sous l'électricité, oh
Золото уже в моей тарелке, о
L'or est déjà dans mon assiette, oh
Каждый день мне хочется убить, я
Chaque jour j'ai envie de tuer, je
Каждый день мне хочется забыть, я
Chaque jour j'ai envie d'oublier, je
Каждый день мне хочется помнить, я
Chaque jour j'ai envie de me souvenir, je
Каждый день заканчиваю болью
Chaque jour je termine par la douleur
Я не сплю, я не сплю
Je ne dors pas, je ne dors pas
Температура, равна нулю
La température est égale à zéro
Последний кадр, старый зенит
Le dernier cadre, un vieux zénith
Извини, извини
Excuse-moi, excuse-moi
Я не понимаю как быть, а
Je ne comprends pas comment être, et
Каждый день мне хочется убить, а
Chaque jour j'ai envie de tuer, et
Я не понимаю как быть, а
Je ne comprends pas comment être, et
Каждый день мне хочется убить, а
Chaque jour j'ai envie de tuer, et
Голубые глаза, глаза, а
Tes yeux bleus, tes yeux, et
Проникаю как зараза
Je pénètre comme une maladie
Голова болит, почему не спишь?
Ma tête fait mal, pourquoi tu ne dors pas ?
Эй, где-то гниет мышь, ты не убежишь
Hé, une souris pourrit quelque part, tu ne t'échapperas pas
Я не понимаю как быть, а
Je ne comprends pas comment être, et
Каждый день мне хочется убить, а
Chaque jour j'ai envie de tuer, et
Я не понимаю как быть, а
Je ne comprends pas comment être, et
Каждый день мне хочется убить, а
Chaque jour j'ai envie de tuer, et
Голубые глаза, глаза, а
Tes yeux bleus, tes yeux, et
Проникаю как зараза
Je pénètre comme une maladie
Голова болит, почему не спишь?
Ma tête fait mal, pourquoi tu ne dors pas ?
Эй, где-то гниет мышь, ты не убежишь
Hé, une souris pourrit quelque part, tu ne t'échapperas pas






Attention! Feel free to leave feedback.