Lyrics and translation SALVA - Demon Time

Demon Time

Π-Περνάνε πάλι μεσάνυχτα βρίσκομαι σε demon time
Ο πούστης κάθεται με κράζει στα λόγια μα μένει μόνο στα online
Πες του πούστη μη μιλάει
Πες του πούστη μη μιλάει
Πες του πούστη μη μιλάει
Πες του πούστη μη μιλάει
Αν σε δούμε έξω στον δρόμο δεν θα′χουμε λόγια, θα'ναι drive by
Θα μασουλήσεις το πιστόλι θα σου θυμίσουμε Μασσάι
Πες του πούστη μη μιλάει
Πες του πούστη μη μιλάει
Κάνε το τσιράκι σου να κάτσει κάτω
Πες του πούστη μη μιλάει

Τον βλέπω στον δρόμο κάνει zig-zag
Ότι πω και ότι γράψω είναι fact
Γεμίζω τις σφαίρες να τις του αδειάσω στο στόμα τότε θα μάθει τι είναι μπαμ-μπαμ
Γάμα τον πούστη, λέω φέρε τον next
Είμαι στη τσίτα, δεν πίνω xanax
Pop it, pop it
Αν είναι pussy τότε shock it
Στο τμήμα λέει δίνει παρόν
Όμως τον έχουν για προδότη
Θέλουν να πέσω χαμηλά
Όμως όλο τους το χαλάω
Βγάζουνε κόμπλεξ που παίζω στα κλάμπς
Και από τα tracks σηκώνω money
Κάνω αυτό που ήθελα από παιδί
Σίγουρα ξέρω δεν θα χάσω
Πες του πούστη μη μιλάει πολύ
Γιατί θα′ρθω και θα τον σπάσω

Π-Περνάνε πάλι μεσάνυχτα βρίσκομαι σε demon time
Ο πούστης κάθεται με κράζει στα λόγια μα μένει μόνο στα online
Πες του πούστη μη μιλάει
Πες του πούστη μη μιλάει
Πες του πούστη μη μιλάει
Πες του πούστη μη μιλάει

Προσπαθώ να μην πνιγώ
Έχω το κεφάλι μες το νερό
Ήμουν ακόμα παιδί
Η αδερφή μου μες τον Κορυδαλλό
Οι πούστηδες λένε θέλουν beef; Huh?
Δεν είστε εσείς, είμαστε 'μεις
Καραμπίνες θα πυροβολάνε
Τρέχα πούστη να κρυφτείς
Για να βάλω άλλα ρούχα κάποτε έπρεπε να κλέψω
Όταν δεν μ'αρέσει κάποιος ποτέ δεν έχω πέσει έξω
Όταν παίζει stuff στο τραπέζι
Το όπλο γεμάτο, το χρήμα στη δέσμη
Χρόνια στα νταλαβέρια, οι δικοί μου είναι crazy
Είσαι clown δεν δίνουμε credits

Π-Περνάνε πάλι μεσάνυχτα βρίσκομαι σε demon time
Ο πούστης κάθεται με κράζει στα λόγια μα μένει μόνο στα online
Πες του πούστη μη μιλάει
Πες του πούστη μη μιλάει
Πες του πούστη μη μιλάει
Πες του πούστη μη μιλάει
Αν σε δούμε έξω στον δρόμο δεν θα′χουμε λόγια, θα′ναι drive by
Θα μασουλήσεις το πιστόλι θα σου θυμίσουμε Μασσάι
Πες του πούστη μη μιλάει
Πες του πούστη μη μιλάει
Κάνε το τσιράκι σου να κάτσει κάτω
Πες του πούστη μη μιλάει

Heure du Diable

M-Minuit sonne à nouveau, je suis dans l’heure du diable
Le salaud est là, il me crie dessus, mais il ne fait que se cacher derrière son écran
Dis-lui de se taire, ce salaud
Dis-lui de se taire, ce salaud
Dis-lui de se taire, ce salaud
Dis-lui de se taire, ce salaud
Si on te croise dans la rue, on ne te parlera pas, ce sera un drive-by
Tu mâcheras ton flingue, on te rappellera le massacre de Massaï
Dis-lui de se taire, ce salaud
Dis-lui de se taire, ce salaud
Fais-lui asseoir son petit pion
Dis-lui de se taire, ce salaud

Je le vois dans la rue, il zigzague
Ce que je dis et ce que j’écris est vrai
Je charge mes balles pour les vider dans sa bouche, alors il saura ce que c’est que le boum-boum
Je le baise, ce salaud, dis-lui de me ramener le suivant
Je suis en pleine forme, je ne bois pas de Xanax
Frappe, frappe
S’il est une petite chienne, alors frappe-le
Au commissariat, il dit qu’il est présent
Mais ils le considèrent comme un traître
Ils veulent que je tombe bas
Mais je leur fais tout foirer
Ils sont complexes parce que je joue dans les clubs
Et que je gagne de l’argent grâce aux morceaux
Je fais ce que je voulais faire depuis que je suis enfant
Je sais que je ne vais pas perdre
Dis-lui de ne pas trop parler, ce salaud
Parce que je vais venir et je vais le briser

M-Minuit sonne à nouveau, je suis dans l’heure du diable
Le salaud est là, il me crie dessus, mais il ne fait que se cacher derrière son écran
Dis-lui de se taire, ce salaud
Dis-lui de se taire, ce salaud
Dis-lui de se taire, ce salaud
Dis-lui de se taire, ce salaud

J’essaie de ne pas me noyer
J’ai la tête sous l’eau
J’étais encore un enfant
Ma sœur à Korydallos
Les salauds disent qu’ils veulent de la viande ? Hein ?
Ce n’est pas vous, c’est nous
Les fusils vont tirer
Cours, salaud, cache-toi
Pour acheter de nouveaux vêtements, j’ai dû voler un jour
Quand je n’aime pas quelqu’un, je ne me suis jamais trompé
Quand il y a de la came sur la table
Le flingue est chargé, l’argent est en liasses
Des années dans les combines, les miens sont dingues
Tu es un clown, on ne donne pas de crédit

M-Minuit sonne à nouveau, je suis dans l’heure du diable
Le salaud est là, il me crie dessus, mais il ne fait que se cacher derrière son écran
Dis-lui de se taire, ce salaud
Dis-lui de se taire, ce salaud
Dis-lui de se taire, ce salaud
Dis-lui de se taire, ce salaud
Si on te croise dans la rue, on ne te parlera pas, ce sera un drive-by
Tu mâcheras ton flingue, on te rappellera le massacre de Massaï
Dis-lui de se taire, ce salaud
Dis-lui de se taire, ce salaud
Fais-lui asseoir son petit pion
Dis-lui de se taire, ce salaud