Lyrics and translation SAM - Familie V3

Familie V3

Für mich gibt es niemand
Außer mein Team, mein Team, mein Team, mein Team
Jedes meiner Lieder ist für mein Team
Mein Team, mein Team, mein Team (Brra)
Fick auf all die Haters und auf dein Team
Dein Team, dein Team, dein Team (Skrrt, skrrt)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Hey)

Komm mir nicht mit, "Pass mal den Jay, Bra"
Nein, Typ, nein, Typ, scheiß Typ
Komm mir nicht mit Brands, die du kennst
Nein, nein Typ, nein, bin im Nike-Team (Brra)
Komm mir nicht mit
"Ey, ich bin im Vice-Team und ich lieb' das Vice-Typ", nein, Typ

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Hey)
Komm mir nicht mit
"Sam, du bist nice, Typ, komm mal mit 'ne Line ziehen", nein, Typ
Komm mir nicht mit
"Ey, ey, ey, ey, ey, du bist icey, icey" (Brra)
Komm mir nicht mit Rap-Facts, Digga

Anno Nineties, Nineties, Nineties (Skrrt)
Und komm mir nicht mit, komm mir nicht mit
Ah-ah, nein, nein, das' mein Ding (Hahaha)
Und komm mir nicht mit Realtalk, nein

Mama like these, ey, mach mal gleich Beats (Brra)
Und komm mir nicht mit real, nein, nein
Du bist peinlich, peinlich, peinlich (Buh, buh)
Nein, komm mir nicht mit "Nein"
Komm mir nicht mit "Nein", komm mir nicht mit "Nein"
Ey, was 'n Scheiß, Digga, Shit, Shit, verpiss dich

Alles, was ich brauch', ist die Familie
Keine neuen Hoes in der Familie
Alle meine Bruhs in der Familie
Yeah, yeah, yeah (Skrrt, skrrt, skrrt)

Alles, was ich brauch', ist die Familie (Rrah; ja, ja)
Keine neuen Hoes in der Familie (Skrrt, skrrt, skrrt)
Alle meine Bruhs in der Familie (Ey; yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Hey)

Komm mir nicht mit
"SAM, lass mal hängen, oh Shit, oh nein" (Skrrt, skrrt, skrrt)
Und komm mir nicht mit
"SAM, hier ist mein Tape, hör doch bitte mal rein" (Rrah)
Komm mir nicht mit
"Wir", nein, komm mir nicht mit "Bier", nein

Komm mir nicht mit irgend so 'nem Scheiß wie Hype
(Skrrt, skrrt; heh, was für Hype? Digga, huh?)
Komm mir nicht mit, "SAM, was geht?
Ich hab' dich erst geseh'n und wollt mal mit dir reden
Über das Fernsehding, ich weiß ja, dass du singst
Aber im Interview bist du so wack, Digga, fick dich gleich" (Brra)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Komm mir nicht mit "Ernst des Lebens" und
"Alles hat es doch schon mal gegeben, aber ich mag es eben"
Ich mach' es eh nur für die Bruhs, also Hype, yeah
Ich mach' es eh nur für die Bruhs, also Bye, Digga, Bye (Brra)
Yeah, yeah, yeah (Digga, Bye)
Yeah, yeah, yeah

Alles, was ich brauch', ist die Familie (Brra)
Keine neuen Hoes in der Familie (Skrrt, skrrt, skrrt)
Alle meine Bruhs in der Familie (Brra)
Yeah, yeah, yeah (Skrrt, skrrt, skrrt)

Alles, was ich brauch', ist die Familie (Rrah; ja, ja)
Keine neuen Hoes in der Familie (Skrrt, skrrt, skrrt)
Alle meine Bruhs in der Familie (Yeah, yeah; hey)
Yeah, yeah, yeah (Skrrt, skrrt)
Alles, was ich brauch', ist die Familie (Rrah; hey)
Keine neuen Hoes in der Familie (Skrrt, skrrt)
Alle meine Bruhs in der Familie (Yeah, yeah; hey)
Yeah, yeah, yeah

Famille V3

Il n'y a personne pour moi
À part mon équipe, mon équipe, mon équipe, mon équipe
Chacune de mes chansons est pour mon équipe
Mon équipe, mon équipe, mon équipe (Brra)
J'emmerde tous les rageux et ton équipe
Ton équipe, ton équipe, ton équipe (Skrrt, skrrt)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Hey)

Viens pas me voir avec ton "Passe-moi le bedo, frérot"
Non, mec, non, mec, putain de mec
Viens pas me parler de marques que tu connais
Non, non mec, non, je suis dans l'équipe Nike (Brra)
Viens pas me voir avec ton
"Eh, je suis dans l'équipe Vice et j'adore le délire Vice", non, mec

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Hey)
Viens pas me voir avec ton
"Sam, t'es cool, mec, viens on tire une ligne", non, mec
Viens pas me voir avec ton
"Eh, eh, eh, eh, eh, t'es frais, frais" (Brra)
Viens pas me parler de Rap-Facts, mon pote

Années 90, 90, 90 (Skrrt)
Et viens pas me parler de, viens pas me parler de
Ah-ah, non, non, c'est mon truc (Hahaha)
Et viens pas me parler de vrai trucs, non

Maman aime ça, eh, fais des beats maintenant (Brra)
Et viens pas me parler de vrai, non, non
T'es gênant, gênant, gênant (Bouh, bouh)
Non, viens pas me dire "Non"
Viens pas me dire "Non", viens pas me dire "Non"
Eh, c'est quoi ce bordel, mon pote, merde, merde, va te faire foutre

Tout ce dont j'ai besoin, c'est ma famille
Pas de nouvelles meufs dans la famille
Tous mes frères dans la famille
Yeah, yeah, yeah (Skrrt, skrrt, skrrt)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est ma famille (Rrah; ouais, ouais)
Pas de nouvelles meufs dans la famille (Skrrt, skrrt, skrrt)
Tous mes frères dans la famille (Eh; yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Hey)

Viens pas me voir avec ton
"SAM, on traîne ensemble, oh merde, oh non" (Skrrt, skrrt, skrrt)
Et viens pas me voir avec ton
"SAM, voilà ma mixtape, écoute-la s'il te plaît" (Rrah)
Viens pas me voir avec ton
"On", non, viens pas me parler de "Bière", non

Viens pas me parler de conneries comme le buzz
(Skrrt, skrrt; heh, quel buzz? Mec, hein?)
Viens pas me voir avec ton "SAM, ça va?
Je viens de te voir et je voulais te parler
De ce truc à la télé, je sais que tu chantes
Mais en interview t'es tellement bizarre, mec, va te faire foutre" (Brra)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Viens pas me parler de "Sérieux de la vie" et
"Tout a déjà été fait, mais j'aime bien ça"
Je le fais que pour mes frères, alors buzz, ouais
Je le fais que pour mes frères, alors ciao, mec, ciao (Brra)
Yeah, yeah, yeah (Mec, ciao)
Yeah, yeah, yeah

Tout ce dont j'ai besoin, c'est ma famille (Brra)
Pas de nouvelles meufs dans la famille (Skrrt, skrrt, skrrt)
Tous mes frères dans la famille (Brra)
Yeah, yeah, yeah (Skrrt, skrrt, skrrt)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est ma famille (Rrah; ouais, ouais)
Pas de nouvelles meufs dans la famille (Skrrt, skrrt, skrrt)
Tous mes frères dans la famille (Yeah, yeah; hey)
Yeah, yeah, yeah (Skrrt, skrrt)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ma famille (Rrah; hey)
Pas de nouvelles meufs dans la famille (Skrrt, skrrt)
Tous mes frères dans la famille (Yeah, yeah; hey)
Yeah, yeah, yeah