SAM - Neustart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SAM - Neustart




Neustart
Новый старт
Ein kalter Herbst lag an dem kalten Jahr,
На холодный год пришлась холодная осень,
Hab versucht weg zu kommen doch blieb ständig da,
Я пытался уйти, но постоянно оставался,
Ja mit den Händen voll mit Luft,
Да, с руками, полными воздуха,
Denn ich wollte noch was sagen doch mir fehlte noch der Mut, (shit)
Ведь я хотел еще что-то сказать, но мне не хватало смелости, (чёрт)
Auch wenn irgendwie alles gut war,
Даже если в каком-то смысле всё было хорошо,
Wir im selben Zug fuhren, da wir den selben Zug nahmen,
Мы ехали в одном поезде, потому что сели на один и тот же поезд,
Ist auf einmal nichts mehr konstruktiv,
Внезапно всё стало неконструктивно,
Die Tinte leer,
Чернила закончились,
Heißt das Ende von nem Song den ich für sonstwen schrieb,
Это означает конец песни, которую я написал не для себя,
Ja jedes Stück war für dich,
Да, каждый куплет был для тебя,
Das Blatt vergilbt, die Zeit vergeht, und jede Zeile ist verwischt doch,
Лист желтеет, время идёт, и каждая строчка размыта, но
Trotzdem hoffe ich immer noch darauf,
Всё равно я всё ещё надеюсь,
Lass doch alles vergessen und das Haus nochmal von vorne bauen.
Давай всё забудем и построим дом заново.
Einfach von vorne, einfach alles vergessen,
Просто сначала, просто всё забыть,
Über die alten Zeiten einfach nur lächeln,
Просто улыбнуться старым временам,
Es geht so einfach,
Это так просто,
Drücke Stop, Neustart, Stop, Neustart, Stop, Neustart.
Нажми «Стоп», «Новый старт», «Стоп», «Новый старт», «Стоп», «Новый старт».
Einfach von vorne, einfach alles vergessen,
Просто сначала, просто всё забыть,
Über die alten Zeiten einfach nur lächeln,
Просто улыбнуться старым временам,
Es geht so einfach,
Это так просто,
Drücke Stop, Neustart, Stop, Neustart, Stop, Neustart.
Нажми «Стоп», «Новый старт», «Стоп», «Новый старт», «Стоп», «Новый старт».
Lass mal die Welt stillstehen und,
Позволь миру замереть и,
Lass mal sehen, vielleicht könnt da noch was gehen Girl,
Посмотрим, может быть, у нас что-то ещё получится, девочка,
Ja denn die Hoffnung stirbt zuletzt,
Ведь надежда умирает последней,
Ich weiß, ist viel zu viel passiert wir wurden beide stark verletzt aber,
Я знаю, слишком многое произошло, мы оба были сильно ранены, но
Die Sonne scheint, ja das Licht ist noch auf dieser Welt,
Солнце светит, да, свет всё ещё есть в этом мире,
Ich hör nicht auf obwohl ich weiß, dass du mich nicht mehr willst,
Я не остановлюсь, хотя знаю, что ты меня больше не хочешь,
Und wie gesagt ich hab die Hand voll Nichts,
И как я уже говорил, у меня в руках ничего нет,
Wer braucht Cash Mädchen, ich hab ein Gefühl das nicht erlischt,
Кому нужны деньги, девочка, у меня есть чувство, которое не угаснет,
Ich schreib Metaphern nur für dich,
Я пишу метафоры только для тебя,
Komplimente jeden Tag damit ich weiß, dass du mich nicht vergisst,
Комплименты каждый день, чтобы ты знала, что я тебя не забыл,
Und deshalb hoff ich immer noch darauf,
И поэтому я всё ещё надеюсь,
Lass doch alles vergessen und das Haus nochmal von vorne bauen.
Давай всё забудем и построим дом заново.
Einfach von vorne, einfach alles vergessen,
Просто сначала, просто всё забыть,
Über die alten Zeiten einfach nur lächeln,
Просто улыбнуться старым временам,
Es geht so einfach,
Это так просто,
Drücke Stop, Neustart, Stop, Neustart, Stop, Neustart.
Нажми «Стоп», «Новый старт», «Стоп», «Новый старт», «Стоп», «Новый старт».
Einfach von vorne, einfach alles vergessen,
Просто сначала, просто всё забыть,
Über die alten Zeiten einfach nur lächeln,
Просто улыбнуться старым временам,
Es geht so einfach,
Это так просто,
Drücke Stop, Neustart, Stop, Neustart, Stop, Neustart.
Нажми «Стоп», «Новый старт», «Стоп», «Новый старт», «Стоп», «Новый старт».
Einfach von vorne, einfach alles vergessen,
Просто сначала, просто всё забыть,
Über die alten Zeiten einfach nur lächeln,
Просто улыбнуться старым временам,
Es geht so einfach,
Это так просто,
Drücke Stop, Neustart, Stop, Neustart, Stop, Neustart.
Нажми «Стоп», «Новый старт», «Стоп», «Новый старт», «Стоп», «Новый старт».
Einfach von vorne, einfach alles vergessen,
Просто сначала, просто всё забыть,
Über die alten Zeiten einfach nur lächeln,
Просто улыбнуться старым временам,
Es geht so einfach,
Это так просто,
Drücke Stop, Neustart, Stop, Neustart, Stop, Neustart.
Нажми «Стоп», «Новый старт», «Стоп», «Новый старт», «Стоп», «Новый старт».





Writer(s): Samson Benjamin Wieland, Christoph Bauss


Attention! Feel free to leave feedback.