Non Voglio Essere Me - SAM translation in Russian

Non Voglio Essere Me

Alzati, boy, cammina
Che la meta è in cima
Nella testa un climax
Fatto di pianti e rabbia ossessiva
Del mio futuro voglio un'anteprima
Quantomeno una stima
Sapere per quanto ancora debba odiare l'idea di un'altra mattina
E poi tornare con lei anche solo per godermi il clima
Avere una vaga idea di che cosa si provi ad avere autostima
Respira, respira
La tristezza è possessiva
Cerco te nei sogni infranti
Calmami tipo sativa
Sono ciò che mo non vedi
Tutto quello in cui credevi
Quanto ti vorrei qui lady
Baby mo non sto più in piedi
Sono l'asse per cui crollano i miei piani
Il motivo scatenante per cui non mi ami
Non mi riesco più a toccare con le mie mani

Si dice che noi siamo
Le scelte che prendiamo
E non mi serve sapere altro per capire
Perché mi odio così tanto

Nelle notti più cupe mi chiedo ascoltando la testa che si conclude
Se la morte poi allevia il dolore e tutto il resto passa il cerchio si chiude,
Il pensiero mi culla, mi bacia, mi dà una carezza sopra la cute
Vuole fottermi l'anima a mani nude, mo che non ho più te
Passeggero in una macchina coi fari spenti
Vittima di un viaggio nei miei sentimenti
Perdere la strada dentro quei momenti
Mo ti prego basta, la prego rallenti, la prego rallenti
Lasciami andare non sento il battito
Perdo la testa ci vuole un attimo
Cuore gelato sopra ci pattino

E anche volendo
L'idea che ho di me non cambierà mai, mai
E come potrebbe essere altrimenti
Se davanti allo specchio ho la causa di tutti i miei fallimenti
Che mi guarda e mi sorride sapendo che anche voltandomi
Lui non mi abbandonerà mai
Sono sempre io
E ora come faccio a fingere di volermi bene
Prima lo facevi tu per entrambi

Panico, ti allontani
Bandiera bianca i miei gesti vani
Bevo del vino che è cento ottani
Perché serve a sanare tutti i miei mali
Noi che siamo uguali
Tristi come solitari quando siamo soli come cani
E se anche tu non ti ami
Ciò che è stato passa mami
Ma la testa ora guarda al domani, ora guarda al domani

E so bene che la fine di qualcosa
Non è altro che un principio di nuovo inizio
Ma io non voglio rincominciare
Però non voglio neanche continuare a stare così
Non voglio essere me
Non voglio essere me

Не хочу быть собой

Вставай, парень, иди,
Ведь цель на вершине,
В голове кульминация,
Сделанная из слёз и одержимой злобы.
Хочу увидеть превью своего будущего,
Хотя бы приблизительную оценку,
Знать, сколько ещё мне ненавидеть мысль о следующем утре,
А потом вернуться к тебе, даже просто чтобы насладиться атмосферой,
Иметь смутное представление о том, каково это — иметь самооценку.
Дыши, дыши,
Грусть — собственница,
Ищу тебя в разбитых снах,
Успокой меня, как сатива.
Я то, что ты сейчас не видишь,
Всё, во что ты верила,
Как же я хочу, чтобы ты была здесь, милая,
Детка, я больше не могу стоять на ногах.
Я — ось, из-за которой рушатся мои планы,
Спусковой крючок, из-за которого ты меня не любишь,
Я больше не могу коснуться себя своими руками.

Говорят, что мы —
Это выбор, который мы делаем,
И мне не нужно знать больше ничего, чтобы понять,
Почему я так сильно себя ненавижу.

В самые мрачные ночи я спрашиваю себя, слушая мысли, которые обрываются,
Уймет ли смерть боль, и всё остальное пройдёт, круг замкнётся,
Эта мысль меня убаюкивает, целует, ласкает мою кожу,
Хочет украсть мою душу голыми руками, теперь, когда у меня больше нет тебя.
Пассажир в машине с выключенными фарами,
Жертва путешествия по моим чувствам,
Сбиться с пути в эти моменты,
Теперь, прошу, хватит, умоляю, помедленнее, умоляю, помедленнее.
Отпусти меня, я не чувствую биения,
Теряю голову, это займет всего мгновение,
Ледяное сердце, катаюсь на коньках по нему.

И даже если бы я хотел,
Моё представление о себе никогда не изменится, никогда,
И как могло бы быть иначе,
Если перед зеркалом я вижу причину всех своих неудач,
Которая смотрит на меня и улыбается, зная, что даже если я отвернусь,
Она никогда меня не оставит.
Это всегда я,
И как теперь мне притворяться, что я люблю себя?
Раньше ты делала это за нас обоих.

Паника, ты отдаляешься,
Белый флаг, мои жесты тщетны,
Пью вино крепостью сто восемьдесят градусов,
Потому что оно нужно, чтобы залечить все мои раны.
Мы так похожи,
Грустные, как одинокие, когда мы одни, как собаки.
И если ты тоже себя не любишь,
То, что было, прошло, мам,
Но мысли теперь смотрят в завтрашний день, смотрят в завтрашний день.

И я хорошо знаю, что конец чего-то
— Это всего лишь начало чего-то нового,
Но я не хочу начинать заново,
Но я также не хочу продолжать оставаться таким.
Не хочу быть собой,
Не хочу быть собой.