SAM - PENELOPE V3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAM - PENELOPE V3




PENELOPE V3
PENELOPE V3
Hier sind mehr Bitches als Bros, yeah
Il y a plus de meufs que de mecs ici, ouais
Ich seh' mehr Bitches als Bros, yeah
Je vois plus de meufs que de mecs, ouais
Monika, Lisa, Penélope
Monika, Lisa, Penélope
So viele Namen, ich kenn' nur die
Tellement de noms, je ne connais qu'elles
Ich kenn' nur die, ich kenn' nur die, ich kenn' nur die
Je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles
Ich kenn' nur die, kenn' nur die, kenn' nur die
Je ne connais qu'elles, connais qu'elles, connais qu'elles
Hier sind mehr Bitches als Bros, yeah
Il y a plus de meufs que de mecs ici, ouais
Ich seh' mehr Bitches als Bros, yeah
Je vois plus de meufs que de mecs, ouais
Monika, Lisa, Penélope
Monika, Lisa, Penélope
So viele Namen, ich kenn' nur die
Tellement de noms, je ne connais qu'elles
Ich kenn' nur die, ich kenn' nur die, ich kenn' nur die
Je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles
Ich kenn' nur die, ich kenn' nur die, ich kenn' nur die
Je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles
Ja, hier sind mehr Bitches, Bitches
Ouais, il y a plus de meufs, de meufs
Hier sind mehr Bitches als Bros, yeah, yeah
Il y a plus de meufs que de mecs ici, ouais, ouais
Ja, hier sind mehr Bitches, Bitches
Ouais, il y a plus de meufs, de meufs
Ich seh' mehr Bitches als Bros, yeah, yeah
Je vois plus de meufs que de mecs, ouais, ouais
(Pick up the phone, baby)
(Décroche le téléphone, bébé)
Doch ich heb' nicht ab, ist drei Uhr nachts
Mais je ne réponds pas, il est trois heures du matin
Und ich häng' mit drei, vier Sluts
Et je traîne avec trois, quatre salopes
Alle nackt, die Nacht lang ab, ah-uh
Toutes nues, toute la nuit, ah-uh
Das sind so viele Namen, ich merk' sie mir nicht, oh ja
Il y a tellement de noms, je ne m'en souviens pas, oh oui
Ich nenn' sie Baby, dann merken sie's nicht, oh ja
Je les appelle bébé, comme ça elles ne le remarquent pas, oh oui
Sag' dem Typ an der Bar, du willst noch so 'n Ding, oh ja
Dis au mec au bar que tu veux un autre verre, oh oui
Gin Tonic für dich, aber Wodka für mich, oh ja
Gin tonic pour toi, mais vodka pour moi, oh oui
(Yeah-yeah)
(Ouais-ouais)
Monika, Lisa, Penélope
Monika, Lisa, Penélope
(So viele Frauen, Ich kenn' nur die, kenn' nur die
(Tellement de femmes, je ne connais qu'elles, connais qu'elles
Kenn' nur die, kenn' nur die)
Connais qu'elles, connais qu'elles)
Penélope Cruz, yeah
Penélope Cruz, ouais
Monika, Lisa, Penélope, Penélope Cruz, yeah
Monika, Lisa, Penélope, Penélope Cruz, ouais
(Ey-yeah)
(Eh-ouais)
Monika, Lisa, Penélope, Penélope Cruz
Monika, Lisa, Penélope, Penélope Cruz
(So viele Frauen, ich kenn' nur die, kenn' nur die
(Tellement de femmes, je ne connais qu'elles, connais qu'elles
Kenn' nur die, yeah)
Connais qu'elles, ouais)
Monika, Lisa, Penélope, Penélope Cruz, yeah
Monika, Lisa, Penélope, Penélope Cruz, ouais
Hier sind mehr Bitches als Bros, yeah
Il y a plus de meufs que de mecs ici, ouais
Ich seh' mehr Bitches als Bros, yeah
Je vois plus de meufs que de mecs, ouais
Monika, Lisa, Penélope
Monika, Lisa, Penélope
So viele Namen, ich kenn' nur die
Tellement de noms, je ne connais qu'elles
Ich kenn' nur die, ich kenn' nur die, ich kenn' nur die
Je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles
Ich kenn' nur die, kenn' nur die, kenn' nur die
Je ne connais qu'elles, connais qu'elles, connais qu'elles
Hier sind mehr Bitches als Bros, yeah
Il y a plus de meufs que de mecs ici, ouais
Ich seh' mehr Bitches als Bros, yeah
Je vois plus de meufs que de mecs, ouais
Monika, Lisa, Penélope
Monika, Lisa, Penélope
So viele Namen, ich kenn' nur die
Tellement de noms, je ne connais qu'elles
Ich kenn' nur die, ich kenn' nur die, ich kenn' nur die
Je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles
Ich kenn' nur die, ich kenn' nur die, ich kenn' nur die
Je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles
Sipp', sipp', sipp', sipp' noch 'n Schluck
Bois, bois, bois, bois encore une gorgée
Ich weiß, sie hat Durst, yeah, yeah, yeah, yeah
Je sais qu'elle a soif, ouais, ouais, ouais, ouais
Alles super leş, egal, was du suchst, yeah
Tout est super chaud, peu importe ce que tu cherches, ouais
Küsschen rechts, Küsschen links, yeah
Bisous à droite, bisous à gauche, ouais
Sie ist Fan von "Bad Ting", yeah
Elle est fan de "Bad Ting", ouais
Sie mag mich, ich mag sie, yeah
Elle m'aime bien, je l'aime bien, ouais
Schritt für Schritt in High Heels, yeah
Pas à pas en talons hauts, ouais
Egal, wie viel Nam'n, ich merk' sie mir nicht, oh ja, heh
Peu importe le nombre de noms, je ne m'en souviens pas, oh oui, heh
Egal, was sie sagen, ich will nur 'nen— (Ah), oh ja, heh
Peu importe ce qu'elles disent, je veux juste un - (Ah), oh oui, heh
Setz dich zu mir rüber, ich weiß, was du willst, oh ja
Viens t'asseoir à côté de moi, je sais ce que tu veux, oh oui
Gin Tonic für dich, aber Wodka für mich, oh ja
Gin tonic pour toi, mais vodka pour moi, oh oui
(Yeah-yeah)
(Ouais-ouais)
Monika, Lisa, Penélope
Monika, Lisa, Penélope
(So viele Frauen, Ich kenn' nur die, kenn' nur die,
(Tellement de femmes, je ne connais qu'elles, connais qu'elles,
Kenn' nur die, kenn' nur die)
Connais qu'elles, connais qu'elles)
Penélope Cruz, yeah
Penélope Cruz, ouais
Monika, Lisa, Penélope, Penélope Cruz, yeah
Monika, Lisa, Penélope, Penélope Cruz, ouais
(Ey-yeah)
(Eh-ouais)
Monika, Lisa, Penélope, Penélope Cruz
Monika, Lisa, Penélope, Penélope Cruz
(So viele Frauen, ich kenn' nur die, kenn' nur die
(Tellement de femmes, je ne connais qu'elles, connais qu'elles
Kenn' nur die, yeah)
Connais qu'elles, ouais)
Monika, Lisa, Penélope, Penélope Cruz, yeah
Monika, Lisa, Penélope, Penélope Cruz, ouais
Hier sind mehr Bitches, als Bros, ja
Il y a plus de meufs que de mecs ici, ouais
Ich seh' mehr Bitches, als Bros, ja
Je vois plus de meufs que de mecs, ouais
Monika, Lisa, Penélope
Monika, Lisa, Penélope
So viele Namen, ich kenn' nur die
Tellement de noms, je ne connais qu'elles
Ich kenn' nur die, ich kenn' nur die, ich kenn' nur die
Je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles
Ich kenn' nur die, kenn' nur die, kenn' nur die
Je ne connais qu'elles, connais qu'elles, connais qu'elles
Hier sind mehr Bitches, als Bros, ja
Il y a plus de meufs que de mecs ici, ouais
Ich seh' mehr Bitches, als Bros, ja
Je vois plus de meufs que de mecs, ouais
Monika, Lisa, Penélope
Monika, Lisa, Penélope
So viele Namen, ich kenn' nur die
Tellement de noms, je ne connais qu'elles
Ich kenn' nur die, ich kenn' nur die, ich kenn' nur die
Je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles
Ich kenn' nur die, ich kenn' nur die, ich kenn' nur die
Je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles, je ne connais qu'elles





Writer(s): Samson Wieland


Attention! Feel free to leave feedback.