Lyrics and translation SAM - verpiss dich

verpiss dich

Ich hab' kein'n Plan, was du meinst
Wenn du sagst, "Wir sollten uns bald wieder seh'n"
Ich hab' kein'n Plan, was du meinst
Wenn du deine Sachen bei mir lässt und gehst
Ich hab' kein'n Plan,
Warum deine Augen mir sagen, du bist doch verliebt
Ich hab' kein'n Plan,
Denn du gibst mir das Gefühl, als würd ich dich nicht versteh'n

Und die Zeit vergeht, wir hab'n uns lang nicht geseh'n
Ich hab' das Gefühl, du willst nur mit mir spiel'n
Für 'nen kurzen Moment dacht ich an Du und Ich

Aber jetzt verpiss dich!
(Allein, allеin, allein, allein, allein, allеin)
(Ist vorbei, vorbei, vorbei, yeah)
Jetzt verpiss dich!
(Allein, allein, allein, allein, allein, allein)
(Ist vorbei, vorbei, vorbei, yeah)

Ich hab' kein'n Schimmer, was du meinst
Wenn du mir schreibst, dass du mich auch vermisst
Hab' kein'n Schimmer, was du meinst
Wenn du die Nacht bleibst, doch zum Abschied nicht küsst
Ich hab' kein'n Schimmer,
Warum ich stundenlang warte, bis du mit mir sprichst
Hab' kein'n Schimmer, warum du so bist
Frag' mich selbst, warum mach' ich das mit?

Und die Zeit vergeht, wir hab'n uns lang nicht geseh'n
Ich hab' das Gefühl, du willst nur mit mir spiel'n
Für 'nen kurzen Moment dacht ich an Du und Ich

Aber jetzt verpiss dich!
(Allein, allein, allein, allein, allein, allein)
(Ist vorbei, vorbei, vorbei, yeah)
Jetzt verpiss dich!
(Allein, allein, allein, allein, allein, allein)
(Ist vorbei, vorbei, vorbei, yeah)

Aber jetzt verpiss dich!
(Allein, allein, allein, allein, allein, allein)
(Ist vorbei, vorbei, vorbei, yeah)
Jetzt verpiss dich!
(Allein, allein, allein, allein, allein, allein)
(Ist vorbei, vorbei, vorbei, yeah)

va te faire voir

Je n'ai aucune idée de ce que tu veux dire
Quand tu dis : "On devrait se revoir bientôt"
Je n'ai aucune idée de ce que tu veux dire
Quand tu laisses tes affaires chez moi et que tu pars
Je n'ai aucune idée,
Pourquoi tes yeux me disent que tu es amoureuse
Je n'ai aucune idée,
Car tu me donnes l'impression de ne pas me comprendre

Et le temps passe, on ne s'est pas vus depuis longtemps
J'ai l'impression que tu veux juste jouer avec moi
Pour un court instant, j'ai pensé à toi et moi

Mais maintenant, va te faire voir !
(Seul, seul, seul, seul, seul, seul)
(C'est fini, fini, fini, ouais)
Maintenant, va te faire voir !
(Seul, seul, seul, seul, seul, seul)
(C'est fini, fini, fini, ouais)

Je n'ai aucune idée de ce que tu veux dire
Quand tu m'écris que tu me manques aussi
Je n'ai aucune idée de ce que tu veux dire
Quand tu restes la nuit, mais que tu ne m'embrasses pas au revoir
Je n'ai aucune idée,
Pourquoi j'attends des heures que tu me parles
Je n'ai aucune idée pourquoi tu es comme ça
Je me demande pourquoi je fais ça ?

Et le temps passe, on ne s'est pas vus depuis longtemps
J'ai l'impression que tu veux juste jouer avec moi
Pour un court instant, j'ai pensé à toi et moi

Mais maintenant, va te faire voir !
(Seul, seul, seul, seul, seul, seul)
(C'est fini, fini, fini, ouais)
Maintenant, va te faire voir !
(Seul, seul, seul, seul, seul, seul)
(C'est fini, fini, fini, ouais)

Mais maintenant, va te faire voir !
(Seul, seul, seul, seul, seul, seul)
(C'est fini, fini, fini, ouais)
Maintenant, va te faire voir !
(Seul, seul, seul, seul, seul, seul)
(C'est fini, fini, fini, ouais)