SAM - Dans la tête - translation of the lyrics into Russian

Dans la tête - SAMtranslation in Russian




Dans la tête
В голове
Eh, t'as reconnu c'est le rebeu cramé
Эй, ты узнал меня, это тот самый обгоревший араб
À l'attitude culotée
С дерзким отношением
Quand y'a contrôle j'suis pas tranquille
Когда проверка, я не спокоен
Ça finit souvent menotté
Часто все заканчивается наручниками
Et sans scrupule pour tes sous
И без угрызений совести за твои деньги
Devant ta p*te ça va t'ligoter
Перед твоей шл*хой свяжу тебя
Alors que pour nous deux heures avant
Хотя два часа назад для нас
Sur la route rien qu'tu pilotais
На дороге ты рулил
J'te cache pas c'est rempli de vicieux
Не скрою, здесь полно злодеев
Dans cette dounia de bâtard
В этом гр*баном мире
Des khos qui s'tapent ta femme
Ублюдков, которые тр*хают твою жену
Pendant que toi tu rentres au placard
Пока ты сидишь в шкафу
Des allers-retours bêtement
Туда-сюда бездумно
Des dossiers de surendettement
Долги по кредитам
Faut agir comme un bâtard et non pas penser humainement
Надо действовать как ублюдок, а не думать по-человечески
La vie m'a mis des crochets
Жизнь подставила мне подножки
T'es jaloux des projets
Ты завидуешь моим планам
Mais j'me suis accroché poto on peut pas me le reprocher
Но я уцепился, братан, мне нечего стыдиться
Faut qu'j'pète le cheval sur le capot
Мне нужно разбить тачку об капот
Des capés deviennent capo
Пешки становятся королями
À force d'être dans le haram, j'me dis que mon avenir il sera pas beau
Постоянно занимаясь харамом, я понимаю, что мое будущее будет не радужным
Et même quand les temps sont rudes
И даже когда времена суровые
Ces kehba m'envoient des nudes
Эти шл*хи шлют мне свои нюдсы
Suffit d'un regard, belles paroles
Достаточно одного взгляда, красивых слов
Pour qu'devant moi elle se dénude
Чтобы передо мной она разделась
Elle regarde mes clips, les vues
Она смотрит мои клипы, просмотры
Elle croit que j'ai percé
Она думает, что я пробился
J'vais la rendre addict comme les darons au PMU qui jouent au tiercé
Я сделаю ее зависимой, как стариков от ПМУ, которые играют в тирсе
J'ai pas écouté les conseils de la daronne
Я не слушал советы матушки
J'ai préféré vi-sser sur le terrain, n'en faire qu'à ma tête
Я предпочел крутиться на улице, делать все по-своему
Soyez pas choqués si je m'en mange une dans la tête
Не удивляйтесь, если я получу пулю в голову
(C'est ça d'avoir la dalle de vouloir être en tête)
(Вот что бывает, когда хочешь быть первым)
J'ai pas écouté les conseils de la daronne
Я не слушал советы матушки
J'ai préféré vi-sser sur le terrain, n'en faire qu'à ma tête
Я предпочел крутиться на улице, делать все по-своему
Soyez pas choqués si je m'en mange une dans la tête
Не удивляйтесь, если я получу пулю в голову
C'est ça d'avoir la dalle, de vouloir être en tête
Вот что бывает, когда хочешь быть первым
J'ai pas écouté les conseils de la daronne
Я не слушал советы матушки
J'ai préféré vi-sser sur le terrain, n'en faire qu'à ma tête
Я предпочел крутиться на улице, делать все по-своему
Soyez pas choqués si je m'en mange une dans la tête
Не удивляйтесь, если я получу пулю в голову
C'est ça d'avoir la dalle, de vouloir être en tête
Вот что бывает, когда хочешь быть первым
Eh, j'veux un gros cul dans mon salon quand je me lève le matin
Эй, я хочу большую ж*пу в своей гостиной, когда просыпаюсь утром
C'est pour ça qu'tu me vois déjà OP prêt à tout n*quer dès le matin
Вот почему ты видишь меня уже заряженным, готовым все тр*хнуть с утра
Je m'en bats les co*illes de la rue t'façon
Мне плевать на улицу, в любом случае
Tu connais moi j'la ba*se
Ты знаешь, я ее тр*хаю
J'dis tout le temps ça mais j'retourne dans ses bras
Я постоянно это говорю, но возвращаюсь в ее объятия
Quand ma poche fait un malaise
Когда мой карман пустеет
Dans la rue et le business, on est implanté
На улице и в бизнесе мы обосновались
Des détourneurs on en n*qué et planté
Мошенников мы поимели и посадили
Comme des ordis, ils ont planté
Как компьютеры, они зависли
Comme des chekem bah ils ont plainté
Как стукачи, они настучали
Au tieks y'a trop de photos
В ТикТоке слишком много фото
Faudrait peut-être rouler en teintées
Пожалуй, стоит ездить с тонированными стеклами
Un joint de beuh, un she-fla, pour m'canaliser
Косяк травы, бутылка шампанского, чтобы успокоиться
En fin de soirée j'bouge plus
В конце вечера я не двигаюсь
On dirait j'suis paralysé
Как будто я парализован
Hendek à tout ton entourage, la plupart font qu'analyser
Наплевать на все твое окружение, большинство из них только анализируют
Font les vaillants mais y'a plus personne quand y'a la banalisée
Изображают храбрецов, но никого нет, когда появляется патрульная машина
Ouais c'est comme ça
Да, вот так
La rue c'est rempli de mic-mac
Улица полна грязи
Des plavons pas halal du tout, comme le big mac
Совершенно не халяльные потолки, как бигмак
les baceux, à la fin te plient comme un clic clac
Где копы в конце тебя складывают, как раскладушку
J'ai pas écouté les conseils de la daronne
Я не слушал советы матушки
J'ai préféré vi-sser sur le terrain, n'en faire qu'à ma tête
Я предпочел крутиться на улице, делать все по-своему
Soyez pas choqués si je m'en mange une dans la tête
Не удивляйтесь, если я получу пулю в голову
(C'est ça d'avoir la dalle de vouloir être en tête)
(Вот что бывает, когда хочешь быть первым)
J'ai pas écouté les conseils de la daronne
Я не слушал советы матушки
J'ai préféré vi-sser sur le terrain, n'en faire qu'à ma tête
Я предпочел крутиться на улице, делать все по-своему
Soyez pas choqués si je m'en mange une dans la tête
Не удивляйтесь, если я получу пулю в голову
C'est ça d'avoir la dalle, de vouloir être en tête
Вот что бывает, когда хочешь быть первым
J'ai pas écouté les conseils de la daronne
Я не слушал советы матушки
J'ai préféré vi-sser sur le terrain, n'en faire qu'à ma tête
Я предпочел крутиться на улице, делать все по-своему
Soyez pas choqués si je m'en mange une dans la tête
Не удивляйтесь, если я получу пулю в голову
C'est ça d'avoir la dalle, de vouloir être en tête
Вот что бывает, когда хочешь быть первым






Attention! Feel free to leave feedback.