NO Sense (feat. Crush) - Sam Kim , Crush translation in French

NO Sense (feat. Crush)

내가 네게 먼저 말하라고 했잖아
All you woman, I can't understand
화가 나면 바로 내가 말하라고 했잖아, 이해 못해
I told you once, I told you twice
I told you everyday

무슨 생각하고 있는 거야 넌
Will you stay with me
이래저래 생각 많아 지금 난

노 눈치 노 눈치 내가 어이없는 '건지'
노 눈치 노 눈치 좋아하는 내가 바보
알고 있는 너도 바보. 다 복잡해

네가 이쁘다고 몇 번을 더 말할까
All you woman, I can't understand
너땜에 지쳐가는 나. 왜 짜증내
뻥치지 마, I'm tired 적당히 해
I told you once, I told you twice
I told you everyday

무슨 생각하고 있는 거야 넌
Will you stay with me
이래저래 생각 많아 지금 난
지치지도 않냐

노 눈치 노 눈치 내가 어이없는 '건지'
노 눈치 노 눈치 좋아하는 내가 바보
알고 있는 너도 바보. 다 복잡해

다 복잡해 다 똑같애 니 말이 맞지
때론 밤새 통화에도 답이 없지
어쩌면 당연해지는 순간의 모면
니 탓만은 아냐 oh no
But it doesn't really matter 반드시
내가 더 잘할게 girl would you stay with me
널 두고 어디 갈 생각 전혀 없지
Don't worry 'bout us
Don't worry 'bout nothing

솔직히 말하면 얼마나 좋을까
화난 티를 아예 내지 말던지
누구보다 소중해
누구보다 나를 속상하게 해
왜 그런지 알잖아

노 눈치 노 눈치 내가 어이없는 '건지'
노 눈치 노 눈치 좋아하는 내가 바보
알고 있는 너도 바보. 다 복잡해

노 눈치 노 눈치 내가 어이없는 '건지'
노 눈치 노 눈치 좋아하는 내가 바보
알고 있는 너도 바보. 다 복잡해

Pas de Sens (feat. Crush)

Je t'avais dit de me parler en premier.
Toutes les femmes, je ne les comprends pas.
Je t'avais dit de me parler directement quand tu es en colère, tu ne comprends pas.
Je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois.
Je te le dis tous les jours.

A quoi penses-tu ?
Vas-tu rester avec moi ?
J'ai beaucoup de pensées en ce moment.

Pas de sensibilité, pas de sensibilité, est-ce que je suis stupide ?
Pas de sensibilité, pas de sensibilité, je suis un imbécile de t'aimer.
Tu le sais aussi, tu es une imbécile. Tout est compliqué.

Combien de fois dois-je te dire que tu es belle ?
Toutes les femmes, je ne les comprends pas.
Je suis épuisé à cause de toi. Pourquoi tu te fâches ?
Ne mens pas, je suis fatigué, arrête.
Je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois.
Je te le dis tous les jours.

A quoi penses-tu ?
Vas-tu rester avec moi ?
J'ai beaucoup de pensées en ce moment.
Tu n'es pas fatiguée ?

Pas de sensibilité, pas de sensibilité, est-ce que je suis stupide ?
Pas de sensibilité, pas de sensibilité, je suis un imbécile de t'aimer.
Tu le sais aussi, tu es une imbécile. Tout est compliqué.

Tout est compliqué, tout est pareil, tu as raison.
Parfois, tu ne réponds pas même si on discute toute la nuit.
C'est peut-être normal, c'est le moment où on se dérobe.
Ce n'est pas de ta faute, oh non.
Mais ce n'est pas vraiment important, absolument.
Je ferai mieux, ma chérie, veux-tu rester avec moi ?
Je n'ai aucune intention de te laisser partir.
Ne t'inquiète pas pour nous.
Ne t'inquiète pas pour rien.

Honnêtement, comment ce serait si tu étais plus franche ?
Ne montre pas ta colère du tout.
Tu es la plus précieuse pour moi.
Tu es celle qui me rend le plus triste.
Tu sais pourquoi, n'est-ce pas ?

Pas de sensibilité, pas de sensibilité, est-ce que je suis stupide ?
Pas de sensibilité, pas de sensibilité, je suis un imbécile de t'aimer.
Tu le sais aussi, tu es une imbécile. Tout est compliqué.

Pas de sensibilité, pas de sensibilité, est-ce que je suis stupide ?
Pas de sensibilité, pas de sensibilité, je suis un imbécile de t'aimer.
Tu le sais aussi, tu es une imbécile. Tout est compliqué.